ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು

ಹಾಯ್,
ನಾನು ಐಂಡ್ಹೋವನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಕೆಲವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾನು ಈಗ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ TH ಮತ್ತು NL ನಲ್ಲಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಾರ್ಟಿನ್.

ಆತ್ಮೀಯ ಥೈಯಾಡಿಕ್,

- ವಾಲ್‌ವಿಜ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೇವಾಲಯವು ಇತರರ ಜೊತೆಗೆ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸರಳ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ನೀವು ಪಾಠದ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಾಯ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪಾಠಗಳು ಅವಶ್ಯಕ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವರವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆದರೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಚಿನ್ನದ ಗಣಿಯಾಗಿದೆ. ಫೋನೆಟಿಕ್ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವೀಡಿಯೊಗಳು (ನಮ್ಮ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ).
- ಥಾಯ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿನೋದವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯಗಳು, ರಸ್ತೆ ಹೆಸರುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಓದಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೆನುವನ್ನು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.
- ಇದಲ್ಲದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

ನೀವು ಉತ್ತಮರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ!

ಶುಭ ದಿನ. ಸಾವತ್ಡೀ ಖ್ರಾಪ್. ನಾನು ಥಾಮಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪದಗಳನ್ನು ಬರೆದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಲೋನ್ಲಿ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಥಾಯ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ನೀವು ಯಾವ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಿ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲಿರಿ, ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪೀಟರ್. ಸಪ್ಪರೊಟ್ *ಅನಾನಸ್*
ಸಾವಸ್ದೀ ಖ್ರಾಪ್.

ಹಲೋ ಥೈಯಾಡಿಕ್ಟ್,

ನೀವು YouTube ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬಹಳಷ್ಟು ಥಾಯ್ ಪಾಠಗಳು ಆದರೆ ಥಾಯ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಗಳಾದ 'ದಿ ಹಾರ್ಮೋನ್ಸ್'
ಥಾಯ್ ಪಾಠ, ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ, ಕಲಿಕೆ ಥಾಯ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹುಡುಕಿ.
ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಉದಾ. ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಕಲಿಯಿರಿ, ಥಾಯ್ ಶಿಕ್ಷಕ,

ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಲಿಲಿಯನ್.

ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸಹಾಯಕ: http://word-in-the-hand.com/thai-phrasebook/

ನೀವು NHA (ಆರಂಭಿಕ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ) ಮೂಲಕ ಥಾಯ್ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು (ಸುಧಾರಿತ) ಸುಮಾರು 10 ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲೆ (ಬರೆಯುವುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಚೈನೀಸ್ ಬರೆಯುವುದು ಸುಲಭ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ)).ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (ಆರಂಭಿಕ ಭಾಗದಲ್ಲಿ) ಪರಿಶ್ರಮ ಪಡಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಡಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಡಗಿನ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲರ್ ಶಾಫ್ಟ್ ಟನಲ್ ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧ್ಯಾಯ. ರಾಜ ಕುಟುಂಬ, ಚೆನ್ನಾಗಿ. ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟ ಗೆಳೆಯರೇ, ಕೆಲವು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. (PS ಥಾಯ್ ವ್ಯಾಕರಣವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಸಂಯೋಗ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು: ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವನು/ಅವಳು/ಅದು ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅವರು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ).

ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅದು ಇರಬೇಕು http://www.hasekamp.net/language.htm

ಹಾಯ್ ಹಾಯ್ :))

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

ಹೌದು, ಕೇವಲ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ನಾನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಅಂತಿಮ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮುನ್ನುಗ್ಗಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಥಾಯ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ನನಗೆ ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ಇದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯಿರುವ ಕೋಳಿ, ಲೇಡಿ ಬಾಯ್ ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ, ಬೀಳುವ, ಏರುತ್ತಿರುವ ಟೋನ್ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಪ್ರೇರಣೆ ಅಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, ಶಬ್ದಗಳೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಸಹ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಓಹ್ ಹೌದು ಅಥವಾ ನೀವು ಆಳವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ಅರೈ ಅಥವಾ (ಏನು) ಅವರು ಕೂಡ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಥವಾ ಹೌದು ಮತ್ತು ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ
ಇದು ಕೂಡ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಹೈ ಪಿಚ್ ಎಂದರೆ ಲೋ ಪಿಚ್ ಬೇರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 🙂
ಆದ್ದರಿಂದ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಥಾಯ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಟಿವಿ ಪ್ರಸಾರದೊಂದಿಗೆ ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಇದು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೋರ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
ಜೊತೆಗೆ, "ಇಸಾನ್ ಉಪಭಾಷೆ" ಅನ್ನು ಸಹ ಕಲಿಯಿರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಸಾನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ. ಬೀಟ್ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

ನಿದ್ ನಾಯ್ ನಿಂದ ಮಾಕ್ ಮಕ್ ವರೆಗಿನ ಜ್ಞಾನ

ಚೋಕ್ ಡೀ ಖ್ರಾಪ್
ಖಾಪ್ ಖುನ್

ನಾನು ಈಗ 9 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು, ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು, ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ಪಿಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಯಂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈಗ 2 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾನು ಶಬ್ದಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ, ಉಚ್ಚ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿ ವ್ಯಂಜನಗಳು, ದೀರ್ಘ ಸ್ವರ, ಸಣ್ಣ ಸ್ವರ ಅಥವಾ KDTP, ಇತ್ಯಾದಿ. A ಥಾಯ್. ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಇದನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೇವಲ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಮಗೆ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಇದು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಿರ ಅಂಶವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ! (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೆ 5 ಪರಿಗಣನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು!)
ನಾನು ದಕ್ಷಿಣ ಲಿಂಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ನಾನು ಪಿಚ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದೇ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಅವಾಜಾವಾ..., ಕೇವಲ ತಮಾಷೆ. ಬಹುಶಃ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ "ಪ್ರಾಚೀನ ತಾಯಿ" ದಕ್ಷಿಣ ಲಿಂಬರ್ಗ್‌ನ ಮಹಿಳೆ, ಅಣ್ಣಾ ಅವರಂತೆ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ?

ಸಲಹೆ: ಮಾತನಾಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸಹ ಕಲಿಯಿರಿ, ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಪದಕ್ಕೂ ಸರಿಯಾದ ಪಿಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ! ಉಚ್ಚಾರಣೆಯು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಫರಾಂಗ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಥಾಯ್ ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, "ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಬೇಕು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, Pimsleur Thai ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿಯುವಿರಿ. ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಆವೃತ್ತಿಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನಾನು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇನ್ನೂ 10 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆಯು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದಾಗ... ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ...!
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಥಾಯ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಫರಾಂಗ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.ಆದರೆ ಹೆಂಡತಿಯರು (ಅಗತ್ಯದಿಂದ) ಸ್ವಲ್ಪ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಬಹುಶಃ ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು 2 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 5 ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ 2 ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬಹುದು, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಮರುದಿನ 3 ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಥಾಯ್ ಪದ "ಲುಮ್ಹೈಮರ್" ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಥೈಸ್ ಸಹ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! (luum-ลืม = ಮರೆತುಬಿಡಿ ಮತ್ತು ಹೈಮರ್ ಆಲ್ಝೈಮರ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ)

ಮಾರ್ಟಿನ್

ಆತ್ಮೀಯ ಥೈಯಾಡಿಕ್,
ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ ನೀವು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಸರಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ "ನಿಕ್ಲಾ" ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅದು "ನಲಿಖಾ" ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಬರೆಯುವುದು, ಫೋನೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಸಹ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯ.
15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಸಹ ಯೋಚಿಸಿದೆ: ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಏಕೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ? ನಾನು ಡಚ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ... ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು. ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ! ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಥಾಯ್‌ಗೆ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಈ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದು. ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಥಾಯ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಜನರಿಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅವರ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು "ಹೇಗೆ" ಅವರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
ಬರೆಯಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಸಹ ಕಲಿಯುವುದು: ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇತರರಿಗೆ ಅದು ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಇದು "ಸಲಹೆ".

ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆ: ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಪ್ಪಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ.
ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವೇ ನಡೆಸುವುದು: ದೀರ್ಘ ಕಲಿಕೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಸಣ್ಣ ಉಪಾಖ್ಯಾನ: ಪಾರ್ಟಿಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಫರಾಂಗ್ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ... ಅವರು ಡೆಟ್ ಉಬಾನ್‌ನ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲೋ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಚುಂಫೊನ್ ... ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ: ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಚುಂಫೊನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನಿಂದ ಕೆಲವು "ಥಾಯ್" ವಾಕ್ಯಗಳ ನಂತರ ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: ಅವರು ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಕಲಿತಿರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಲಾವೊ ಮತ್ತು ಖಮೇರ್ನ ಮಿಶ್ರಣವಾದ ಇಸಾರ್ನ್!