ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುವಾದ?

ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು:
11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019

ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,

ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? ನ ಮೋ ತಾ ಸಾ ಪ್ರ ಕಾ ವಾ ಟೂ ಅರ ಹಾ ಟೂ.....

ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಶುಭಾಶಯ,

ಕಲ್ಲು

10 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುವಾದ?"

  1. ಬರ್ಟೀ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಪಿಯರ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    ನಾ ಮೋ ತಾಸ್ ಸಾ, ಪ ಕಾ ವಾ ತೋ, ಅರ್ ರಾ ಹಾ ತೋ, ಸುಮ್ ಮಾ, ಸಮ್ ಪುಟ್ ತಾಸ್ ಸಾ (3 ಬಾರಿ)

    ಇ ಸಾ ವಾ ಸು ಸು ಸಾ ವಾ ಇ ನಾ-ಮಾ-ಪ-ತಾ

    ಹೌದು ಪಾ ಗಾ ಸ ನಾ-ಮೋ-ಪುಟ್-ತಾ-ಯಾ ನಾ-ಚಾ-ಲೀ-ಥಿ

    ಟ್ರಾಕ್ರುಟ್ಗಳು ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ.

    ಲುವಾಂಗ್ಪುನಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ಶಕ್ತಿಯುತ ರಕ್ಷಣೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳು

    ಶುಭಾಶಯ,

    ಬರ್ಟೀ

    • ಕಲ್ಲು ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಬರ್ಟ್ಜೆ, ಸಾ ವಾ ಡೀ, ಈ ಉತ್ತಮ ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಿವಿಧ ದಾಳಿಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
      ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಒಳ್ಳೆಯ ವಾರಾಂತ್ಯ, ಜೊತೆಗೆ ಪುಟ

  2. ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ตะกรุด takrut (ಉಚ್ಚಾರಣೆ: takroet, ಎರಡು ಕಡಿಮೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಇಲ್ಲಿ trakrut ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದರೆ 'ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ತಾಯಿತ'.

    หลวงปู่ ಲುವಾಂಗ್ ಪು (ಲೋಯಾಂಗ್ ಪೋ, ಏರುತ್ತಿರುವ, ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದರೆ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಅಜ್ಜ, ಸನ್ಯಾಸಿಗೆ ಬಿರುದು.

    ಅಂತಹ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮಂತ್ರ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವುಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತಾರ್ಕಿಕ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಬ್ರಕಾಡಬ್ರಾ. ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

    • ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಓಹ್, ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಮಂತ್ರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಥಾಯ್ ಅಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ (ಕೆಲವು ರೀತಿಯ) ಸಂಸ್ಕೃತ, ಪಾಲಿ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಶಬ್ದಗಳು.

  3. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಮೋ ತಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಅರಹತೋ ಸಮ್ಮಾ-ಸಂಬುದ್ಧಸ್ಸ

    ಪೂಜ್ಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಅವರಿಗೆ ನಮನಗಳು.

  4. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಭಾಷೆ ಪಾಲಿ…

  5. Ed ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಹಲೋ ಪಿಯರೆ,

    ನಮೋ ತಸ್ಸ ಭಗವತೋ,
    ಅರಹತೋ ಸಮ್ಮಾ ಸಂಬುದ್ಧಸ್ಸ (ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು 3 ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ)

    ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಗೌರವ,
    ಪವಿತ್ರ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದೆ (ನಂತರ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ)

    ಬುದ್ಧಂ ಶರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ
    ಧಮ್ಮಂ ಶರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ
    ಸಂಘಂ ಶರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ

    ಬುದ್ಧನಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇನೆ
    ಧಮ್ಮಕ್ಕೆ ನಾನು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
    ಸಂಘಕ್ಕೆ ನಾನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇನೆ (ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ 3 ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.)

    ಬುದ್ಧ - ಬುದ್ಧ
    ಧಮ್ಮ - ಬುದ್ಧನ ಬೋಧನೆಗಳು
    ಸಂಘ - ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಆದೇಶ

    ನಂತರ ಐದು ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ!

    ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಾರಂಭವು ಈ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಠಾಧೀಶರು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಇತರ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
    ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯಗಳು ಪಾಲಿಯಿಂದ ಬಂದವು ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

    "ಥೇರವಾಡ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ" ಪಾಲಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
    "ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ", ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

    ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ, ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಂ.

    • ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಎಡ್. ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ. ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಪ್ಪು. ಇದು ತಾಯಿತದ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಮಂತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದೆ.

  6. ಊಸ್ತ್ವೀನ್ ಸೋಮ್ಚನ್ ಬೂನ್ಮಾ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಸಾತು ಹೇಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ
    (ಸತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಸಾಟೋ/

  7. ಕಲ್ಲು ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಈ ಎಲ್ಲಾ ತ್ವರಿತ ಉತ್ತರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಖುಪ್ ಖುನ್ ಮಾ, ಓರ್ ಖುನ್,
    ಉತ್ತಮ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ, ಜೊತೆಗೆ ಪುಟ


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು