ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನಿರಾಕರಣೆ, ನಂತರದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕಥೆ. ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ಇದು ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ, ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ಇದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ದಾಳಿಯು ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು.

ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಡಚ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ. ನನಗೆ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ

@ ಎರಿಕ್, ಸಣ್ಣ ಪಿಂಚಣಿಗಳ ಅರ್ಥವೇನು.

ನಾನು (ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್) ಮತ್ತೆ ಅನೇಕ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಕೇಳಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ. ಆ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ತಜ್ಞರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ಹ್ಯಾನ್ಸ್,

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯ ಕುರಿತು Hans Bos ಅವರ ಓದಬಹುದಾದ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಜನವರಿ 3 ರಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅದನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಓದಬಹುದು:

https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingdienst-nieuw-formulier-aanvraag-vrijstelling-loonheffing/

ಏಪ್ರಿಲ್ 6, 2017 ರಂದು, ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ ನೋಡಿ:

https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/heerlen-blijft-belastingvrijstelling-weigeren/

ನಾನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಕೊನೆಯ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮೂಲಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ವೇತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ.

ಆ ಅವಕಾಶ ಖಂಡಿತಾ ಇದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಘೋಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂತಹ ತಪಾಸಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಡೆದರೆ, ಮರುಪಾವತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನೀವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕೇಸ್ ಆಫೀಸರ್ ತನ್ನ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾದ ನಿರಾಕರಣೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ನಂತರ ನೀವು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಲ್ಲಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4 ರ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮಾಲಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ದೇಶದವರಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನವೆಂಬರ್ 2016 ರ ಅಂತ್ಯದಿಂದ, ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್, ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ) ಸಮರ್ಥ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ 'ನಿವಾಸ ಹೇಳಿಕೆ'ಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ, ವಿನಾಯಿತಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಮತ್ತು ಇದರೊಂದಿಗೆ, ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಛೇರಿಯು ಹದಿನೇಯ ಬಾರಿಗೆ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತದ ಈ ಸ್ಥಾನವು ದೊಡ್ಡ ದುರಹಂಕಾರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕಾನೂನು 'ಉಚಿತ ಪುರಾವೆ'ಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಅನುಮತಿಸುವದನ್ನು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಾತ್ರ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಅಧಿಕಾರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಿದೆ: ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಾಧ್ಯ. ಆಕೆಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಯ್ದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ!

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೇರಿದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ವಿನಾಯಿತಿಯ ನಿರಾಕರಣೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಅಂದರೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರದ ದಿನಾಂಕ/ಕಳುಹಿಸಿದ 6 ವಾರಗಳ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಈ ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಅಥವಾ ಮನವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯಿಂದ ವೇತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಪ್ಪಾದ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಈಗ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು!

ನಾನು ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ].

ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯಿಂದ ವೇತನ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾ ಕೊಡುಗೆಗಳ ಮಾಸಿಕ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಮತ್ತು, ಇದು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಇವುಗಳು ಎಂದಿಗೂ € 46 ಅನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ 21% ವ್ಯಾಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಾಕಿ ಇರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶುಲ್ಕದಿಂದಾಗಿ.

ಮತ್ತು ಈ ಕೊಡುಗೆ ಏಕೆ? ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯು ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುವ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಾಯ್ದೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಒಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರವು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ತೆರಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ತೆರಿಗೆ ಸಲಹಾ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ, ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಈಗ ಕರೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ!

ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್ ಡಿ ಹಾನ್, ತೆರಿಗೆ ವಕೀಲರು (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ).

http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl