Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!
ಸುದ್ದಿಪತ್ರ
ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
- ಗೈ: ಆತ್ಮೀಯ Founding_father, ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು
- ಗೈ: ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಋಣಾತ್ಮಕ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಎ ಕೋ
- ಹೆಂಕ್: ಪ್ರಸ್ತುತ, ರಜೆಯ ವೇತನ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ AOW, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು ಯೂರೋ 1650 ಆಗಿದೆ. https://www.svb.nl/nl/aow/bedr
- ಜಾನ್: ನೀವು ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಟಿವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು AI ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ Samsung ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ. ನಂತರ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿ
- ರೂಡಿ: ಅನುಭವದಿಂದ (ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ) ಕನಿಷ್ಠ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
- ಫ್ರಾಂಕಿಆರ್: ಆತ್ಮೀಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ (ಬಚ್ಚಲಿಂದ ಬೇರೆ ಯಾವ ದೇಹಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತಿವೆ?), ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಆರ್ನೋ: ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ 300 kW, ಆದ್ದರಿಂದ ಬಡತನ, ಒಂದು 3 ವ್ಯಾಟ್ ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾನ್, ಕಳೆದ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ 40 ಡಿಗ್ರಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಅಂದರೆ.
- ಫ್ರಾಂಕಿಆರ್: ಆತ್ಮೀಯ, ಡೀಸೆಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸಂಭವನೀಯ ದುರಸ್ತಿ ವೆಚ್ಚಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಎಂದು
- ಟನ್ಜೆ: ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಗ್ಯಾರಂಟರನ್ನು ಒಳಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ, ನೀರು).
- ಹ್ಯಾಂಕ್ ಹಲ್ಸ್ಟ್: ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಗಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?
- ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ಮಾರ್ಕ್, ನಂ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿವ್ವಳ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ 800.000 ಬಹ್ತ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ, ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗಳಿವೆ
- ಅಲೆಕ್ಸ್: ಹಾಯ್ ಆರ್ನಿ - ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ಇರುವಂತೆಯೇ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಎ ಇದೆ
- ಅಲೆಕ್ಸ್: ಹಾಯ್ ಮೈಕ್ — ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 8 ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು NL ನಲ್ಲಿ 4 ತಿಂಗಳುಗಳು ಯಾವುವು? ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸಬಹುದು?
- ಜನವರಿ: ನಮಸ್ಕಾರ ಮೈಕ್. 8 ತಿಂಗಳ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು 4 ತಿಂಗಳ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ವೀಸಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? ಶುಭಾಶಯಗಳು ಜನವರಿ
- ಮಾರ್ಕ್: ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕರೇ, ನಾನು ಪಾಯಿಂಟ್ 4 ರಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದೇನೆ: ನಾನು ಈಗ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇದೆ.
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್
ಮೆನು
ಕಡತಗಳನ್ನು
ವಿಷಯಗಳ
- ಹಿನ್ನೆಲೆ
- ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
- ಜಾಹೀರಾತುದಾರ
- ಅಜೆಂಡಾ
- ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ದೃಶ್ಯಗಳು
- ವಿಲಕ್ಷಣ
- ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ
- ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಕಾಲಮ್
- ಕರೋನಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
- ಸಂಸ್ಕೃತಿ
- ಡೈರಿ
- ಡೇಟಿಂಗ್
- ನ ವಾರ
- ಕಡತಕೋಶ
- ಧುಮುಕಲು
- ಆರ್ಥಿಕತೆ
- ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.....
- ದ್ವೀಪಗಳು
- ಕೊಹ್ ಆದಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್
- ಕೊ ಹಾಂಗ್
- ಕೊ ಖಾವೊ ಯೈ
- ಕೊಹ್ ಕೂಡ್
- ಕೊಹ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಲಂಟಾ
- ಕೊಹ್ ಲಾರ್ನ್
- ಕೊಹ್ ಲಿಪ್
- ಕೊಹ್ ಮಡ್ಸುಮ್
- ಕೋ ಮೋರ್
- ಕೊಹ್ ಫಾಂಗನ್
- ಕೊಹ್ ಫಯಮ್
- ಕೊಹ್ ಫಿ ಫೈ
- ಕೊಹ್ ಫ್ರಾ ಥಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ರಾಚಾ ನೋಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಮೇ ಸ್ಯಾನ್
- ಕೊಹ್ ಸಮೇತ್
- ಕೊಹ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಿ ಚಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ತಾಲು
- ಕೊಹ್ ಟಾವೊ
- ಕೊ ತರುತಾವೊ
- ಕೊಹ್ ಟಪ್
- ಕೊಹ್ ಯಾವೋ ನೋಯಿ
- ಕುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್
- ಫುಕೆಟ್
- ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ
- ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳು
- ಬಲೂನ್ ಉತ್ಸವ
- ಬೊ ಸಾಂಗ್ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್
- ಬಫಲೋ ರೇಸ್
- ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ
- ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಫುಲ್ ಮೂನ್ ಪಾರ್ಟಿ
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್
- ಕಮಲದ ಹಬ್ಬ - ರಬ್ ಬುವಾ
- ಲಾಯ್ ಕ್ರಾಥಾಂಗ್
- ನಾಗಾ ಫೈರ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸವ
- ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಆಚರಣೆ
- ಫಿ ತಾ ಖೋನ್
- ಫುಕೆಟ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಉತ್ಸವ
- ರಾಕೆಟ್ ಉತ್ಸವ - ಬನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೈ
- ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾನ್ - ಥಾಯ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಪಟಾಕಿ ಹಬ್ಬ ಪಟ್ಟಾಯ
- ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರು
- ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ
- ಕಾರಿನ ವಿಮೆ
- ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೆರಿಗೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
- ಜೀವನದ ಪುರಾವೆ
- ಡಿಜಿಡಿ
- ವಲಸೆ ಹೋಗು
- ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
- ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದಲ್ಲಿ
- ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕೊನಿಂಗ್ಸ್ಡಾಗ್
- ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ
- ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರ
- ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್
- ನ್ಯೂಸ್
- ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
- ಪಿಂಚಣಿ
- ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ
- ವಿತರಣೆಗಳು
- ಚುನಾವಣೆಗಳು
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮೆ
- ವೀಸಾ
- ಕೆಲಸ
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ
- ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ
- ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ
- ವಾರದ ಫೋಟೋ
- ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳನ್ನು
- ಹಣ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು
- ಇತಿಹಾಸ
- ಆರೋಗ್ಯ
- ದತ್ತಿಗಳು
- ಹೊಟೇಲ್
- ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ
- ಖಾನ್ ಪೀಟರ್
- ಕೊಹ್ ಮೂಕ್
- ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ
- ಓದುಗರ ಕರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲಹೆಗಳು
- ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಸಮಾಜ
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
- ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಪರಿಸರ
- ರಾತ್ರಿಜೀವನ
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು
- ಶಿಕ್ಷಣ
- ಸಂಶೋಧನೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
- ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಗಮನಾರ್ಹ
- ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2011
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2012
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2013
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2014
- ಹೈಬರ್ನೇಟ್
- ರಾಜಕೀಯ
- ಮತದಾನ
- ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆಗಳು
- ರೀಜೆನ್
- ಸಂಬಂಧಗಳು
- ಶಾಪಿಂಗ್
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
- ಸ್ಪಾ & ಕ್ಷೇಮ
- ಕ್ರೀಡೆ
- ಸ್ಟೆಡೆನ್
- ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕಡಲತೀರಗಳು
- ಭಾಷೆ
- ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ
- TEV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಥಾಯ್ ಸಲಹೆಗಳು
- ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್
- ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಕರೆನ್ಸಿ - ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್
- ಸಂಪಾದಕರಿಂದ
- ಆಸ್ತಿ
- ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ
- ವೀಸಾ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ
- ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ವೀಸಾ
- ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
- ವಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.
ರಾಯಧನ
© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್ಗಳು).
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಬ್ಲಾಗ್ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಖಪುಟ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ (BE) ಗಾಗಿ ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ (BE) ಗಾಗಿ ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದೆ, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಂದ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಈ ಮಧ್ಯೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ವಿಳಾಸ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿದೆ.
ಈಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂದಿದೆ, ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಹೆಂಡತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಅವಳು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಇದ್ದ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಯ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರಕಾರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಬಹುದೇ ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೆರಿಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಶುಭಾಶಯ,
ಎಡ್ಡಿ
ಅವಳು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಇದನ್ನು ವಲಸೆ ಕಚೇರಿ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.
https://dofi.ibz.be/sites/dvzoe/NL/Over-ons/Pages/Contactgegevensenadress.aspx
ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಒಂದೇ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿಳಾಸವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ತೆರಿಗೆಗಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಜೀವನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ರೋನಿ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ...ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುವುದು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. "ಹೌದು" ಎಂದಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ F ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು (ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ) ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ) ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.
ಆತ್ಮೀಯ ಹೆಸರುವಾಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಪ್ರಾರಂಭವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಅವರು ಮೊದಲು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಪುರಸಭೆ/ನಗರದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಡಚ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಅನುವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಸುಮಾರು 5000 ಬಾತ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ 5 ವರ್ಷಗಳ ನಿರಂತರ ನಿವಾಸದ ನಂತರ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವಳು ನಿವಾಸ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ನಿರಂತರ ಎಂದರೆ ನೀವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಆಗಿರಬೇಕು. ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಾಸನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ರಕ್ತ, ಬೆವರು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರಿನ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಪರಿಹರಿಸಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಬದಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯತಮೆ!!!
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳು: ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಭಾಷಾಂತರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇವುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳು : ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅನುವಾದಕರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ನ ಅನುವಾದಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ, ಪುರಸಭೆಯು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೌದು, ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಲಹೆ: ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಆಂಫರ್ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅನುವಾದಕ.
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಎಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮ ಇಲ್ಲ.
ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು 100 ಪ್ರತಿಶತ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರದ ಸಹಿಯ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಇನ್ನೂ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅನುಮಾನದ ಕಾರಣ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಪ್ಪತ್ತರ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವವರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಆದರೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವಿದೆ, ಅದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಕೇವಲ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.
ಅನುವಾದವೂ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದು.
ಮೊದಲ ಅನುವಾದದ ಸರಿಯಾಗಿರುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನ ಹೊಸ ಅನುವಾದವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೊದಲ ಅನುವಾದವನ್ನು (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ) ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಯ/ಅನುವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅನುವಾದವಿಲ್ಲದೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಕಡೆಗಣಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
“ವಿಷಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಅದರ ವಿಷಯ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ನಂತರ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಥವಾ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಬರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten/faq#2
1. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten/faq#1
2. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ವಿದೇಶಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten/faq#2
ತುದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಆಂಫರ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕ ತಪ್ಪು, ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕ ತಪ್ಪು. ಆ ತಪ್ಪು(ಗಳು) ಏನು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುವುದು (ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ) ಏಕೆಂದರೆ ಮೂವರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುರಾದೃಷ್ಟ.
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವನೀಯ ದೋಷಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಡ್ಡಿ ಹೆಸರುಗಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು, ಇಲ್ಲಿ ಲಿಂಬರ್ಗ್ ಮಾಸ್ಮೆಚೆಲೆನ್
ಒಬ್ಬ ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ, ಮದುವೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿವೆ.
ಉತ್ತಮ ಸಂಭಾವನೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವ ಅನುವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೂ ಇವೆ.
ನಾನು 2 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಖರ್ಚಿನ ನಂತರ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನಿಗೆ ವೀಸಾ ಸಿಗದ ಕಾರಣ, 4 ಬಾರಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾನ್ಸುಲ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಹೌದು, ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರತಿದಿನ ಓದಿ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಗೌರವ, ಹರ್ಮನ್
ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಅವರ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಈಗ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ RRN 00.00.00-000.00 ನೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು, ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
"ನಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ" ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅವರು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು "ತಿಳಿಯಲು-ತಿಳಿದಿರುವುದು / ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು" ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು
ನನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿದೇಶಿ ಪತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದೇ?
ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಿದೇಶಿ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ) ಹೊಂದಬಹುದು, ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸಸ್ಥಳದ ಪುರಸಭೆಯ ಅಥವಾ ನೀವು ವಿದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ನೀವು ನೆಲೆಸುವ ಮೊದಲ ಪುರಸಭೆಯ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಬಹುದು.
ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ನಿವಾಸದ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗೆ ಅಥವಾ ಆರೋಹಣ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ (ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಅಜ್ಜ, ಅಜ್ಜಿ) ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಂಬಂಧಿಗಳ ನಿವಾಸದ ಸ್ಥಳದ ನೋಂದಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು, ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪುರಸಭೆಯ ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ, ಕೊನೆಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ.
ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಪುರಸಭೆಯ ಸಿವಿಲ್ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ನಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten/faq#6
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ಕಾರ್
ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ "ಅವರು ನಿಜವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿಲ್ಲ". ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಳಿಸಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ನಿಮ್ಮ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ಮದುವೆ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಹಾಕಬೇಕೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ 13 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದರು, ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಮಧ್ಯೆ ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನನಗೆ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿ ಬೇಕು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮಳು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಿಂತ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ನೀವು WE ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ತಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ತೋರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಲಾದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅವಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಡಚ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಂಬಲರ್ಹವಲ್ಲ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ: "ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ".
ಉತ್ತರವು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ: ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವು ಬಹುಶಃ ಇತರರಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯದ ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ.
ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸದೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯು ಅನುಗುಣವಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಎಫ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವಳು ಇಲ್ಲ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವಳು ಮೊದಲು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ, ವೀಸಾಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ನಂತರ ಅವಳು ಪುರಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಸಮುದಾಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಕಡತವನ್ನು ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಪುರಸಭೆಯ ತನಿಖೆಯಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ಅವಳು ಏಕೀಕರಣ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದು ಅವಳ ಮೊದಲ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು.
ಈಗ ಇದು ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವೇ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಸಿಸದೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ = ಅಕ್ರಮ .. ಏಕೆ?
ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ 6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ = ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ.. ಏಕೆ?
ನೀವು ನೋಂದಣಿ ರದ್ದು ಮಾಡದೆ ಒಂದು ವರ್ಷ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ = ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ... ಏಕೆ?
ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಂತೆ, ಮದುವೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ನೀವು ಅದೇ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಪಿಂಚಣಿ ಜೊತೆಗೆ, ನೀವು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದೆಯೇ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಇನ್ನೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸದೆಯೇ ನಿರುದ್ಯೋಗ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು. ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ದಂಡವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು. ಇದು ಕೆಲವು ಜನರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ: ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಅನ್ಸಬ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ನೀವು ಈ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
https://my.belgium.be/nl?locale=nl
ID ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದರೊಂದಿಗೆ.
ಅವಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ
ಹುಟ್ಟಿದ ಕೊನೆಯ 2 ಅಂಕೆಗಳು - ಹುಟ್ಟಿದ ತಿಂಗಳು - ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ - 5 ಸೊನ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 27, 1980 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 80022700000 ಆಗುತ್ತದೆ
ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಜೀವನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಒಂದೇ ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನೀವು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿರಬೇಕು.
ನೀವು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಾಡಲು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳ ಬಳಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ, ಎಫ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ. ಅವಳ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ… ಅವಳು ಆ ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಹಾಕಲಿದ್ದಾಳೆ? ಅವಳ ಥಾಯ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ?
ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಪಿಂಚಣಿ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದವನು. ಪೌರಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ, ವಿವಾಹಿತ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಪಿಂಚಣಿ ಹೆಚ್ಚಳವು ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಡಿಮೆ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಅಧಿಕೃತ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದ ಕಾರಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಾರನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅದೇ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕೌಟುಂಬಿಕ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದಿತರು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಿಂಚಣಿ ಸೇವೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪಾಯವೆಂದರೆ, ಪಿಂಚಣಿ ಸೇವೆಯು ತೆರಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಪಿಂಚಣಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಇ-ಐಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ರೀಡರ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಕುಟುಂಬದ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
OP ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಲಂಗ್ ಅಡಿಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶದ ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಓದಿ
"ಅಥವಾ ನೀವು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಾಗಿರಬೇಕು"
ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕನು ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಬಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮದುವೆ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ತೆರಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪಾವತಿಸಿದ ವೇತನವನ್ನು ವೇತನವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿ ಆದಾಯವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ 555