ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ನಾನು ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ 6 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆ, ನಾವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ NL ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು ಮತ್ತು ಎನ್‌ಎಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದಳು. ನಾವು ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆವು, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು NL ಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ನಾನು ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ಅನುವಾದ + ವಿಚ್ಛೇದನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಈ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎನ್‌ಎಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪುರಸಭೆಗೆ (ಅವಳಿಲ್ಲದೆ) ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಸರಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾಗರಿಕ ಕಾನೂನು ನೋಟರಿ ಇನ್ನೂ ಇರಬೇಕೇ?

ನಾವು ನಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಮದುವೆಯನ್ನು NL ನಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿದಾಗ ಅದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಳವಾದ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, 2 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

ನಾವು ಮೂಲತಃ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

ಶುಭಾಶಯ,

ಪಾಲ್

ಸಂಪಾದಕರು: Thailandblog ನ ಓದುಗರಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್.