ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ಅವರು ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ VMBO ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

  • ಪ್ರಶ್ನೆ 1: ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು?
  • ಪ್ರಶ್ನೆ 2: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಇ-ಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅದು ಸರಿ ತಾನೆ? ಅವರು ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಇಡಿ ವೀಸಾಗಾಗಿ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು 2 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,

ಜಾಕೋಬ್

9 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು “ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು, ನನ್ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದ ಅನುವಾದವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುವುದು?”

  1. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಡೆರ್ ಹಾರ್ಸ್ಟ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಈ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ http://www.nuffic.nl. ಅವರು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲೂ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು. https://www.nesothailand.org/

  2. ಹ್ಯಾನ್ರೋಫ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಅಥವಾ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ "ನಿಜವಾದ" ನಕಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನುವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಪೋಸ್ಟಿಲ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ .... ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ !!! !!

  3. ರಾಫೆಲ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನೀವು Nuffic Neso ನಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಿಸಬಹುದು
    ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಬೆಂಬಲ ಕಚೇರಿ.
    ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ದೂರವಾಣಿ: 02-2526088
    ಫ್ಯಾಕ್ಸ್: 02-2526033

    ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

    ರಾಫೆಲ್.

  4. ತೈತೈ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಫಿಕ್ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ: http://www.nuffic.nl

    ಈ ಪುಟವು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas

    ನಫಿಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ. ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಂದಾಗ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಧಿಕೃತ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ.

  5. ಜನವರಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಅಥವಾ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪನಿಗಳೂ ಇವೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಹಿಂದೆ, ಇದು ಡಚ್ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಆಗಿರಬೇಕು,

  6. ಅನ್ನಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಅವನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
    ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದು.
    ಶುಭವಾಗಲಿ 6!

  7. ಜನವರಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದ ನಕಲು ಮತ್ತು VMBO ಯಿಂದ ಶ್ರೇಣಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.
    ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾದ ಪ್ರತಿಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಕನಿಷ್ಠ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

    ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಿಮ್ನಾಷಿಯಂ ಅಥವಾ VWO (ಎರಡೂ ಆರು ವರ್ಷಗಳು) ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
    VMBO (ಪ್ರಿಪರೇಟರಿ ಸೆಕೆಂಡರಿ ವೊಕೇಶನಲ್ ಎಜುಕೇಶನ್, 4 ವರ್ಷಗಳು) ನಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಶ್ರೇಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 2 ವರ್ಷಗಳ HAVO ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು 2 ವರ್ಷಗಳ VWO ಅನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ನಂತರ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಡಚ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

    ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೆ ನಾನು "ತಜ್ಞರಿಂದ" ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
    ಥಾಯ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು, ನೀವು ಥಾಯ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ 6 ವರ್ಷಗಳ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೊದಲು ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

    ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ನೀವು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೊದಲು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

  8. ಎಲ್ಸ್, ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಅನುವಾದಕ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಮಸ್ಕಾರ ಜೇಕಬ್,

    ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಮೇಲೆ ನೋಡು http://www.vertalingdiploma.nl. ವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಮೊದಲು ಅನುವಾದದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮುದ್ರೆಗಳು. ಎರಡೂ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು "ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ".
    ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. 🙂

    ಇಂತಿ ನಿಮ್ಮ,
    ಎಲ್

  9. ಜಾನ್ ಹೋಕ್ಸ್ಟ್ರಾ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    VMBO ಡಿಪ್ಲೊಮಾದೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಹೆಜ್ಜೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು