ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ನಾನು ಮದುವೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನ್ ಒ ವೀಸಾಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 1-ವರ್ಷದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ, ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ನನಗೆ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಕಲನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬೇಕೇ (ಇದು ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿದೆ), ಅಥವಾ ಬಹುಭಾಷಾ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ) ಸಾರವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ಅಂದರೆ ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಸಾರಾಂಶ)?

ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಹುಭಾಷಾ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ) ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಅದೂ ಸರಿ.

ಅದರ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಿಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ನಂತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಜಗಳವಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಹುಭಾಷಾ ಸಾರವನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೇ?

ಶುಭಾಶಯ,

ಲೂಯಿಸ್

ಸಂಪಾದಕರು: Thailandblog ನ ಓದುಗರಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್.