Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!
ಸುದ್ದಿಪತ್ರ
ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು
- ಬರ್ಬೋಡ್: ಬ್ಯೂಟಿಫುಲ್ ಸ್ಟೋರಿ ಲೈವನ್ ಮತ್ತು ಹಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ದಕ್ಷಿಣದ ಬೊಲೊವೆನ್ ಪ್ರಸ್ಥಭೂಮಿಯಿಂದ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಜೋಸ್ ವರ್ಬ್ರುಗ್: ಆತ್ಮೀಯ ಕೀಸ್‌ಪಿ, ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಸಾ ಕಚೇರಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
- ರುಡಾಲ್ಫ್: ಖೋನ್ ಕೇನ್ ನಿಂದ ಉಡೋನ್ ಥಾನಿಗೆ ಇರುವ ಅಂತರ 113 ಕಿ.ಮೀ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ HSL ಅಥವಾ ವಿಮಾನದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದರಿಂದ ಮಾಡಬಹುದು
- ಕ್ರಿಸ್: ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಚಿಂತನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ: - ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆಗಳು ಮುಂದಿನ 20 ರಿಂದ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಏರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ.
- ಅಟ್ಲಾಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಪಫೆಲೆನ್: ಈಸಾನ್ ಸುಂದರ ಯುವತಿಯಂತೆ, ಕ್ಲೌಸೆಯು, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಇದೇ ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಎಂ
- ಕ್ರಿಸ್: ಶ್ರೀಮಂತ ಗಣ್ಯರೇ? ಮತ್ತು ಆ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್‌ಗೆ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಿಂತ ಒಂದೇ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚವಾಗಿದ್ದರೆ (ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪರಿಸರ ತೆರಿಗೆಗಳ ಕಾರಣ).
- ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೊರಬರಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನೊಂಗ್‌ಖೈ ಮತ್ತು ಥಾನಲೆಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದೆ
- ಫ್ರೆಡ್ಡಿ: ನಂತರ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ರೈಲು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮಾಡುವ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಅಂತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ...
- ರಾಬ್ ವಿ.: ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಖೋನ್ ಕೇನ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಬೀರ್‌ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ರೈಲು ಪೂರ್ಣ ನಿಲುಗಡೆ ಪಡೆಯಲು ಕನಿಷ್ಠ 300 ಕಿ.ಮೀ.
- ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆ: ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎರಿಕ್. "ಹೊಂದಿಸುವ...
- ರುಡಾಲ್ಫ್: ಬಡವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಣಿವೆಯಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಹಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ
- ಸ್ಯಾಂಡರ್: ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲೂ, 'ವಿಮಾನದ ಬದಲು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಓ
- ರಾಬ್ ವಿ.: ಲಿವೆನ್, ಕಾಫಿ ಸ್ನೋಬ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪನಾಮಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲು ಹುರಿದ ಬೀನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಯಿಂದ ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: ಕೇವಲ ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಇಡೀ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
- ಅಡುಗೆಯವರಾಗಿರಿ: ಹಲೋ ಹೆಂಕ್, ಇದು ಜೋಮ್ಟಿಯನ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ದ್ವಾಲೀ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು ನೂರು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್
ಮೆನು
ಆಗಮನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ
ಕಡತಗಳನ್ನು
ವಿಷಯಗಳ
- ಹಿನ್ನೆಲೆ
- ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
- ಜಾಹೀರಾತುದಾರ
- ಅಜೆಂಡಾ
- ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ದೃಶ್ಯಗಳು
- ವಿಲಕ್ಷಣ
- ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ
- ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಕಾಲಮ್
- ಕರೋನಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
- ಸಂಸ್ಕೃತಿ
- ಡೈರಿ
- ಡೇಟಿಂಗ್
- ನ ವಾರ
- ಕಡತಕೋಶ
- ಧುಮುಕಲು
- ಆರ್ಥಿಕತೆ
- ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.....
