ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?

ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,

ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತೆ ಕೈಪಿಡಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಕೈಪಿಡಿ 'ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ' (3 ಇ 0397)
ಈ ಕೈಪಿಡಿಯು ಬಹು ಗುರಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು.
1. ಗುರಿ ಗುಂಪುಗಳು
A. ನೀವು ಡಚ್ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ವಿದೇಶಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸಕ್ಷಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ:
1. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ (EU), ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​(EFTA) 1. ಮತ್ತೊಂದು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರ.
2. EU/EFTA ಯ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರದ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶ
ವಿನಿಮಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ದೇಶಗಳು ಪುರಸಭೆಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣ http://www.rdw.nl.
3. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ EU/EFTA ಗೆ ಸೇರದ ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶ
"30% ತೆರಿಗೆ ನಿಯಮ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ.
4. ಹಿಂದಿನ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಂಟಿಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಅರುಬಾ.
5. ಅಂಕಗಳು 1 ರಿಂದ 4 ರಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇಶ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರು ಒಂದು
ಜೂನ್ 30, 1985 ರ ನಂತರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್.
ಬಿ. ನೀವು ಹಳೆಯ ಲಿನಿನ್ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಗುರಿ ಗುಂಪು ಎ
ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ 3 ಇ 0397.
- ಫೋಟೋ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ 2007 ರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಒಂದು ಬಣ್ಣದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋ.
- ವಿದೇಶಿ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ.
- ಹಿಂದಿನ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ (ಇನ್ನೂ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ)
– ಹೊರಡಿಸಿದ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಹೇಳಿಕೆ (ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನಿಯಮ ನಿರ್ಧಾರ).
ಹೀರ್ಲೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಗುಂಪು A 3: "30% ತೆರಿಗೆ ನಿಯಮ").
- ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆ (ಗುಂಪು A 2 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗೆ).
ವಿದೇಶಿ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ
ಸರೆಂಡರ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ವಿದೇಶಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು:
– ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.
- ಚಾಲಕನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ 1 ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ನೀಡಿರಬೇಕು
ಕನಿಷ್ಠ 185 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಈ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
EU/EFTA ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಅವಧಿಯು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ನಂತರ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನೀಡಿದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು.
1 ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ (EU) ಗೆ ಸೇರಿದ ದೇಶಗಳು: ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಇಟಲಿ, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್, ಗ್ರೀಸ್, ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ವೀಡನ್, ಸೈಪ್ರಸ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಹಂಗೇರಿ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಮಾಲ್ಟಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ರೊಮೇನಿಯಾ, ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ.
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಫ್ರೀ ಟ್ರೇಡ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​(EFTA) ಗೆ ಸೇರಿದ ದೇಶಗಳು: ನಾರ್ವೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಲಿಚ್ಟೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್.
ದಿನಾಂಕ: ನವೆಂಬರ್ 20, 2014 3 ಬಿ 0992m ಆವೃತ್ತಿ: 3.2
ಡಾ
RDW ಕೈಪಿಡಿ 'ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ'
185 ದಿನಗಳ ಪುರಾವೆ
ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯು ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ 1 ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಈ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ 185 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನೀಡಲಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಪೋಷಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಇದು EU/EVA ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿದೇಶಿ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯ ಅನುವಾದ
ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸದ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದ್ದರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ), ವಿದೇಶಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕಾರರು ಅಥವಾ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ದೂತಾವಾಸದಿಂದ ರಚಿಸಿರಬೇಕು.
ದಾಖಲೆಗಳು ಮೂಲವಾಗಿರಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿಯ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಸೂಚನೆಯು ಪಾಯಿಂಟ್ 3 ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ ಪಾಯಿಂಟ್ 2 ಅನ್ನು ಓದಿ.
ಗುರಿ ಗುಂಪು ಬಿ
ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು?
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ 3 ಇ 0397
- ಫೋಟೋ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಮಾಡೆಲ್ 2007 ರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಒಂದು ಬಣ್ಣದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋ
- ಹಳೆಯ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ("ಲಿನಿನ್" ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ರಿಂಗ್ ಸ್ಟೇಪ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ). ಜೂನ್ 30, 1985 ರಂದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿರುವ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಗಳು
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆ.
ಸೂಚನೆಯು ಪಾಯಿಂಟ್ 3 ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ನಂತರ ಪಾಯಿಂಟ್ 2 ಅನ್ನು ಓದಿ.
2. ಚಾಲಕನ ಪರವಾನಗಿ ಕಾಣೆಯಾದ/ಕಳ್ಳತನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
- ನೀವು ಹಿಂದಿನ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಂಟಿಲೀಸ್, ಅರುಬಾ ಅಥವಾ EU/EFTA ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ವಿದೇಶಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನಂತರ ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು:
 ಡಚ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ರಚಿಸಿದ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯ ನಷ್ಟ / ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿ
 ಚಾಲಕನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಡಚ್ ಚಾಲಕ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ:
ಡಚ್ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ರಚಿಸಿದ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯ ನಷ್ಟ/ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ವರದಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ದೇಶಗಳ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಮಾನ್ಯವಾದ ವಿದೇಶಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು.
3. ಅರ್ಹತೆಯ ಘೋಷಣೆ
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ ಗುಂಪು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ನೀವು ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘೋಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನನ್ನ CBR ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ (https://mijn.CBR.nl) ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಸಭೆಗಳು ಅಥವಾ CBR ನಿಂದ ಕಾಗದದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 0900 0210 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (ವಿದೇಶದಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 00 31 703 90 36 95).
ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ ನೀವು CBR ನಿಂದ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ದಿನಾಂಕ: ನವೆಂಬರ್ 20, 2014 3 ಬಿ 0992m ಆವೃತ್ತಿ: 3.2
ಡಾ
RDW ಕೈಪಿಡಿ 'ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ'
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಮೊದಲು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಜ್ಞರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಥವಾ CBR ನಿಂದ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಚಾಲನಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು CBR ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. CBR ಗರಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು CBR ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತತೆಯ ಘೋಷಣೆಯ ನೋಂದಣಿಯು 1 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದೆ ಇರಬಾರದು.
ಯಾವಾಗ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು?
ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ:
- ಅರ್ಜಿದಾರರು 75 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ;
- ಅರ್ಜಿದಾರರು 70 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ 75 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಅಥವಾ ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ;
- ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (ಸಹ) ವರ್ಗ (ಇಎಸ್) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE ಮತ್ತು/ಅಥವಾ
D1E;
- ಯಾವಾಗ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎ
ಮಾನ್ಯತೆಯ ಸೀಮಿತ ಅವಧಿ;
- ಮತ್ತೊಂದು EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ನೀಡದ ವಿದೇಶಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ
ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್;
- EU/EFTA ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಿಂದ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ:
 ಇದು ವಿತರಿಸುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಯ ಸಿಂಧುತ್ವಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ;
 ಇದು EU ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕೋಡ್‌ಗಳಿಂದ ಸೂಚಿಸದ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ (ಮಸೂರಗಳು, ಕನ್ನಡಕಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ);
4. ವರ್ಗ(ಗಳು) ಮನ್ನಾ
ನೀವು C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E ಮತ್ತು DE ಎಂಬ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಂತರ ಭಾರೀ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಈ “ವಿದೇಶಿ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯ ಮನ್ನಾ ವರ್ಗ(ಗಳು)” ಅನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು http://www.rdw.nl. RDW ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ, ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 0900 07 39 (ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ €0,10) ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ವಿದೇಶದಿಂದ, ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 00 31 598 39 33 30. ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ವರ್ಗಗಳ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕು.
5. ಚಾಲನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ
ಚಾಲನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ (CBR) ನಿಂದ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಗ(ಐಎಸ್) ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಾಗ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು. ಹೇಳಿಕೆಯ ನೋಂದಣಿ 3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರಬಹುದು.
6. ವೆಚ್ಚಗಳು
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಚ್ಚಗಳಿವೆ. ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಈ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
7. ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆ
ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಸಹಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇರಿಸಬೇಕು. ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಪೆನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಬಹುದಾದ ಸಹಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು ಪೆನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿರಿ. ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸಹಿ ಇಲ್ಲದ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದಿನಾಂಕ: ನವೆಂಬರ್ 20, 2014 3 ಬಿ 0992m ಆವೃತ್ತಿ: 3.2
ಡಾ
RDW ಕೈಪಿಡಿ 'ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ'
8. ಬಣ್ಣದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋ
ಬಣ್ಣದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋ ಇತ್ತೀಚಿನದಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು ಮತ್ತು ಫೋಟೋವನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಬಣ್ಣದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋಗೆ ಇರುವ ಷರತ್ತುಗಳು ಡಚ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ http://www.paspoortinformatie.nl ಅಥವಾ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ.
9. ವಿಧಾನ
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ನೀಡಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದರೆ, ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ಐದು ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ RDW ಮೂಲಕ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಾಲಕನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಾಗ, ಅರ್ಜಿದಾರನು ತನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ.
10. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
ದಿನಾಂಕ: ನವೆಂಬರ್ 20, 2014 3 ಬಿ 0992 ಮೀ ಆವೃತ್ತಿ: 3.2

ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ, ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಇತರ ರಸ್ತೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ.

ಆತ್ಮೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವವರೆಗೆ ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಕಾಳಜಿಯಂತೆ, 6 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವರು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯಲು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬಹುಶಃ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ಆಗಬಹುದು. ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಹೊಸ ನಿವಾಸಿಗಳು ಅವರು ವೇಗವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದಾದಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು, ಅದು ಈಗಲೂ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಗ್ರಾಂ. evert

ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಸಾಕು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವಿಳಾಸವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಇದು ಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ಪುರಸಭೆಯ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ಅಥವಾ ಪೋಲಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ).

ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರಿ ನನಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಲು ಸಾಕು. ಅನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಓಡಿಸಲು. ಇಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕಿತ್ತು - ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಥಾಯ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರೆ. ಆ ವಿನಾಯಿತಿ ನಿಯಮವು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ; ಆಗಲೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಪೋಲೀಸ್ ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿದೆ (ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅವಧಿ ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಈಗ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಜನರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು). ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ) ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿಲ್ಲ (ಇದು ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರಾಚಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾದರೂ). ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ: ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಯಮಿತ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಂದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಎಂದಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಥಾಯ್ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಒಬ್ಬರು ನಂತರ ಥಾಯ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕದ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ಇದನ್ನು ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ).

ಇದು ಈಗ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಒಬ್ಬರು ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಗಾತ್ರ). ನಿಖರವಾದ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಪುರಸಭೆಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಗಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಗಮನದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖುನ್ ಶುಗರ್ ಹೇಳಿದಂತೆ: ಇದು ನಿಜವಾದ ವಿನಿಮಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಥಾಯ್ ಚಾಲಕನ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ತರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಣ್ಣ ರಜೆಗಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ, ಮೊದಲ ವಿನಿಮಯದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿನಿಮಯ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಅನಗತ್ಯ) ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಪಾಸ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಥಾಯ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಪ್ರಯಾಣದ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೆ ಅದು ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದ ಸಂಭವನೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು, ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗಿಂತ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವ ಯಾರಾದರೂ ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಲಾಟರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ಥಿಯರಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ (ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಡಚ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಜನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹೋಮ್ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿರಲಿ. ಟ್ರಾಫಿಕ್-ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ [ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೋರ್ಸ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ]) ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ ವಿಗ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ.

ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಎರಡೂ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಳೆಯದು ನಿಮ್ಮ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು, ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಒಂದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಚಾಲಕನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ…