Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!
ಸುದ್ದಿಪತ್ರ
ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
- ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: ಹೌದು, ಮಿಶ್ರತಳಿ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯು ಮಗುವಿನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಎಂ.
- ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: "ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುವವರೆಗೆ, ಯಾವುದೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮರು ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.
- ಗೆರ್ ಕೊರಾಟ್: ಜಪಾನ್ನ ಕ್ಯೋಟೋ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ನ ಪಟ್ಟಾಯ ಅಥವಾ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಕ್ಯುಕೆನ್ಹೋಫ್ನಂತಿದೆ: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು
- ಗೆರ್ ಕೊರಾಟ್: ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅನೇಕ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 100 ಯುರೋ ರಾತ್ರಿಯ ತಂಗುವಿಕೆಗೆ, 17 ಯೂರೋ ಹೋಗುತ್ತದೆ
- ಜ್ಯಾಕ್ ಎಸ್: ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಾಭಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಪಕ್ಷಗಳು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆ
- ಪೀಟರ್: ಇನ್ನೂ ವಿಶೇಷ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಜಾದಿನಕ್ಕಾಗಿ ಕನಿಷ್ಠ 3000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ. ಆದರೆ ನಂತರ ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ
- ರಾಬ್ ವಿ.: "ಪರಿಪೂರ್ಣ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾನವರು ಬೈನರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಮಾನವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ (ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು
- ಕೀಸ್: 300 ಬಹ್ತ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಜೋಸ್: ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನು ಸರಂಜಾಮು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಕೆಲವು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಇ ದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು
- ಕ್ರಿಸ್: ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಸಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪುರಸಭೆಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ: ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯ ತಂಗುವಿಕೆಗೆ x ಮೊತ್ತ. ಹೋ ಗಾಗಿ
- ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: ದೇಶದೊಳಗೆ, ಹೌದು. ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ... ನೇರ ವಿ
- ರೆನೆ: ಅದು ನಿಜ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ 6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಗನ ಪಾಸ್ ಆದ ಅನುಭವ. ನಂತರ ಜ
- ರೆನೆ: ಮಾಡರೇಟರ್: ದಯವಿಟ್ಟು ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
- ಹೆಂಕ್: ನಾನು ಕಳೆದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಹ್ ಸಿ ಚಾಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬೀಚ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಡಲತೀರದ ಅನುಭವವು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
- ಡೊಮಿನಿಕ್: ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಓದುಗರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಟಿ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್
ಮೆನು
ಕಡತಗಳನ್ನು
ವಿಷಯಗಳ
- ಹಿನ್ನೆಲೆ
- ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
- ಜಾಹೀರಾತುದಾರ
- ಅಜೆಂಡಾ
- ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ದೃಶ್ಯಗಳು
- ವಿಲಕ್ಷಣ
- ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ
- ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಕಾಲಮ್
- ಕರೋನಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
- ಸಂಸ್ಕೃತಿ
- ಡೈರಿ
- ಡೇಟಿಂಗ್
- ನ ವಾರ
- ಕಡತಕೋಶ
- ಧುಮುಕಲು
- ಆರ್ಥಿಕತೆ
- ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.....
- ದ್ವೀಪಗಳು
- ಕೊಹ್ ಆದಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್
- ಕೊ ಹಾಂಗ್
- ಕೊ ಖಾವೊ ಯೈ
- ಕೊಹ್ ಕೂಡ್
- ಕೊಹ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಲಂಟಾ
- ಕೊಹ್ ಲಾರ್ನ್
- ಕೊಹ್ ಲಿಪ್
- ಕೊಹ್ ಮಡ್ಸುಮ್
- ಕೋ ಮೋರ್
- ಕೊಹ್ ಫಾಂಗನ್
- ಕೊಹ್ ಫಯಮ್
- ಕೊಹ್ ಫಿ ಫೈ
- ಕೊಹ್ ಫ್ರಾ ಥಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ರಾಚಾ ನೋಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಮೇ ಸ್ಯಾನ್
- ಕೊಹ್ ಸಮೇತ್
- ಕೊಹ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಿ ಚಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ತಾಲು
- ಕೊಹ್ ಟಾವೊ
- ಕೊ ತರುತಾವೊ
- ಕೊಹ್ ಟಪ್
- ಕೊಹ್ ಯಾವೋ ನೋಯಿ
- ಕುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್
- ಫುಕೆಟ್
- ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ
- ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳು
- ಬಲೂನ್ ಉತ್ಸವ
- ಬೊ ಸಾಂಗ್ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್
- ಬಫಲೋ ರೇಸ್
- ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ
- ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಫುಲ್ ಮೂನ್ ಪಾರ್ಟಿ
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್
- ಕಮಲದ ಹಬ್ಬ - ರಬ್ ಬುವಾ
- ಲಾಯ್ ಕ್ರಾಥಾಂಗ್
- ನಾಗಾ ಫೈರ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸವ
- ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಆಚರಣೆ
- ಫಿ ತಾ ಖೋನ್
- ಫುಕೆಟ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಉತ್ಸವ
- ರಾಕೆಟ್ ಉತ್ಸವ - ಬನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೈ
- ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾನ್ - ಥಾಯ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಪಟಾಕಿ ಹಬ್ಬ ಪಟ್ಟಾಯ
- ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರು
- ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ
- ಕಾರಿನ ವಿಮೆ
- ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೆರಿಗೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
- ಜೀವನದ ಪುರಾವೆ
- ಡಿಜಿಡಿ
- ವಲಸೆ ಹೋಗು
- ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
- ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದಲ್ಲಿ
- ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕೊನಿಂಗ್ಸ್ಡಾಗ್
- ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ
- ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರ
- ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್
- ನ್ಯೂಸ್
- ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
- ಪಿಂಚಣಿ
- ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ
- ವಿತರಣೆಗಳು
- ಚುನಾವಣೆಗಳು
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮೆ
- ವೀಸಾ
- ಕೆಲಸ
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ
- ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ
- ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ
- ವಾರದ ಫೋಟೋ
- ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳನ್ನು
- ಹಣ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು
- ಇತಿಹಾಸ
- ಆರೋಗ್ಯ
- ದತ್ತಿಗಳು
- ಹೊಟೇಲ್
- ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ
- ಖಾನ್ ಪೀಟರ್
- ಕೊಹ್ ಮೂಕ್
- ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ
- ಓದುಗರ ಕರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲಹೆಗಳು
- ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಸಮಾಜ
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
- ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಪರಿಸರ
- ರಾತ್ರಿಜೀವನ
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು
- ಶಿಕ್ಷಣ
- ಸಂಶೋಧನೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
- ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಗಮನಾರ್ಹ
- ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2011
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2012
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2013
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2014
- ಹೈಬರ್ನೇಟ್
- ರಾಜಕೀಯ
- ಮತದಾನ
- ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆಗಳು
- ರೀಜೆನ್
- ಸಂಬಂಧಗಳು
- ಶಾಪಿಂಗ್
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
- ಸ್ಪಾ & ಕ್ಷೇಮ
- ಕ್ರೀಡೆ
- ಸ್ಟೆಡೆನ್
- ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕಡಲತೀರಗಳು
- ಭಾಷೆ
- ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ
- TEV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಥಾಯ್ ಸಲಹೆಗಳು
- ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್
- ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಕರೆನ್ಸಿ - ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್
- ಸಂಪಾದಕರಿಂದ
- ಆಸ್ತಿ
- ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ
- ವೀಸಾ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ
- ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ವೀಸಾ
- ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
- ವಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.
ರಾಯಧನ
© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್ಗಳು).
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಲಾಗ್ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಖಪುಟ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೇ?
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಈ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೇ ಅಥವಾ ನನಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೇಕೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?
ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಶುಭಾಶಯ,
ಲ್ಯೂಕ್
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯೂಕ್,
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಮದುವೆಯಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿವಾಹವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದೊಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕರಣ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ, ವಿಚ್ಛೇದನವು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ "ತೀರ್ಪು" ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ವಿನಮ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ತೀರ್ಪು) ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ "ವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ" ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನದ ತೀರ್ಪನ್ನು ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ "ಸೇರಿಸಬೇಕು" ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಗರ ಅಥವಾ ಪುರಸಭೆಯ "ಜನಸಂಖ್ಯೆ/ನಾಗರಿಕ ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿ" ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು. ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ಆಗಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಶಾಸನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರುವ ಜನರಿಂದ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ತಾಂತ್ರಿಕ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಕಾನೂನು ತೊಡಕುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವದ ಆರೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಿಎಸ್. ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ: ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ವಿವಾಹದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಥಾಯ್ "ತೀರ್ಪು" ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ? ಇದಕ್ಕೆ ಖಚಿತ ಉತ್ತರ ನೀಡುವಂತೆ ಟೆಕ್ಕಿಗಳಿಗೆ.
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆ,
ಲಕ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ "ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ." ಲಕ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬುದ್ಧನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಿಕೊ,
ಲಕ್ ಅವರು (ಕೇವಲ) ಬುದ್ಧನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಓದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ವಿವಾಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ(ಗಳನ್ನು) ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಅವುಗಳು ಏನೇ ಇರಲಿ.
(50 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಾಗ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವೀಸಾ, ಮಹಿಳೆಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು,... ).
ಆತ್ಮೀಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಿಕೋ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ,
ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಬೌದ್ಧ ವಿವಾಹ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತಿರೇಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಅಥವಾ ಬೌದ್ಧ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಹೊರಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅದು ಕೇವಲ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನುಪಯುಕ್ತವಾಗಿ ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹಿತರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಬಹುದು. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿತ ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಮಾಜಿ ಅಲ್ಲ, ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೇ ಉಳಿದಿರುವ ಅವಧಿಗೆ ತನ್ನ ಪಿಂಚಣಿ ಭಾಗವಾಗಿ ಮಂಜೂರು ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಭಾಗವು ಅವನ ಪಿಂಚಣಿಯ 50% ವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು. ಅವನ ಥಾಯ್ ಮಾಜಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಕ್ರೂ ಆಗುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅವಳು ತನ್ನ ಪಿಂಚಣಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾಗುವ ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವವರ ಸ್ಥಿತಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆಗ ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅವರ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೊಸ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ / ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
ನಾನು ವಕೀಲನಲ್ಲ, ನನಗೆ ಮೇಲ್ನೋಟದ ಜ್ಞಾನವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವವರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ವಕೀಲರಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಡಿ ಮತ್ತು ರೋನಿ,
ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರು ಬುದ್ಧನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ (ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲ) ಅವನು ಬುದ್ಧನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಡಿಡಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಆಡ್ಡಿ ವಿವರಿಸಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸದೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಬುದ್ಧನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದನೆಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ. ಸರಿ, ಅದು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯ.
14 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಕೆಳಗಿನ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ನಾನು ರೋನಿ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಡಿಡಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳುವವರಿಗೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹದ ಕುರಿತು ನನ್ನ ಉತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ನೇರ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿ. ಇಬ್ಬರೂ ಮೊದಲು ಇತರ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದರೆ, ನನ್ನ ನಿಲುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಎರಡು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಲುಕ್ ಅವರ ಪಠ್ಯದಿಂದ "ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ" ಬುದ್ಧನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ನೀವು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಈಗ ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಎರಡನೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ... ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಆದರೆ ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಬೇರೊಬ್ಬರ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ತಳ್ಳಬೇಡಿ.
ಮಾಡರೇಟರ್: ದಯವಿಟ್ಟು ಚಾಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಮದುವೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಸಚಿವಾಲಯವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದೆ (ಆಂತರಿಕ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು - ಆ 1 ರಲ್ಲಿ 2), ನಂತರ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಭಾಷಾಂತರ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋದೆ, ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಇದೇ ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕಲ್ಪನೆ. ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಈ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ (ಆಂತರಿಕ?) ಹೋಗಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅನುವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (ನನಗೆ ಇದು ಡಚ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿರಬಹುದು - ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ). ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ (ಇಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ) ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು 'ವಿಸರ್ಜಿಸಲು' ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
ಇದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಹಾರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಚ್ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಗಮನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ವಿವಾಹ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳ ಮಾಹಿತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು:
- ಎರಡೂ ಪಾಲುದಾರರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕಗಳು;
- ಮದುವೆ ನಡೆದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ (?);
- ಇತರ ಮಾಹಿತಿ?
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವಿಚ್ಛೇದನದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯು ಅದು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಬೇಕು
ಅದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ.
ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನದ ದಾಖಲೆಗಳು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಸಹಿಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ವಕೀಲನಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಲ್ಲ. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಮರಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸದಿದ್ದರೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾಹಿತಿಯ ಉತ್ತಮ ಮೂಲವೆಂದರೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ತಜ್ಞರು.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ,
ತನ್ನಿಮ್ಮಟ್ಟಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯೂಕ್,
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ, ನೀವು ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಬುದ್ಧನ ಮೊದಲು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದು. ಬುದ್ಧ ಮಾತ್ರ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥಾಯ್ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಸಮಯದ ನಡುವೆ ನೀವು ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯರಾಗಿರುವ ದೇಶದಿಂದ ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಘೋಷಣೆಗೆ ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ತಾರ್ಕಿಕ ಕ್ರಮವೆಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ನಿಕೊ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು 6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಂದ ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಜನರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ! ಈ ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು !!! ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬರು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬುದ್ಧ? ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮದುವೆಯಾಗು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ಇದು ಅಧಿಕೃತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ನಕಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ.
ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಘೋಷಣೆ - ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಇದನ್ನು 'ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಘೋಷಣೆ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರವು ಇದನ್ನು 'ಮದುವೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ - ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಅಂತಹ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ಹೀಗಿದ್ದರೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ 195 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ದೇಶಗಳಿವೆ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರ ನಿವಾಸದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಘೋಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ವಿದೇಶಿಯರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರು ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಬರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವರು ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮದುವೆಯು ಬುದ್ಧನ ನಕಲಿ ಮದುವೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾತಿಲ್ಲ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
ಬೆಲ್ಜಿಯನ್-ಥಾಯ್ ಮದುವೆ
I. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ
ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಮದುವೆ ನಡೆಯುವ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗಾಗಿ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು "ವಿವಾಹಕ್ಕಾಗಿ ವೀಸಾ" ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
II. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ
ಎ) ಮದುವೆಗೆ ಮೊದಲು
ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಥಾಯ್ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ಪುರಸಭೆಯ ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ("ಆಂಫರ್") ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಯಾವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು , ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ಥಾಯ್ ಪುರಸಭೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದೇಶಿಗರು "ಮದುವೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" ಮತ್ತು "ಗೌರವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" (ಅಫಿಡವಿಟ್) ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಯ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಅದೇ 2 ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ, ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಯಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.
ಈ 2 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ತಲುಪಿಸಬಹುದು.
ಈ "ಮದುವೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" ಮತ್ತು "ಗೌರವದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" (ಅಫಿಡವಿಟ್) ಪಡೆಯಲು, ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ:
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಓದಿ: http://countries.diplomatie.belgium.be/nl/thailand/consulaire_diensten/belgisch-thais_huwelijk/
ತಿದ್ದುಪಡಿ ಬರೆಯಿರಿ:
ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಘೋಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕಾನೂನಿನ ಮುಂದೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರು ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ, ನೀವು ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 10 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಿದ್ದರೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮಸ್ಕಾರ ಲಿಯೋ,
ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. (ಮಾಜಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಬಹುದು)
ಈ ನಿಯಮವು ಪುರುಷರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ವಂದನೆಗಳು ಡೊಂಟೆಜೊ.
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ.
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿರಲು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 310 ದಿನಗಳು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು
ವಿಭಾಗ 1453 ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನ ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಂಹಿತೆ - ಅಧ್ಯಾಯ II ಮದುವೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು.
ಪರಿಚ್ಛೇದ 1453. ಪತಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ ಮಹಿಳೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವರ ಮದುವೆಯು ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಆಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಮದುವೆಯ ಮುಕ್ತಾಯದಿಂದ ಮುನ್ನೂರ ಹತ್ತು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ;
ಹೊರತು
- ಅಂತಹ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಗು ಜನಿಸಿತು;
- ವಿಚ್ಛೇದಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಮರುಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ;
- ಮಹಿಳೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ವೈದ್ಯಕೀಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದೈಹಿಕ ವೈದ್ಯರಾಗಿರುವ ಅರ್ಹ ವೈದ್ಯರು ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿದೆ;
- ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವಿದೆ.
http://www.thailandlawonline.com/table-of-contents/thai-private-law-the-civil-and-commercial-code#5
ಡೊಂಟೆಜೊ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನ ಮಗ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದಾಗ, ನೋಂದಾವಣೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಅನುವಾದಿತ ಪೇಪರ್ಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬುಧಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು 5 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವೀಸಾ ರನ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹೊರಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗದ ಹೇಳಿಕೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದ ಥಾಯ್ನೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದೀಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. http://countries.diplomatie.belgium.be/nl/thailand/consulaire_diensten/belgisch-thais_huwelijk/
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯೂಕ್,
ಈಗ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. "ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ನಿಮ್ಮ ತರ್ಕವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನೀವು ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಮದುವೆಯ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ನಾಗರಿಕ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ವಿವಾಹಿತರಾಗಿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ತೀರ್ಪು 'ಸೇವೆಸಿದ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ' ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧ್ಯ, ನಂತರ ನೀವು "ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವ" ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ, ಇದು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಪ್ರಪಂಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿದೆ. , ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ದಂಡಗಳು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ / ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಕಾಗೆಗಳು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ತಂದಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಕಷ್ಟಿರಬಹುದು. ಜಾನ್ ಮೀಟ್ ಡಿ ಪೆಟ್ ಮಾತ್ರ ಬ್ಲಾಗ್ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯೂಕ್,
ನಿಮಗಾಗಿ ಆರ್ಕೈವ್ನಲ್ಲಿ ಅಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿರಬಹುದು.
ನಕಲು ಇಲ್ಲಿದೆ:
5. ವಿದೇಶಿ ವಿಚ್ಛೇದನಗಳ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ II ಬಿಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ.
ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ನಿಯಂತ್ರಣದ 22 ನೇ ವಿಧಿಯು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪುರಸಭೆಗಳು,
ಕುಟುಂಬ ಪುನರೇಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಏಲಿಯನ್ಸ್ ಅಫೇರ್ಸ್ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ OCMWs
ಮುಂದುವರಿದ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ) ವಿದೇಶಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಿಲ್ಲದೆ.
ಈ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸೇವೆಗಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು:
1. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ;
2. ರಕ್ಷಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ;
3. ಅದೇ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಅಸಂಗತತೆ.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನೀಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರೆ ಸಾಕು
ವಿಚ್ಛೇದನದ ತೀರ್ಪಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ಕಾನೂನಿನ ಸಂಭವನೀಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ,
ಅಥವಾ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನಂತೆ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂಘರ್ಷದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತದಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವಾಗಿದೆ
ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೊದಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಇದು
ವಿನಾಯಿತಿ.
4
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ದೇಶಗಳಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಖಾಸಗಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಕೋಡ್ನ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರಬೇಕು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಳವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಮಾನ್ಯತೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿಚ್ಛೇದನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಉದಾ. ಚೀನಾ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು
ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸರಳ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ರಷ್ಯಾ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ). ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 27
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಖಾಸಗಿ ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳೆರಡರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ
ಕಾನೂನಿನ ಸಂಭವನೀಯ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ. ಅಧಿಕೃತ ವಿಚ್ಛೇದನ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ
ಸ್ವತಃ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಿದೇಶಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ 9 ಆಧಾರಗಳಿವೆ:
1. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ;
2. ರಕ್ಷಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ;
3. ಕಾನೂನಿನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ;
4. ನಿರ್ಧಾರವು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿಲ್ಲ (ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿಲ್ಲ);
5. ಇತರ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ನಿರ್ಧಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸಾಮರಸ್ಯವಿದೆ;
6. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಹಕ್ಕು ನಂತರ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅದೇ ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ;
7. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ (ವಿಚ್ಛೇದನ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ);
8. ವಿದೇಶಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಪ್ರತಿವಾದಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ;
9. ನಿರಾಕರಣೆ;
ವಿದೇಶಿ ವಿಚ್ಛೇದನದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಆಡಳಿತವು ಗುರುತಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಮಾನ್ಯತೆ
ಬಹುಶಃ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಅರ್ಜಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮೊದಲ ನಿದರ್ಶನ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಅಪವಾದವಾಗಿದೆ. (ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸರ್ಕಾರ
ಕರೆಯಬಾರದು; ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಕ್ಕು).
ಈ ಹಿಂದೆ ಆಡಳಿತ ನಿರಾಕರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ತಲೆದೋರಿದ್ದವು
ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ವಿದೇಶಿ ವಿಚ್ಛೇದನದ ತೀರ್ಪು ಗುರುತಿಸಲು
ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಆಯಿತು
ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರಕರಣದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಂಭವನೀಯ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎರಡನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
ನಿರಾಕರಣೆಗೆ ಮನುಷ್ಯನ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಇಚ್ಛೆ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮಹಿಳೆಗೆ ಅದೇ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು.
ಮೊರೊಕನ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ತಲಾಖ್ (ಇದು ಶುದ್ಧ ನಿರಾಕರಣೆ) ಮತ್ತು ಥೋಲ್ (ಇದರಿಂದ ಹೆಂಡತಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನೀಡಲು).
5
ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಆಡಳಿತವು ಅಂತಹ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ:
1. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೋಮೋಲೊಗೇಶನ್ ಇದ್ದರೆ, ಮತ್ತು
2. ಯಾವುದೇ ಸಂಗಾತಿಯು ನಿರಾಕರಣೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ,
ರಲ್ಲಿ;
3. ನಿರಾಕರಣೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಗಾತಿಯು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು;
4. ರಕ್ಷಣಾ ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು;
5. ಐಪಿಆರ್ ಕೋಡ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 25 ರಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳ ಅನುಸರಣೆ (ಮೇಲೆ ನೋಡಿ).
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಂಚಿತವಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ನಿರಾಕರಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಚ್ಛೇದನದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ.
2004 ರಲ್ಲಿ ಮೊರೊಕನ್ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಸುಧಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಮೊರೊಕನ್ ಕಾನೂನು ಕೂಡ a
ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಸಾಧ್ಯ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಚ್ಛೇದನ
ಅಡ್ಡಿ.
ಈ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ನಿರಾಕರಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ? ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ
ಕಾನೂನು ಆಧಾರವಾಗಿ ಅಂತಹ ತೀರ್ಪುಗಳ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದು.
ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕಾನೂನು ವೃತ್ತಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಗಳೆರಡಕ್ಕೂ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
"IPR ಬೆಂಬಲ ಕೇಂದ್ರ" ವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
ಸೈಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ: http://www.vreemdelingenrecht.be ದೂರವಾಣಿ ಸಹಾಯವಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ (02/205.00.55)
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು ([ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]).
ರೆನೆ ಕುಂಪೆನ್
[ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]
ವಂದನೆಗಳು,
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸೇರ್ಪಡೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ, ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇದು ಊಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಊಹಿಸುವುದು.
ಮುಕ್ತ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ: ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು? ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಬಲ್ಲ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ 100% ಖಚಿತವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಅವರ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಅವನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಕಾನೂನಿಗೆ ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಶಿಕ್ಷೆಯಿದೆ.
.
ಅವನ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ (ಹಿಂದಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ) ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವವರು ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಹೊಸ ಪ್ರೇಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಗಂಟು ಹಾಕಬಹುದು.
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆ
Wauuoowww… ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಡ್ಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾಕಿರುವುದನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ... ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಲಕ್
ವಿಚ್ಛೇದಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಥಾಯ್ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ ... ಅಲ್ಲದೆ ನಾವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಲುಕ್ಗಾಗಿ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ವಾಲ್ಕೆನ್ಸ್ವಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ,
ಸುಳಿ.
ಲಕ್ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಕಾಗದಗಳೊಂದಿಗೆ.
ವಿದೇಶಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
ಈಗ ಅವರು ಆ ಥಾಯ್ ಅಧಿಕೃತ ವಿಚ್ಛೇದನ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೆ ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಮತ್ತೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು. ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
ಖುನ್ಬ್ರಾಮ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿಯಲ್ಲ. ಅವರು ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನೋಂದಣಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲು, ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದಿತರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು "ಮದುವೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪುರಾವೆ" ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, "ಮದುವೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ ಪುರಾವೆ" ಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಅನುಕೂಲಕರ ವಿವಾಹಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತನಿಖೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ 6 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಾರದು. ಆದಾಗ್ಯೂ ?
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್,
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಿದ್ದುಪಡಿ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ವಿಚ್ಛೇದನವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನ ಫಲಿತಾಂಶವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ವಿವರವಾಗಿದೆ. Lung Addie ನೀಡಿದ ಕಾನೂನು ಹೆಲ್ಪ್ಡೆಸ್ಕ್ ವಿವರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅಧ್ಯಾಯ 4 ಅನ್ನು ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಮೇಲೆ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಡಿಡಿ ಈಗ ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕನ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನೆಂದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು. ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಆಡ್ಡಿ ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ.
ಖುನ್ ಬ್ರಾಮ್ ಅವರ ಉತ್ತರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪಾದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟೇ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿರಲಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ತಪ್ಪಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಾರರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಮುಕ್ತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿದಿದೆ: 5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ವಿವಾಹದ ವಿಚ್ಛೇದನವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಎಂದಾದರೂ ಸಹಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದರೆ, ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೀಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡಬಹುದು: ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೇರ್ಪಡೆ