ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಕುರಿತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳಿವೆ
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ಡಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಡುವೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ವಿವಾಹ ನೋಂದಣಿಗಳಿಗೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ನಾನು ಡಚ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
60 ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೀಸಾವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮದುವೆ ವೀಸಾ.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಾನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ:
- ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ (ಖಂಡಿತವಾಗಿ).
- ನೀವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- VOG ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ 3 ದಾಖಲೆಗಳು 6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ BZ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಂಫರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ನೋಂದಣಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
- ಈ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಫೋರೆನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ನಂತರ ಆಂಫರ್‌ಗೆ, ಮದುವೆಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ? ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಪ್ರತಿ? (ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಥಾಯ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಅವಳ ಥಾಯ್ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿರದ ಕ್ರಮಗಳು ಅಥವಾ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ನಕಲನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆಂಫರ್ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಪರಿಚಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಅತಿಯಾದ ಉತ್ಸಾಹ ಹೊಂದಿರುವ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ?
ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಸಾಧ್ಯ, VOG? ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ರುಡಾಲ್ಫ್
ಸಂಪಾದಕರು: Thailandblog ನ ಓದುಗರಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್.
ಆತ್ಮೀಯ ರುಡಾಲ್ಫ್,
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಂಫರ್‌ಗೆ ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಸಲಿ ಎಂಬುದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ.
ನಂತರ ಏಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು.
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಕಾಗುಣಿತ. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಥಾಯ್ ಬರವಣಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ
ಅದು ನಿಖರವಾದ ಕೆಲಸ. ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಅನುವಾದಕರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಸಚಿವಾಲಯವು ಈ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ.
ಆಂಫರ್ ನಂತರ ಈ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಂಫರ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಥಾಯ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಠಮಾರಿ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಡಿ.
ಶುಭಾಶಯಗಳು ಜಾಂಡರ್ಕ್
ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಹಳದಿ ಹೋಮ್ ಬುಕ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಅವರು ನಮ್ಮ ಆಂಪುರದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.
ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಅನುವಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಎಂದಿನಂತೆ ನಡೆದವು.
ಇದು ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಜಾನ್ ಬ್ಯೂಟ್.
ನನ್ನ ತಬಿಯನ್ ಬಾನ್/ಗುಲಾಬಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಾಗಿ, ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಅನುವಾದವು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ VOG ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ?
VOG: ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಅಂದರೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು). ಆದ್ದರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೆಂದು ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಯು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ).
ಅಂತಹ ವಿಷಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಏಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ?
ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲೂ ಇದೆ. 17 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ವಲಸೆ-ಅಲ್ಲದ OA ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಸರಿ. ಆದರೆ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾ ಅಥವಾ ವೀಸಾ O ಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ ಆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಲೋಮ್‌ಲಲ್ಲಾಯ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಯಾರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಪ್ರವಾಸಿ ಅಥವಾ ಓ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
"ಡಚ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಡುವೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಮದುವೆಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು" ತನಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಂಬುದು ಅವರ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ರುಡಾಲ್ಫ್,
ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನ್ ಒ ವೀಸಾವನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು? ಥಾಯ್ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾವನ್ನು ನಾನ್ ಒ ವೀಸಾಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪಡೆಯುವ 90d ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಪಡೆಯುವ 60d ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಬಿಡುವು ನೀಡುತ್ತದೆ.
"60-ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾದೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೀಸಾವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮದುವೆ ವೀಸಾ."
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ-ಅಲ್ಲದ O ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಏಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಾರದು. ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಾರದು.
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾವನ್ನು 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸಿ ವೀಸಾವನ್ನು ವಲಸಿಗರಲ್ಲದವರಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕು. ವೆಚ್ಚ 2000 ಬಹ್ತ್. ಇದು ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಆ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಲಸೆ-ಅಲ್ಲದ O ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಪ್ರವೇಶದ ನಂತರ ಆ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
ಆತ್ಮೀಯ ಲಂಗ್ ಅಡಿ ಮತ್ತು ರೋನಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೋಂದಾಯಿಸಿಲ್ಲ, ಅದು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ 400k ಬಹ್ಟ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ, ಅವರು ಕೋರ್ ರೋರ್ 22 ಅನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆಯೇ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಯಾವುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ರುಡಾಲ್ಫ್
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ನೋಂದಣಿ ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಮದುವೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಅಲ್ಲ
"ನೀವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಈ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ನೀವು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅನುವಾದಿತ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ID ಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು. ಯಾವಾಗ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
ಥಾಯ್ ಮದುವೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ, ಕೊರ್ ರೋರ್ 22 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, 400 ಬಹ್ಟ್‌ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೊತ್ತದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಅಥವಾ ಸಹಜವಾಗಿ ಆದಾಯ.
ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಅವರು ಯಾವ ಮೊತ್ತ ಅಥವಾ ಆದಾಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ದೂತಾವಾಸವನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ಪ್ರವೇಶ ಸಾಕು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರೋನಿ,
ನಾನು ಆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ರುಡಾಲ್ಫ್
ಹಾಯ್ ರೋನಿ,
ನಾನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಗಮನದ 3 ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಂತರ ನಾನು ದೂತಾವಾಸಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗ್ರಾಹಕ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಡಚ್ ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ ಅದು ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು 400 ಕೆ ಬಹ್ತ್ ಮುದ್ರಿಸಿದರೆ ಅದು ಸಹ ಸರಿ.
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೂತಾವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ರುಡಾಲ್ಫ್