ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಆತ್ಮೀಯ ಜೆರೋನ್, ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಹೇಳುವಂತೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವಂತೆ, ಸೇರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಗದದ ಕೆಲಸವಿದೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ, ಎಲ್ಲವೂ 6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಲ್ಲ! ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ನಕಲು (ಅವಳು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ?) ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್ಸ್ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ!

ಆತ್ಮೀಯ ಜೆರೋನ್,
ನಾನು ಕಳೆದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದೆ, ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಮಾತ್ರವೇ ಹೊರತು ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿಲ್ಲ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬುದು ನೋವಾ ಸರಿ. ನೀವು ಈ ಪೇಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ. ಸುಮಾರು 5.000 ಬಹ್ತ್ ವೆಚ್ಚ.
ನಂತರ ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕು (ಪ್ರಮಾಣ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ) ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಈ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ (ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ನಕಲು ಐಡಿ, ಮನೆ ಪುಸ್ತಕ) ಮದುವೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿರುವ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರ-ಕಮ್-ಮದುವೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ (ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಎದುರು ಒಂದು ಇದೆ; ಸುಮಾರು 15.000 ಬಹ್ತ್‌ಗೆ ಒಂದು-ನಿಲುಗಡೆ ಶಾಪಿಂಗ್) ಏಕೆಂದರೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸದಿದ್ದರೆ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅನುಕೂಲಕರ ಮದುವೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಮನೆ, ಥಾಯ್ ಕುಟುಂಬದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
NB: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿತ ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ವಿದೇಶಿಯರು ಇದ್ದಾರೆ (ನಾನು 200.000 ಬಹ್ತ್ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ). ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿದೇಶಿ ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ತಾವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ಅವರ 'ಗಂಡ' ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದರ ನಂತರ ಥಾಯ್ ಮದುವೆಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಡಚ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ನಾಗರಿಕ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ನೋಂದಣಿ. ಈಗ ನಾನಿರುವ ವೇದಿಕೆ ಅದು.

ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಅನುವಾದಕರು ಇದ್ದಾರೆ, ಇವುಗಳು ಇತರರಿಗಿಂತ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ (ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಎದುರು) ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದು. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರವನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದು 12:00 ಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಬಹುದು [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]

ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಯಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು NL ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಡಚ್ ಏಲಿಯೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ, ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಸಹ ಅಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಎ. ಹೇಗ್‌ನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಡಚ್ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ BSN ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಹಿಂದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ.