Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!
ಸುದ್ದಿಪತ್ರ
ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು
- ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕಾಂಚನಬುರಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೋಡಬಹುದು
- ವಿಲಿಯಂ-ಕೋರಾಟ್: ಶುಷ್ಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಖಾವೊ ಯಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ.
- ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ನೀವು https://www.iqair.com/thailand/nong-khai ನಂತಹ ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ನಗರ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನೀನು
- ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್: ಸರಿ, GeertP, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 'ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗ' ಅಥವಾ ರೆಡ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ವ್ಯಸನಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
- ರುಡಾಲ್ಫ್: ಇದು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ
- ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
- ಪೀಟರ್ (ಸಂಪಾದಕ): ನಾನು ಥಾಯ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೌದು, ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಥಾಯ್ ರೈತರು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ
- ಜ್ಯಾಕ್: ನವೆಂಬರ್ ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅಸ್ತಮಾ ಇರುವವರು ಮಾರ್ಚ್ ನಿಂದ ಮೇ ವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು
- ಗೀರ್ಟ್‌ಪಿ: ಆತ್ಮೀಯ ರೊನಾಲ್ಡ್, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು 45 ವರ್ಷಗಳ ಥಾಯ್ ನಂತರವೂ ಸಹ
- ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ವಿಲ್ಮಾ, ಕೆಟ್ಟ ಗಾಳಿಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಇಲ್ಲ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಿಂತ 12x ಹೆಚ್ಚು! ಇವು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು (ಸಂಚಾರ) ಮತ್ತು ಕೆಲವು
- ಪಿಜೋಟರ್: ಕೊಪಿ ಲುವಾಕ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಫಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
- ಜ್ಯಾಕ್ ಎಸ್: ಓ ಪ್ರಿಯಾ.... ನಾನು ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ... ನನ್ನ ಕಾಫಿ ಕೇವಲ ಎ
- ಹಾನ್ಸ್: ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
- ಲೆನಾರ್ಟ್ಸ್: ಆತ್ಮೀಯ, ನಿವೃತ್ತಿ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನೆ ವಲಸೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
- ಆಡ್: ನಾನು ಲೋಟಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆ ಕಾಫಿಯ ಒಂದು ಟೀಚಮಚವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್
ಮೆನು
ಆಗಮನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ
ಕಡತಗಳನ್ನು
ವಿಷಯಗಳ
- ಹಿನ್ನೆಲೆ
- ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
- ಜಾಹೀರಾತುದಾರ
- ಅಜೆಂಡಾ
- ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ದೃಶ್ಯಗಳು
- ವಿಲಕ್ಷಣ
- ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ
- ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಕಾಲಮ್
- ಕರೋನಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
- ಸಂಸ್ಕೃತಿ
- ಡೈರಿ
- ಡೇಟಿಂಗ್
- ನ ವಾರ
- ಕಡತಕೋಶ
- ಧುಮುಕಲು
- ಆರ್ಥಿಕತೆ
- ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.....
- ದ್ವೀಪಗಳು
- ಕೊಹ್ ಆದಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್
- ಕೊ ಹಾಂಗ್
- ಕೊ ಖಾವೊ ಯೈ
- ಕೊಹ್ ಕೂಡ್
- ಕೊಹ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಲಂಟಾ
- ಕೊಹ್ ಲಾರ್ನ್
- ಕೊಹ್ ಲಿಪ್
- ಕೊಹ್ ಮಡ್ಸುಮ್
- ಕೋ ಮೋರ್
- ಕೊಹ್ ಫಾಂಗನ್
- ಕೊಹ್ ಫಯಮ್
- ಕೊಹ್ ಫಿ ಫೈ
- ಕೊಹ್ ಫ್ರಾ ಥಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ರಾಚಾ ನೋಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಮೇ ಸ್ಯಾನ್
- ಕೊಹ್ ಸಮೇತ್
- ಕೊಹ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಿ ಚಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ತಾಲು
- ಕೊಹ್ ಟಾವೊ
- ಕೊ ತರುತಾವೊ
- ಕೊಹ್ ಟಪ್
- ಕೊಹ್ ಯಾವೋ ನೋಯಿ
- ಕುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್
- ಫುಕೆಟ್
- ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ
- ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳು
- ಬಲೂನ್ ಉತ್ಸವ
- ಬೊ ಸಾಂಗ್ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್
- ಬಫಲೋ ರೇಸ್
- ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ
- ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಫುಲ್ ಮೂನ್ ಪಾರ್ಟಿ
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್
- ಕಮಲದ ಹಬ್ಬ - ರಬ್ ಬುವಾ
- ಲಾಯ್ ಕ್ರಾಥಾಂಗ್
- ನಾಗಾ ಫೈರ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸವ
- ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಆಚರಣೆ
- ಫಿ ತಾ ಖೋನ್
- ಫುಕೆಟ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಉತ್ಸವ
- ರಾಕೆಟ್ ಉತ್ಸವ - ಬನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೈ
- ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾನ್ - ಥಾಯ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಪಟಾಕಿ ಹಬ್ಬ ಪಟ್ಟಾಯ
- ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರು
- ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ
- ಕಾರಿನ ವಿಮೆ
- ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೆರಿಗೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
- ಜೀವನದ ಪುರಾವೆ
- ಡಿಜಿಡಿ
- ವಲಸೆ ಹೋಗು
- ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
- ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದಲ್ಲಿ
- ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕೊನಿಂಗ್ಸ್ಡಾಗ್
- ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ
- ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರ
- ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್
- ನ್ಯೂಸ್
- ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
- ಪಿಂಚಣಿ
- ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ
- ವಿತರಣೆಗಳು
- ಚುನಾವಣೆಗಳು
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮೆ
- ವೀಸಾ
- ಕೆಲಸ
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ
- ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ
- ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ
- ವಾರದ ಫೋಟೋ
- ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳನ್ನು
- ಹಣ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು
- ಇತಿಹಾಸ
- ಆರೋಗ್ಯ
- ದತ್ತಿಗಳು
- ಹೊಟೇಲ್
- ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ
- ಖಾನ್ ಪೀಟರ್
- ಕೊಹ್ ಮೂಕ್
- ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ
- ಓದುಗರ ಕರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲಹೆಗಳು
- ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಸಮಾಜ
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
- ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಪರಿಸರ
- ರಾತ್ರಿಜೀವನ
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು
- ಶಿಕ್ಷಣ
- ಸಂಶೋಧನೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
- ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಗಮನಾರ್ಹ
- ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2011
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2012
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2013
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2014
- ಹೈಬರ್ನೇಟ್
- ರಾಜಕೀಯ
- ಮತದಾನ
- ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆಗಳು
- ರೀಜೆನ್
- ಸಂಬಂಧಗಳು
- ಶಾಪಿಂಗ್
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
- ಸ್ಪಾ & ಕ್ಷೇಮ
- ಕ್ರೀಡೆ
- ಸ್ಟೆಡೆನ್
- ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕಡಲತೀರಗಳು
- ಭಾಷೆ
- ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ
- TEV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಥಾಯ್ ಸಲಹೆಗಳು
- ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್
- ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಕರೆನ್ಸಿ - ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್
- ಸಂಪಾದಕರಿಂದ
- ಆಸ್ತಿ
- ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ
- ವೀಸಾ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ
- ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ವೀಸಾ
- ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
- ವಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.
ರಾಯಧನ
© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳು).
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಖಪುಟ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥಾಯ್ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಈಗ ಅದನ್ನು 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನೀವು ಬೇರೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ? ಎಷ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀವು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು?
ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಆಂಡ್ರೆ
ಚಾ ಆಮ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ವಾರವಷ್ಟೇ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವೈದ್ಯರಿಂದ 1 ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.
2 ಮನೆ ವಿಳಾಸದ ಘೋಷಣೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲೀಸ್‌ನಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೋಷಕ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ (ವಿದ್ಯುತ್ ಪಾವತಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ವಲಸೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯ 3 ಪ್ರತಿ.
ಕೇವಲ ಥಿಯರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಇದ್ದದ್ದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ, ಹಾಗಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ದೀರ್ಘ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.
ಹಳೆಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು (ಫೋಟೋ, ಇತ್ಯಾದಿ) ನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ನಾನು ಕಳೆದ ವಾರ ಚಿಯಾಂಗ್‌ಮೈಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು: ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿ, ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ [ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ - ನಮೂನೆ, ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರತಿ, ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿ ಮತ್ತು 2 ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋಗಳು], ವೈದ್ಯರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಫಾರ್ಮ್. ಅವರು ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಹಲೋ, ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎರಡೂ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯು ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನ. ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ನೀವು 90 ದಿನಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಈಗ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ನಿವಾಸ ಫಾರ್ಮ್. ನನ್ನ ಬಳಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿ (ಮುಖ) ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ವೀಸಾದ ಪ್ರತಿಯೂ ಇತ್ತು. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಕೇವಲ ನಿವಾಸ ಫಾರ್ಮ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾನು ಊಟದ ವಿರಾಮದ ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಬಂದೆ.
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ
|ವಿಮ್
ಆತ್ಮೀಯ ಅಂದ್ರೆ
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ ಫಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್ ವಲಸೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಇದನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಫಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್‌ಗೆ (280 ಕಿಮೀ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಪ್ರಯಾಣ) ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು 1 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ವೀಸಾವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಫಲಿತಾಂಶ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 18 ರಂದು, ಆದರೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಏಪ್ರಿಲ್ 23. ಹೊಸ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಈಗ ಏಪ್ರಿಲ್ 18, 2021 ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮಾರು 6 ವರ್ಷಗಳು.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Samui ನಲ್ಲಿ: ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ವಲಸೆಯ ಹೇಳಿಕೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು
ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿಗಳು.
ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅವಧಿಯ ಸೂಚನಾ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸೋಪ್
"ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ".
ಉದ್ದವಾದ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಧರಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸರಿಯಾಗಿ ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಜೀನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಥಾಯ್
ರಂಧ್ರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅದು ಸರಿ. :O)
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಥಾಯ್ ಆರ್‌ಡಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಅಥವಾ ಸಿಬಿಆರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಲ್ಯಾಂಫೂನ್‌ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
ವೈದ್ಯರ ಹೇಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಹಳದಿ ಮುಖಪುಟ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿ , ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ಪ್ರತಿ , ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿ .
ಅದು .
ಕೇವಲ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟೀ ಶರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಿ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮರೆಯಬೇಡಿ , ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಗದಿತ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.
ಈಗ ಮತ್ತೆ 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಥಾಯ್ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ಪಿಕಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಟ್.
ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಟ್.
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 23/03 (ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ) ಮೊದಲು ನನ್ನ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಈಗ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ. ಏಪ್ರಿಲ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಕಚೇರಿಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಾಂಗ್ಲಾಮಂಗ್. ಮುಂಚೆಯೇ ಇತ್ತು, ಸಂಖ್ಯೆ 10 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತು. ನಂತರ ನೀವು ಹಳದಿ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟೇಬಲ್‌ಗೆ ಕರೆಯುವವರೆಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಂತರ 5 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬಾರಿಯ ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಷ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ನವೀಕರಣವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವೂ ಬರಬೇಕಾ...
ನೀವು ಅಂತಿಮ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ 2 ಅಥವಾ 3 ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಭೂ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ
ಆದರೆ ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮಾಹಿತಿಯು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
http://www.dlt.go.th/th/index.php?option=com_content&id=3471%3Arenew&Itemid=88
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಓದಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆಯೇ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ 1 ವರ್ಷದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
PCEC ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ, ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನವೀಕೃತವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ,
http://www.pattayacityexpatsclub.com/expats/docs/thai%20license%20Checklist.pdf
ಇನ್ನೊಂದು ಲಿಂಕ್,
http://driving.information.in.th/extending-drivers-license.html
ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಹಳದಿ (ವಿದೇಶಿ) ಮನೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಕು.
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿರಬಹುದು.
ನಾನು ನನ್ನ 5 ವರ್ಷದ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ, ನೀವು ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಿಗದಿತ ದಿನಾಂಕದಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ 5 ವರ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು.
ಇತರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹಳದಿ ಟ್ಯಾಬಿಯನ್ ಲೇನ್ ಅನ್ನು ನಿವಾಸದ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ರೇಯಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ರಿಯಾಕ್ಷನ್ ಬ್ರೇಕ್ ಟೆಸ್ಟ್, ಡೆಪ್ತ್ ಟೆಸ್ಟ್, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಕಲರ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು; ವೈದ್ಯರ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
1 ನೇ ವರ್ಷದ ನಂತರ, 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಿನದವರೆಗೆ 5 ವರ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ.
ಯಶಸ್ಸು, ನಿಕೋಬಿ