ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು?

ಸೀಸ್,

ನೋಂದಣಿ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಹಳದಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪುರಸಭೆಗೆ ಹೋಗಿ. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ (ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಇತ್ಯಾದಿ), ಯೋಗ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ “ಸಕ್ರಿಯ”ರಾಗಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಂಗ್‌ಕ್ಯಾಂಪೆಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ (ಚಿಯಾಂಗ್‌ಮೈಯ ಹೊರಗೆ) ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ತ್ವರಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

ನೀವು OA ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿವಾಸದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?
ಹಳದಿ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನರು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ: ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೀವು ಈ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿವಾಸದ ಪುರಾವೆಗಾಗಿ ವಲಸೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. (ತರ್ಕಬದ್ಧವಲ್ಲ ಆದರೆ ಇದು ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ)

ಮದುವೆ ಅಥವಾ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ 80% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿದೇಶಿಯರು ಹಳದಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹವುಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ರೂಢಿಯಾಗಿವೆ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ, ಹಳದಿ ಬುಕ್ಲೆಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳು ಡಚ್ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಇದನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೂಢಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶಿಯರು ಪ್ರತಿ 90 ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಹಲವಾರು (ಆದಾಯ) ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು. ಹಳದಿ ಪುಸ್ತಕವು ಆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದುದು.