ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದಿಂದ (ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ) ಅವಳಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಜನಿಸಿದರು. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅವರು ಈಗ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಅವರು TM 6 ನಿರ್ಗಮನ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಅವಳಿಗಳನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆತರಲು ಥಾಯ್ ವಲಸೆ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಕಾರ್ಡ್ನ ಸ್ವಾಧೀನವೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ವಿವಿಧ ಕಡೆಗಳಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಸಂಭವನೀಯ ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ; ಥಾಯ್ ತಾಯಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕೇ (ಮತ್ತು ಯಾರೊಂದಿಗೆ)?
ಎರಡನೆಯ ಪರಿಗಣನೆಯು ಅವಳಿಗಳಿಗಾಗಿ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಈ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು. ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ "ಫಲಾಂಗ್" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತಲು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನನಗೆ ಸಲಹೆಗಳು/ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು?
ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಶುಭಾಶಯ.
ಬರ್ನಾರ್ಡ್
ಅವರು TM ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆದರೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕು? ;ಏನೂ ಇಲ್ಲ; ನಂತರ ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸ!
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ ತಾಯಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ!
ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಘೋಷಣೆ; ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನೀವು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೇಳಿ !!
@ಪೇಟೆ; ಆತ್ಮೀಯ ಪಿಯೆಟ್, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ (ಅವಳ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ) ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು, ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು.
ಪೀಟರ್,
ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಏನು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೈಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರ ಪೋಷಕರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸಬೇಕು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಬರ್ನಾರ್ಡ್,
ಜೊತೆಗೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಂತಹ "ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಪತ್ರ" ದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಂಫರ್ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಆದರೆ ಆಂಫರ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
http://www.thailawonline.com/en/thai-laws/free-contracts-and-documents/434-letter-of-consent-to-travel-abroad.html
ಮೇಲಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಬಹುಶಃ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್/ಡಚ್ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
@RonnyLatPhrao; ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಇದು ನನ್ನ ಅನುಭವವೂ ಆಗಿದೆ, ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಒಂದು ದಾಖಲೆ. ಅವಳಿಗಳು ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಸಮ್ಮತಿಯ ಪತ್ರದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ (ಪ್ರಮಾಣಿತ) ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಬರ್ನಾರ್ಡ್
@RonnyLatPhrao; ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಆಧಾರಿತ ಸಾರಾಂಶ ಮತ್ತು ವಿವರಣೆ!
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅದು (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ) ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪಿತೃತ್ವವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ಇತರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಘೋಷಣೆಯು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. BKK ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸುವಾಗ NL ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಿ, AMS ನಲ್ಲಿ ಆಗಮನದ ನಂತರ NL ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಿ.
ಏರ್ಲೈನ್ನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನೀವು TM6 ನಿರ್ಗಮನ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ತಾಯಿ/ಪೋಷಕರಿಂದ ನೀವು ತಂದೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್.
ನೀವು ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ವಲಸೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
@ಸುಳಿ; ಅವಳಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ವೀಸಾ ನಿಯಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಲು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ!
ನಾನು ಥಾಯ್ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಇದರ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಅನುವಾದವೂ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ಆದರೆ ನೀವು ನೈಸರ್ಗಿಕ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅದೇ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 6 ರಿಂದ 7 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ "ಜಗಳ" ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪದೇ ಪದೇ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ನಾವು ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಹೌದು ಅದೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರಕರಣ. ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಪೋಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನೀವು ಏನು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ತಜ್ಞರು. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದು ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಎರಡನ್ನೂ ನೀಡಬಹುದು ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅಡೆತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಸಹ, ಸಹಜವಾಗಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ತಂದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಥಾಯ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಿಂದ ಅನುಮತಿ ನಮೂನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
@ಜಾಕ್ವೆಸ್; ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಹಲವು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆದಾರರಿಂದ ನನಗೆ ಈಗ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕುಟುಂಬದ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ತಂದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಂಫ್ಯೂರ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕೃತಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವೇ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ: ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಪತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ತಾಯಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನಮೂನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಧಿಕೃತ ಡಚ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: "ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗೆ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅನುಮತಿ" ಇದನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತಾಯಿಯ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ನಕಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಸಹಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಪತ್ರ, ಮೇಲಾಗಿ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯ ಪತ್ರ (ಅನುವಾದ!).
ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೆ: 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ವೀಸಾವನ್ನು ಮೀರಿದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲ. ಈ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ "ಹೊಸ ಓವರ್ಸ್ಟೇ ನಿಯಮಗಳನ್ನು" ನೋಡಿ.
defence.nl/english/topics/travel-documents/Contents/traveling-with-children
@kjay; ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು "ಫೈಲ್" ಗೆ ಸೇರಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸಹಿಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.
ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೋಲ್ಡರ್ ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರವು ಬಹುತೇಕ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಬರ್ನಾರ್ಡ್
@ಜಾಸ್ಪರ್; ನಾನು ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಉಪನಾಮದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಹಿಂದಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ನಮೂನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು….
"ಫೈಲ್" ಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದೀಗ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಮ್ವರ್ಕ್!
ಅವಳಿಗಳಿಗೆ 15 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ತಾಣವಾಗಿದೆ!
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ಬರ್ನಾರ್ಡ್
ನಿಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
ಅವರು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?
ಅವರು ಥಾಯ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಅವರು ಡಚ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆಯೇ?
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತಾಯಿ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವಿದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು:
ನೀವು ಆ TM6 ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
ಆ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಅದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿರಬಹುದು.
ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಏನಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ, ನಾನು ಅವರ ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
ಮಕ್ಕಳ ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲೇಷ್ಯಾ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ಮತ್ತು ಕೌಲಾಲಂಪುರದಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹಾರಿರಿ.
ನೀವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರೆ, ಡಚ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ನೀವು ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ ಅಥವಾ ವೀಸಾವನ್ನು ತರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
@ಜೋಸ್; ಅವಳಿಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು 2 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನಡುವೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಂಫರ್ನಿಂದ ಸ್ವೀಕೃತಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಇದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವೇ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಇದನ್ನು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು, ಆ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ "ಸಾಕ್ಷ್ಯ" ವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ಡಚ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ತಾಯಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮತಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅಧಿಕೃತ ದೇಹದಿಂದ ನಾನು ಈಗ ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಮ್ಮಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಪರ್ಯಾಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!!
ಆತ್ಮೀಯ ಬರ್ನ್ಹಾರ್ಡ್, ತಾಯಿಯಿಂದ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೂ ತುಂಬಾ ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ತಾಯಿಯ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿಲ್ಲದೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದ ದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವುದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ.
@GuusW; ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯು ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ನಿಂದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆ ಅಥವಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಆಂಫರ್ನಿಂದ ನಾನು ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತರಲು ತಾಯಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅನುಮತಿ ಇದೆ (ಅದಕ್ಕೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾರೆ) ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ನೀವು ಥಾಯ್ ನೋಟರಿಯಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮಿತ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.
@ಪೇಟೆ; ಆತ್ಮೀಯ ಪಿಯೆಟ್, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಚ್ಚಿಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ (ಅವಳ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ) ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು, ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಹುದು.