ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು

ಕಾಫಿ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ:

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮದುವೆ ಮತ್ತು GP ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ (ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೊದಲು GP ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, GP ಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮದುವೆಯಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳು ಬಂದವು, ಆದರೆ ಮದುವೆಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಅನನುಕೂಲತೆ: ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ ಇದು ಡಚ್ ಜಿಪಿ ಅಲ್ಲ).

ನೋಡಿ: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/huwelijk-in-nederland-met-een-buitenlander

1-
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ತಾಜಾ ಆಗಿರುವ ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ನಿಯಮವು 6 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ) ಸರ್ಕಾರದ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಪೇಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

2- ಪ್ರಮಾಣವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅನುವಾದಕರಿಂದ ನೀವು ಈ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ (ಅಥವಾ ಡಚ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಜರ್ಮನ್) ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಹತ್ತಿರದ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯದ (ಬುಜಾ) ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ.

3 - ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅನುವಾದವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

4 - ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ (ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ). ನನಗೆ ಲೀಡ್ ಟೈಮ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ 2-3 ದಿನಗಳು ಇರಬೇಕು, ನಾನು ನೆನಪಿನಿಂದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

5- ಈ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ ಇದರಿಂದ ಪುರಸಭೆಯು ಜಿಪಿ (ಅಥವಾ ಮದುವೆ, ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ) ಮೊದಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

6- ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರು EU ನ ಹೊರಗಿನವರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು 'ಅನುಕೂಲಕರ ಮದುವೆಯಿಲ್ಲದ ಘೋಷಣೆ'ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 'M-46 ಅನುಕೂಲತೆಯ ವಿಧಾನ' ಇತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪುರಸಭೆ, ಏಲಿಯನ್ಸ್ ಪೋಲೀಸ್ ಮತ್ತು IND ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲತೆಯ ಮದುವೆ ಇಲ್ಲ. ಈಗ ನೀವೇ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೂ ಸಂದೇಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ನಕಲಿ ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

7- ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ (ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ -ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ- ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ).

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಅವಿವೇಕವಲ್ಲ. ಒಂದು ಪುರಸಭೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ ಇನ್ನೊಂದಲ್ಲ…

ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮದುವೆಯು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ M46 ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ವಿವರಗಳು ನೆನಪಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಓದುಗರಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಗಲೂ, ಪ್ರತಿ ಅನುಭವವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.

ಎನ್ಬಿ:
ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ನೋಟರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಡಚ್ ಮಾತನಾಡದ ಕಾರಣ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಹಾಜರಿರಬೇಕು ಎಂದು ನೋಟರಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಮೂಲಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು https://www.bureauwbtv.nl/