ಥಾಯ್ ಮಲಮಗಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು:
27 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ನನ್ನ ಮಲಮಗಳು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ನನಗಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದರೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ (ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ). ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ಅವಳು ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವಳ ಹೊಸ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗ ಅಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಿವಾಸದ ದಾಖಲೆಯ ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?ಅವಳ ಹಳೆಯ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

ಶುಭಾಶಯ,

ಅಲೆಕ್ಸ್

11 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಥಾಯ್ ಮಲಮಗಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?"

  1. ಗೆರ್ ಕೊರಾಟ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಆಂಫರ್‌ನಿಂದ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾಂತರ ಏಜೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. ತದನಂತರ ನೀವು ಈ ಥಾಯ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ.

    ನಂತರ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ಪರಿಹಾರವೂ ಇದೆ. ಆಂಫರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿದಂತೆ ಅವಳ ಮೂಲ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಆಕೆಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು. ನಂತರ ನೀವು ಡಚ್ ನಿವಾಸದ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊಸ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಅವಳು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಂಫರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

  2. ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರವೂ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿ (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಡಚ್, ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್‌ಗೆ) ಮತ್ತು ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ.

    ನಂತರ ಅವಳು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ / ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ನಾನು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪುರಸಭೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು BRP (ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೂಲ ನೋಂದಣಿ, ಹಿಂದಿನ GBA) ನಲ್ಲಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು. IND ಅನ್ನು BRP ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು BRP ಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಬದಲಾದರೆ, IND ಗೂ ​​ಸಹ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸಬೇಕು (ಮತ್ತು ಗಿರಣಿಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ). ಹೊಸ VVR ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ IND.

    • ಗೆರ್ ಕೊರಾಟ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಮೇಲಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಸುವರ್ಣಭೂಮಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದ ನಂತರ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ವೀಸಾ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತುವಾಗ ಥಾಯ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜರ್ಮನ್ ಅಥವಾ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸರಿಯಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಮಾನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತುವಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತೋರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿವಾಸದ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಹ ಯೋಚಿಸಿ. ವೀಸಾ ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ದೃಢೀಕರಣ ಮಾತ್ರ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸರಿಯಾದ ವೀಸಾವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಮಾನಯಾನವು ಅವಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

      • ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಏನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ 'ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಡಚ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿರುವುದು ಹುಚ್ಚುತನ' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿನ ಕೌಂಟರ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬಹುತೇಕ ಥಾಯ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ವಿವಿಆರ್ ಪಾಸ್ ಮತ್ತು - ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ - ಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರೆ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

        ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ತಕ್ಷಣ ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ (ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳು) ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಡೆಸ್ಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.

        ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್+ವಿವಿಆರ್+ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಏರ್‌ಲೈನ್‌ನ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದರೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಆ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ KMar ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾದ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ದಂಡದ ಭಯದಿಂದ ಜನರನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

  3. ರಿಚರ್ಡ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಅವಳು ರಿಟರ್ನ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರೆ, ಏರ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದರೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾದ ದಾಖಲೆಯು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪುರಸಭೆಯು ಅಂಗೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರುವುದರಿಂದ, ಮಾರೆಚೌಸಿಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು. ಇದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಅವರು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.
    ಗೇರ್-ಖೋರಾಟ್‌ನ ಸಲಹೆಯು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ಹೆಸರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ವಯಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಿಗೆ € 134 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ BRP ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಇದು ಕೇವಲ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕಾಯಿದೆ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕನಿಷ್ಠ 7 ವಾರಗಳ IND ನಲ್ಲಿ ಕಾಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

    ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ರಿಟರ್ನ್ ವೀಸಾವನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

    • ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ವೀಸಾದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

  4. Ko ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ಅವಳು ಆ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಐಡಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾಳೆಯೇ? ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೇಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೆಸರೂ ನನ್ನ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಅಲ್ಲ, ಯಾವ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವವರೆಗೆ.

  5. ಬರ್ಟ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನನ್ನ (ಮಲ) ಮಗಳು ಕೂಡ ತನ್ನ ಹೆಸರು, ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಿದೆ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಈಗಲೂ ತಮ್ಮ "ಹಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು" ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು.
    ಅವಳು NL ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು NL ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾದಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
    2 ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

  6. ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನನ್ನ ಹಂತ-ಹಂತದ ಯೋಜನೆ ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ 2-3 ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಮೀರದಂತೆ ಇಂದೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ:
    1. ಆಂಪುರದಲ್ಲಿ (ಪುರಸಭೆ) ಹೆಸರಿನ ಪತ್ರವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ
    2. ಇದನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ
    3. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ಮುಗಿದ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ
    4. ಎರಡೂ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದರೆ, ರಿಟರ್ನ್ ವೀಸಾ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಚಾರಿಸಿ.
    5. ಟಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
    6. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ: ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ವಿವಿಆರ್ ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್, ಥಾಯ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ. ಹೊಸ ಪಾಸ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಆರ್ ತೋರಿಸಿ, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಡಿ. ಜಗಳದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ: ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ನಯವಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಿ, KMar ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಇತ್ಯಾದಿ.
    7. BRP ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಪುರಸಭೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ IND ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಆದರೆ ಅದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
    8. ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ VVR ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ, ಅದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಪಾಸ್ ನಿವಾಸದ ಹಕ್ಕಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ 2019 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.

    ಹಳೆಯ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಹಳೆಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ನನಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವಳು ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವಳ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ತದನಂತರ ಮುಂದಿನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನವೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮೇಲಿನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಮೇಲಿನ ಹಂತಗಳು ತುಂಬಾ ಜಗಳ, ಜಗಳ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು (ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು) ತಡೆಯುವುದು ಒಂದೇ ಪರ್ಯಾಯವೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

  7. ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಆತ್ಮೀಯ ವೇದಿಕೆ,

    ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
    ನಂತರ ಪುರಸಭೆ ಮತ್ತು IND ನಲ್ಲಿ NL ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲವೂ.
    ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

    ಅಲೆಕ್ಸ್

  8. ಎರ್ವಿನ್ ಫ್ಲೂರ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಆತ್ಮೀಯ ಅಲೆಕ್ಸ್,

    ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, "ನನ್ನ ಮಲಮಗಳು ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ".
    ಅವಳ ಹಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯ.
    ಥಾಯ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ನಾನು ವಿದೇಶಿಯನಾಗಿ).

    ನೀವು ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ನಿವಾಸ ದಾಖಲೆಯು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಸರಿ
    ಮೇಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.
    ಈ ಕ್ವಾ ಹೆಸರು ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ಡಚ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು
    ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು.

    ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,

    ಎರ್ವಿನ್


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು