ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ?

ಆತ್ಮೀಯ ಹ್ಯೂಗೋ,

ಅನುಭವದಿಂದ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ: ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ: ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿಮಗೆ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಆಕೆ ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಹಾಗೂ ಆಕೆ ಹೊಂದಿರುವ ಆಸ್ತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ನೀವು ಒದಗಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಡ್ಡ ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಡಿಡಿ (ಅದೂ ಸಹ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್)

ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ: ಇನ್ನು ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಬೆಳೆದ. ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುರಸಭೆಗೆ ಹೋದಳು (ತನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕ, ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು -??-) ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ತನ್ನ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸಾಕಾಗಿತ್ತು. ಡಚ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

ಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ: ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಜವಾದ ಜನನದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಗು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೇ, ದಿನ 1?
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪಪ್ಪೋರ್ಟ್ ಪರ್ಯಾಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ಪ್ರಾಂತ್ಯ, ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ).

ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸೂಚಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ "ಅವಳು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಣದ A ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಳು. ಈ ಜನ್ಮ ಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ "ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಳೆದುಹೋದ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ನಾವು ಒದಗಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಿ ಗ್ರಾಮದ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.