- ದ್ವೀಪಗಳು
- ಕೊಹ್ ಆದಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್
- ಕೊ ಹಾಂಗ್
- ಕೊ ಖಾವೊ ಯೈ
- ಕೊಹ್ ಕೂಡ್
- ಕೊಹ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಲಂಟಾ
- ಕೊಹ್ ಲಾರ್ನ್
- ಕೊಹ್ ಲಿಪ್
- ಕೊಹ್ ಮಡ್ಸುಮ್
- ಕೋ ಮೋರ್
- ಕೊಹ್ ಫಾಂಗನ್
- ಕೊಹ್ ಫಯಮ್
- ಕೊಹ್ ಫಿ ಫೈ
- ಕೊಹ್ ಫ್ರಾ ಥಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ರಾಚಾ ನೋಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಮೇ ಸ್ಯಾನ್
- ಕೊಹ್ ಸಮೇತ್
- ಕೊಹ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಿ ಚಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ತಾಲು
- ಕೊಹ್ ಟಾವೊ
- ಕೊ ತರುತಾವೊ
- ಕೊಹ್ ಟಪ್
- ಕೊಹ್ ಯಾವೋ ನೋಯಿ
- ಕುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್
- ಫುಕೆಟ್
- ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ
- ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳು
- ಬಲೂನ್ ಉತ್ಸವ
- ಬೊ ಸಾಂಗ್ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್
- ಬಫಲೋ ರೇಸ್
- ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ
- ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಫುಲ್ ಮೂನ್ ಪಾರ್ಟಿ
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್
- ಕಮಲದ ಹಬ್ಬ - ರಬ್ ಬುವಾ
- ಲಾಯ್ ಕ್ರಾಥಾಂಗ್
- ನಾಗಾ ಫೈರ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸವ
- ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಆಚರಣೆ
- ಫಿ ತಾ ಖೋನ್
- ಫುಕೆಟ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಉತ್ಸವ
- ರಾಕೆಟ್ ಉತ್ಸವ - ಬನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೈ
- ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾನ್ - ಥಾಯ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಪಟಾಕಿ ಹಬ್ಬ ಪಟ್ಟಾಯ
- ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರು
- ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ
- ಕಾರಿನ ವಿಮೆ
- ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೆರಿಗೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
- ಜೀವನದ ಪುರಾವೆ
- ಡಿಜಿಡಿ
- ವಲಸೆ ಹೋಗು
- ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
- ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದಲ್ಲಿ
- ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕೊನಿಂಗ್ಸ್ಡಾಗ್
- ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ
- ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರ
- ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್
- ನ್ಯೂಸ್
- ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
- ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್
- ಪಿಂಚಣಿ
- ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ
- ವಿತರಣೆಗಳು
- ಚುನಾವಣೆಗಳು
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮೆ
- ವೀಸಾ
- ಕೆಲಸ
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ
- ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ
- ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ
- ವಾರದ ಫೋಟೋ
- ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳನ್ನು
- ಹಣ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು
- ಇತಿಹಾಸ
- ಆರೋಗ್ಯ
- ದತ್ತಿಗಳು
- ಹೊಟೇಲ್
- ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ
- ಖಾನ್ ಪೀಟರ್
- ಕೊಹ್ ಮೂಕ್
- ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ
- ಓದುಗರ ಕರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲಹೆಗಳು
- ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಸಮಾಜ
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
- ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಪರಿಸರ
- ರಾತ್ರಿಜೀವನ
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು
- ಶಿಕ್ಷಣ
- ಸಂಶೋಧನೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
- ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಗಮನಾರ್ಹ
- ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2011
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2012
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2013
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2014
- ಹೈಬರ್ನೇಟ್
- ರಾಜಕೀಯ
- ಮತದಾನ
- ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆಗಳು
- ರೀಜೆನ್
- ಸಂಬಂಧಗಳು
- ಶಾಪಿಂಗ್
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
- ಸ್ಪಾ & ಕ್ಷೇಮ
- ಕ್ರೀಡೆ
- ಸ್ಟೆಡೆನ್
- ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕಡಲತೀರಗಳು
- ಭಾಷೆ
- ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ
- TEV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಥಾಯ್ ಸಲಹೆಗಳು
- ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್
- ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಕರೆನ್ಸಿ - ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್
- ಸಂಪಾದಕರಿಂದ
- ಆಸ್ತಿ
- ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ
- ವೀಸಾ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ
- ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ವೀಸಾ
- ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
- ವಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.
ರಾಯಧನ
© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳು).
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಖಪುಟ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೆಚ್ಚಗಳು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೆಚ್ಚಗಳು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ಎಟಿಎಂ, ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ನಗದು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೆಚ್ಚಗಳು, ವರ್ಗಾವಣೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಈಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಎಟಿಎಂ ಮೂಲಕ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದರೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟಿಗೆ 220 ಬಹ್ತ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ಶುಭಾಶಯ,
ಜಿಕೊ
ಥಾಯ್ ಬಾತ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ: 'ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ 2 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಎಟಿಎಂಗಳಿಂದ ಉಚಿತ ಎಟಿಎಂ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ (ತಿಂಗಳಿಗೆ £ 200 ವರೆಗೆ)'. ಆ ಸೂತ್ರೀಕರಣವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆರೆದಿಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ........ ಹಾಗಾಗಿ ಥಾಯ್ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೂ ಕುತೂಹಲವಿದೆ!
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಟಿಎಂನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಎಟಿಎಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಕೊರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ SCB ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ (atmcard/ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್) ಹೊಂದಿರುವಿರಿ. ಕೋರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ SCB ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ವಿತ್‌ಡ್ರಾಗಳು ಉಚಿತ. ಕೊರಾಟ್‌ನ ಹೊರಗೆ, ನೀವು SCB ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದರರ್ಥ ಸರಬುರಿ ಅಥವಾ ಉಡಾನ್ ಥಾನಿಯಲ್ಲಿನ SCB-ATM bv ನಲ್ಲಿ SCB ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ನೀವು ಇತರ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಎಟಿಎಂಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಎಟಿಎಂ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಅಲ್ಲ. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಎಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದರೆ ಅದು ಸ್ವತಃ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು. ಗಮನಿಸಿ: ING ಅಥವಾ AbnAmro ನಂತಹ ಡಚ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಥಾಯ್ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟಿಗೆ 220 ಬಹ್ತ್ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೌದು. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ. ವಿದೇಶಿ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಥಾಯ್ 220 ಬಹ್ತ್, ಥಾಯ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿದೇಶಿ 0 ಬಹ್ತ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಎಟಿಎಂ ನಗದು ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಗೆ ನೀವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು.
ನನ್ನ Krungsri atm ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು Krunsri ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯುವಾಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಯಾವುದೇ ATM ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕನಿಷ್ಠ ನನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಎಟಿಎಂನಲ್ಲಿ (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ) ಹಿಂಪಡೆಯುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸದೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ 4 ಬಾರಿ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು. ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಹೊರಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಯ ATM ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನೀವು ಬಹ್ತ್ 20 ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಬಹ್ತ್ 20- ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.
ನಗದು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ?
......
ATM ನನಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕರೆನ್ಸಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ಕೆಲವು ಎಟಿಎಂಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ATM ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಹ ಕೇಳಬಹುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ಯಾಯದ ವಿನಿಮಯ ದರವನ್ನು ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಟಿಎಂನಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಎಟಿಎಂ ಇರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ EUR ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನೀವು USನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, USD ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇದು ಎಟಿಎಂ ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ ದರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.
ATM ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಏನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
https://transferwise.com/help/18/transferwise-debit-mastercard/2935769/what-are-the-atm-fees-for-my-transferwise-debit-mastercard
ನೀವು 220 ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲ. ಆ 220 ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಜೊತೆಗೆ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ವಿದೇಶಿ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ 220 ಬಹ್ತ್ ಎಟಿಎಂ ಶುಲ್ಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಥಾಯ್ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ನೀವು ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆಗಾಗಿ 15-20 ಬಹ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಾಂಕ, 2017 ರಿಂದ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕುರಿತು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್‌ನಿಂದ ಈ ಲೇಖನ, https://transferwise.com/gb/blog/atms-in-thailand. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಉದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಚೆಕ್ಔಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಿನ್ ಮಾಡುವ ಚರ್ಚೆ ಇದೆ, ಅದು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಅರಿವಿಗೆ ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹಿಂಪಡೆದ ನಂತರ 220 ಬಹ್ತ್ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಥಾಯ್ ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪೀಟರ್ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ATM ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವ ಥಾಯ್ ಎಂದು ATM ಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
ಬಾಯಿಗೆ ಮಾಸ್ಕ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡವನೇ? 😉
ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದರೆ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ $250 US ಅಥವಾ ತತ್ಸಮಾನ ಮಾತ್ರ ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ 2% ವಹಿವಾಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ:
“ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಎಟಿಎಂಗಳಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ 200 GBP, 250 USD, 350 AUD, 350 NZD ಅಥವಾ 350 SGD ಉಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೇರೆ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ನೀಡಿದ ಕರೆನ್ಸಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅದರ ನಂತರ, ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ 2% ಶುಲ್ಕವಿದೆ. ”
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ 220 Thb ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ATM ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ (ನಾನು ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ Krungsri ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ನನ್ನ ಊರಿನ ಹೊರಗೆ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇದನ್ನು GSB ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ವೈಸ್‌ಗೆ ಆದರ್ಶದ ಮೂಲಕ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಇರುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ...
ಹೌದು ಹಸಿರು ಹಲೋ ವರ್ಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಈಗ 240 ಬಹ್ತ್ ವಹಿವಾಟು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಾ.
ಬೇಗ ಹಣ ತೆಗೆಯಬೇಕಿತ್ತು
2 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ.