Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!
ಸುದ್ದಿಪತ್ರ
ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್
ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು
- ಟೋಬಿ: ನಾನು ಗೆಳತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಹೋಟೆಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ
- ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಶೌವೆನಾರ್ಸ್: ಸ್ಥಳೀಯ ಥಾಯ್ ಬುಕಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಅವುಗಳು ಯಾವುವು?
- ರಾಬ್ ವಿ.: ಆತ್ಮೀಯ Björn, ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಪೂರ್ವ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಪಾಯದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತದೆ
- ರಾಬ್ ವಿ.: ಆತ್ಮೀಯ ಟನ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಗಳು ಅಥವಾ ದೋಷಗಳಿವೆ ಎಂದು ಜನರು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸದಿದ್ದರೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಹಜವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ
- ಪೌಲ್ಡಬ್ಲ್ಯೂ: ನಾನು ಇದನ್ನು ಥಾಯ್ ಕಾನೂನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು mR ನೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡಿದರು
- ಜಾರ್ನ್: ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಡಮ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರಂಟಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ಗರ
- ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: ಅದು "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೀಸಾ" ಅಲ್ಲ. ಇದನ್ನು "ಪರಿಗಣನೆಯಲ್ಲಿರುವ" ಅವಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗುವುದು
- ಜಾರ್ನ್: ಸಾಥೋರ್ನ್, ರಾಯಭಾರ ಜಿಲ್ಲೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಿಲೋಮ್‌ನ ಗಡಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
- ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: "ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗಬಹುದು (ಫ್ರಾ ಆರ್ಟಿಟ್ ಪಿಯರ್‌ನಿಂದ)." ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
- ಕ್ರಿಸ್: ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳು ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಈ ಏಜೆಂಟರು ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಓ
- ಕ್ರಿಸ್: ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ನೀವು ತರಗತಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ತರಬೇತುದಾರರೂ ಇದ್ದಾರೆ.
- ಕ್ರಿಸ್: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್. ಜೊತೆಗೆ, ಎರಡು ಇವೆ
- ನಿಧಿ: ಪ್ರತಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೆನ್‌ಗೆ. ನಾನು ತಕ್ಷಣದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಸ್ಕೈಟ್ರೇನ್ ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ. ಅದು ಮೊದಲ ವಿ
- ಕ್ರಿಸ್: ನೀವು ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ವೀಸಾವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ. ಉಡೊಂಥನಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಡಿ
- ಸಿಟ್ಜೆ: ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ನೋಟರಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್
ಮೆನು
ಆಗಮನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ
ಕಡತಗಳನ್ನು
ವಿಷಯಗಳ
- ಹಿನ್ನೆಲೆ
- ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು
- ಜಾಹೀರಾತುದಾರ
- ಅಜೆಂಡಾ
- ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ದೃಶ್ಯಗಳು
- ವಿಲಕ್ಷಣ
- ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ
- ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಕಾಲಮ್
- ಕರೋನಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
- ಸಂಸ್ಕೃತಿ
- ಡೈರಿ
- ಡೇಟಿಂಗ್
- ನ ವಾರ
- ಕಡತಕೋಶ
- ಧುಮುಕಲು
- ಆರ್ಥಿಕತೆ
- ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.....
- ದ್ವೀಪಗಳು
- ಕೊಹ್ ಆದಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್
- ಕೊ ಹಾಂಗ್
- ಕೊ ಖಾವೊ ಯೈ
- ಕೊಹ್ ಕೂಡ್
- ಕೊಹ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್
- ಕೊಹ್ ಲಂಟಾ
- ಕೊಹ್ ಲಾರ್ನ್
- ಕೊಹ್ ಲಿಪ್
- ಕೊಹ್ ಮಡ್ಸುಮ್
- ಕೋ ಮೋರ್
- ಕೊಹ್ ಫಾಂಗನ್
- ಕೊಹ್ ಫಯಮ್
- ಕೊಹ್ ಫಿ ಫೈ
- ಕೊಹ್ ಫ್ರಾ ಥಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ರಾಚಾ ನೋಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಮೇ ಸ್ಯಾನ್
- ಕೊಹ್ ಸಮೇತ್
- ಕೊಹ್ ಸ್ಯಾಮುಯಿ
- ಕೊಹ್ ಸಿ ಚಾಂಗ್
- ಕೊಹ್ ತಾಲು
- ಕೊಹ್ ಟಾವೊ
- ಕೊ ತರುತಾವೊ
- ಕೊಹ್ ಟಪ್
- ಕೊಹ್ ಯಾವೋ ನೋಯಿ
- ಕುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್
- ಫುಕೆಟ್
- ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ
- ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳು
- ಬಲೂನ್ ಉತ್ಸವ
- ಬೊ ಸಾಂಗ್ ಅಂಬ್ರೆಲಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್
- ಬಫಲೋ ರೇಸ್
- ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್ ಹೂವಿನ ಹಬ್ಬ
- ಚೀನೀ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಫುಲ್ ಮೂನ್ ಪಾರ್ಟಿ
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್
- ಕಮಲದ ಹಬ್ಬ - ರಬ್ ಬುವಾ
- ಲಾಯ್ ಕ್ರಾಥಾಂಗ್
- ನಾಗಾ ಫೈರ್ಬಾಲ್ ಉತ್ಸವ
- ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಆಚರಣೆ
- ಫಿ ತಾ ಖೋನ್
- ಫುಕೆಟ್ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಉತ್ಸವ
- ರಾಕೆಟ್ ಉತ್ಸವ - ಬನ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಫೈ
- ಸಾಂಗ್ಕ್ರಾನ್ - ಥಾಯ್ ಹೊಸ ವರ್ಷ
- ಪಟಾಕಿ ಹಬ್ಬ ಪಟ್ಟಾಯ
- ವಲಸಿಗರು ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತರು
- ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ
- ಕಾರಿನ ವಿಮೆ
- ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೆರಿಗೆ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
- ಜೀವನದ ಪುರಾವೆ
- ಡಿಜಿಡಿ
- ವಲಸೆ ಹೋಗು
- ಮನೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ
- ಮನೆ ಖರೀದಿಸಿ
- ಸ್ಮರಣಾರ್ಥದಲ್ಲಿ
- ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕೊನಿಂಗ್ಸ್ಡಾಗ್
- ಜೀವನ ವೆಚ್ಚ
- ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ
- ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರ
- ಡಚ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್
- ನ್ಯೂಸ್
- ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
- ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್
- ಪಿಂಚಣಿ
- ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ
- ವಿತರಣೆಗಳು
- ಚುನಾವಣೆಗಳು
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಮೆ
- ವೀಸಾ
- ಕೆಲಸ
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ
- ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ
- ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ
- ವಾರದ ಫೋಟೋ
- ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳನ್ನು
- ಹಣ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸು
- ಇತಿಹಾಸ
- ಆರೋಗ್ಯ
- ದತ್ತಿಗಳು
- ಹೊಟೇಲ್
- ಮನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
- ಆನ್ ಆಗಿದೆ
- ಖಾನ್ ಪೀಟರ್
- ಕೊಹ್ ಮೂಕ್
- ರಾಜ ಭೂಮಿಬೋಲ್
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ
- ಓದುಗರ ಕರೆ
- ಓದುಗರ ಸಲಹೆಗಳು
- ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಸಮಾಜ
- ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
- ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಪರಿಸರ
- ರಾತ್ರಿಜೀವನ
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ
- ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು
- ಶಿಕ್ಷಣ
- ಸಂಶೋಧನೆ
- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
- ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
- ಗಮನಾರ್ಹ
- ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2011
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2012
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2013
- ಪ್ರವಾಹಗಳು 2014
- ಹೈಬರ್ನೇಟ್
- ರಾಜಕೀಯ
- ಮತದಾನ
- ಪ್ರವಾಸದ ಕಥೆಗಳು
- ರೀಜೆನ್
- ಸಂಬಂಧಗಳು
- ಶಾಪಿಂಗ್
- ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ
- ಸ್ಪಾ & ಕ್ಷೇಮ
- ಕ್ರೀಡೆ
- ಸ್ಟೆಡೆನ್
- ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆ
- ಕಡಲತೀರಗಳು
- ಭಾಷೆ
- ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ
- TEV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್
- ಥಾಯ್ ಸಲಹೆಗಳು
- ಥಾಯ್ ಮಸಾಜ್
- ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ
- ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಕರೆನ್ಸಿ - ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್
- ಸಂಪಾದಕರಿಂದ
- ಆಸ್ತಿ
- ಸಂಚಾರ ಮತ್ತು ಸಾರಿಗೆ
- ವೀಸಾ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವಾಸ
- ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು ವೀಸಾ
- ವೀಸಾ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
- ವಾರದ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ
ಪ್ರಾಯೋಜಕ
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.
ರಾಯಧನ
© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳು).
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.
ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಖಪುಟ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ » ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (RO22) ಪಡೆಯುವುದು
ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (RO22) ಪಡೆಯುವುದು
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ತೆರಿಗೆಗಳು, ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, RO22
ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸದಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (RO22) ಪಡೆಯಲು/ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ತಿಂಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಥಾಯ್ ಐಡಿ ಇದೆ.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು 180 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ವಾಸಿಸುವ ಪುರಸಭೆಯ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ನಾನು ಮೊದಲು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ RO22 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಅಂದಹಾಗೆ, ಥಾಯ್ ಫಾರ್ಮ್ RO22 ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಡಚ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಮನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 'ತವರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆ'. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
ಅಥವಾ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರೆ ಉತ್ತಮವೇ?
ಶುಭಾಶಯ,
ಜನವರಿ
ಪಿಂಚಣಿದಾರನಾಗಿ, ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಥಾಯ್ ಆದಾಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ, ಡ್ರೀ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾದ ಡಬಲ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಾಶನ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಡಚ್ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ OECD ಮಾದರಿ ತೆರಿಗೆ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಾಗ ಈ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 18(1)). ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವಿನಾಯಿತಿಯು ಡಚ್ ಕಂಪನಿಯ ಲಾಭಕ್ಕೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವ ವರ್ಷಾಶನ ಪಾವತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 18(2)).
ಸಂಚಯ ಹಂತ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಯ ಹಂತವು ಒಂದೇ ವಿಮಾದಾರರೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ಎರಡನೆಯದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಝೀಲ್ಯಾಂಡ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ - ವೆಸ್ಟ್-ಬ್ರಬಂಟ್ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ (ACHMEA ಮಾಡಿದ ವರ್ಷಾಶನ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ಹಲವಾರು ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ.
ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಯು ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರ ಸ್ಮೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ RO22 ಅನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೆಲವು ವಸ್ತುವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಹಲೋ ಜಾನ್,
ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಸೂಚಿಸುವ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು (ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ) ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇದೆ.
ನಾನು ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.
NL ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೀಡಿದರು, ಕೆಲವರು ಕೈಕಾಲುಗಳಿಂದ ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಂತರ.
ಕೇವಲ 180-ದಿನಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನನಗೆ ಅನಿಸಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ: ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ TIN, (ತೆರಿಗೆ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ) ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಖುನ್ ಕೋಯೆನ್!!
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಆ 180 ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಾನು NL ತೆರಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆಯೇ ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಾವಿರಾರು ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ, ನನ್ನ AOW ಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಸೇತುವೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಕು. ನನಗೆ ಇದು ಏಪ್ರಿಲ್ 2020 ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು 180 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಮೊದಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ನನ್ನ ಹಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಕೂಡ ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಮದುವೆ ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನಾನು ಕೇವಲ 400.000 ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಇಂದು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ನಂತರ, ಅಥವಾ ನಾನು ಎನ್‌ಎಲ್‌ನಿಂದ ನನ್ನ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಅದು ಜೂನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ 400.000 ಕ್ಕೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅದು ನನಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತೆ ನವೀಕೃತ ಮದುವೆ ವೀಸಾ.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲೆ ಕೀಲೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಜನವರಿ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ದಿನಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜುಲೈ ತನಕ ನೀವು ಅದನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.
ಪ್ರಾಂತೀಯ ತೆರಿಗೆ ಕಛೇರಿಯಿಂದ RO22 ಪಡೆಯಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು, ಇದು ನೀವು ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 180 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದಿನಾಂಕಗಳ ಕಾಲ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರಿಸಬೇಕು. ಜೊತೆಗೆ, ಆ ವರ್ಷದ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್.
RO22 ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು NL ಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು RO22 ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೂರ್ಟ್, ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾನು ಈಗ RO22 ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನೀವು ಸರಿ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಕೇವಲ 2 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
ಆ RO22 ಕುರಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ NL ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ RO22 ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? ನಿಮಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವವಿದೆಯೇ?
ಓಹ್, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಎನ್‌ಎಲ್ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದೆ? ನಾನು ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ ಮಹಿಳೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಿದೆ. ಆಗ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ "ಹೊರಗೆ ಸಿಗರೇಟು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಧೂಮಪಾನಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂಬ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೌದು, 3 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಪಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ 180 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಮನೆ ನೋಂದಣಿ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಇತ್ತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ಕಾಫಿ ಟೈಮ್?) ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳೊಬ್ಬಳೇ ಇದ್ದಳು.
ಹೇ ಜಾರ್ಜ್, ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ನಾನು ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಹಲೋ ಜನವರಿ
ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಲಾಂಗ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗುತ್ತದೆ. 3 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ನಾನು ಹಳದಿ ಮನೆ ರೆಜಿ ಬುಕ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.
2019 ಕ್ಕೆ (ನಿಮ್ಮ ವಲಸೆ ವರ್ಷ) ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ M ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು 180 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಡಚ್ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು 2020 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ NL ನಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿ ನಿಧಿಯು 2020 ರಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಲ್ಲಿ 2021 ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮರಳಿ ವಿನಂತಿಸಬೇಕು.
ಇವೆಲ್ಲವೂ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ನಿವೃತ್ತಿಯು ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪಿಂಚಣಿಯಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಬಿಪಿಯೂ ಇಲ್ಲ !!!
ನಮಸ್ಕಾರ ಟಿಮಕರ್, ನನಗೆ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಾಗ ಆ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 2020 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 2021 ರವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅವರು ಎಬಿಪಿ ಅಲ್ಲ !!!
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ M ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನಿವಾಸಿಯಲ್ಲ ಎಂಬ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಜಾನ್,
ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು 180 ರಲ್ಲಿ 2019 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ನಂತರ "ಅನಿವಾಸಿ" ಎಂದು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇದರರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯ ಮಾತ್ರ, ಅದರ ಮೂಲವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಥಾಯ್ ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆ ತನ್ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಓದಿ:
"ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನು "ನಿವಾಸಿ" ಮತ್ತು "ಅನಿವಾಸಿ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಿವಾಸಿ" ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ (ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್) ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತರಲಾದ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಿವಾಸಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆದಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದಂತೆ ಮಾರ್ಚ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಹೀನ ಚಟುವಟಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, 2019 ರಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆದಾಯವಿಲ್ಲ.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾದ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರಲು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 183 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಉಳಿಯಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ (ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ) ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿಗಾಗಿ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವುದನ್ನು ಜುಲೈ 2020 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. ಆಗ ಮಾತ್ರ RO 22 ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿನಂತಿಯು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ನನ್ನ ಅನುಭವವೆಂದರೆ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ "ವಾಸವಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿ" ಯನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ RO 22 ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಈ ಮಧ್ಯೆ ನೀವು ಡಬಲ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದಲ್ಲ. 2020 ರಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್‌ನಿಂದ ಮಾಡೆಲ್-ಎಂ 58 ರ 2019-ಪುಟ ಪೇಪರ್ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಜೊತೆಗೆ 90-ಪುಟಗಳ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ) ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅದು ಯಾರನ್ನೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಘೋಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಥಾಯ್ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿಯಿಂದಾಗಿ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತೀರಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 2020 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಫಾರ್ಮ್ RO 22 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ವೇತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 2021 ರಲ್ಲಿ 2020 ರ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮೇಲೆ ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ವೇತನ ತೆರಿಗೆಯ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಒಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾಮೆಂಟ್. ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ACHMEA ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಮಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಂಬಕ್ಟುನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ಕಾಯಿದೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆದಾಯ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು "ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ" ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಈ ತಪ್ಪಾದ ಕಡಿತವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು/Utrecht ಕಚೇರಿಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್,
ನಿಮ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ನಾನು 183 ರ 2020 ನೇ ದಿನದಂದು RO 20 ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದು ಜುಲೈ 1 ರಿಂದ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಕಿರು ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾಡೆಲ್-ಎಂ 2019 ಘೋಷಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಅವಧಿಗೆ ಥಾಯ್‌ನಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ 400.000 ದಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮದುವೆ ವೀಸಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2 ರ ಮೊದಲು 3 ರಿಂದ 23 ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 23 ರಂದು ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ 2 ಪಿಂಚಣಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅಚ್ಮಿಯಾ ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ವಿನಂತಿಯಿಂದ 8 ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಜುಲೈ 1 ರಂದು ನಾನು RO 22 ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಫಾರ್ಮ್ RO22 ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಥಾಯ್‌ನಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಮೊದಲು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು. ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಆ RO22 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ:
(1) ನಾನು ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಉಡಾನ್ ಥಾನಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಚಾಂಗ್‌ವಾಟ್ ರೋಯಿ-ಎಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಅವರಿಗೆ ಅದೆಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಯಾವ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿ? ವಿಳಾಸ ಏನು.
(2) ನನ್ನ 2019 ರ ಮಾದರಿ-ಎಂ ಘೋಷಣೆ, ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೇ? ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕೇ? ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!
(3) RO22 ಫಾರ್ಮ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿನಂತಿಯ ನಂತರ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಮ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಸರಿಯೇ?
(4) ಡಚ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಥಾಯ್ ಕೇವಲ RO 22 ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ: ಓಹ್, RO22-gje ಸಹ ಒಳ್ಳೆಯದು?
ಇವು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಾಗಿದ್ದವು. ನೀವು ಅಥವಾ ಇತರರು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು !!
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ 1 ಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಉಡಾನ್ ಥಾನಿಯು 'ಸುಪ್ರಾ-ಪ್ರಾಂತೀಯ' ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಜನರನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವಿರಿ.
ಹಾಯ್ ಜಾನ್,
ಪ್ರಶ್ನೆ 1.
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಎರಿಕ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ: ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯನ್ನು "ಅಸುರಕ್ಷಿತ" ಮಾಡಿದರು.
ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಅನೇಕ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ) ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಆ ಕಛೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನೇರವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಬ್ರೆಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ!
ಪ್ರಶ್ನೆ 2.
M ರೂಪವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಡಚ್ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ಅಥವಾ ವಲಸೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತ/ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಹ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು M ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. ನೀವು "ಹೆಚ್ಚಾಗಿ" ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಬಿಎಸ್‌ಎನ್ ಕೂಡ ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ/ವೇತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀವು ಬೇಗನೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಪೇಪರ್ M-ಘೋಷಣೆಯು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ 58 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು 90 ಪುಟಗಳ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ) ವಿವರಣೆಗಳು, ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಾನು 30 ರಿಂದ 40 ಈ ರೀತಿಯ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತ/ವಿದೇಶಿ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ M-ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳು ತೆರಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶದ ಉತ್ತಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಈ ವರ್ಷ ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದ ಡಚ್‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರಿಗೆ ನಾನು € 6.000 ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ € 41.000 ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. € 47.000 ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!
ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಮನಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು € 1.000 ಮತ್ತು € 2.000 ರ ನಡುವೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವೇ ಉತ್ತಮ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ದೋಣಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.
ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಡಚ್ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಜಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು ನನಗೆ ಅತಿರೇಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ!
ಪ್ರಶ್ನೆ 3
ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ, ಥಾಯ್ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ RO 22 ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಥಾಯ್ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶದ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ RO 21 ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಸಹ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಶ್ನೆ 4.
ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮೊದಲೇ ಸೂಚಿಸಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ:
"ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್‌ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ಸ್ಟೇಟ್ ಆಫ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬಾಧ್ಯತಾ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸ್" ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಮುದ್ರೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ RO 22 ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ."
ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೂಪ RO 22 ಅನ್ನು ಏಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಡಚ್ ತೆರಿಗೆಯ "ನಿವಾಸ ದೇಶದ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಹೇಳಿಕೆ" ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.
ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲು, ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ಸಂಬಂಧಿತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಷರತ್ತನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಫಾರ್ಮ್ RO 21 ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಅನುವಾದ ವಾಸಿಸುವ ದೇಶ "ವಾಸವಿರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆ". ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ರಚಿಸಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದ ಸಮರ್ಥ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಸ್ವಯಂ-ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಾರ್ಮ್ RO 22 ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು!
ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್,
ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1-1-2020 ರಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
ಆ M ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೀರೆನ್‌ವೀನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ನಾನು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ಆತ್ಮೀಯ ಜೋಶ್,
ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ: ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ 1-1-2020 ರಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 1-1-2020 ರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು!
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು 2019 ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಿವಾಸಿ ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು 2020 ರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅನಿವಾಸಿ ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
M ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಸಹ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತ/ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಳ, ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ BSN ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ]..
ಹಲೋ ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್, ಈ ಉತ್ತರಗಳಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಗೆರ್ಟ್ ಕೊರಾಟ್ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮೊದಲು ಥಾಯ್‌ಗೆ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ RO22 ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬೇಕು. "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ TIN, (ತೆರಿಗೆ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ) ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಬರೆದ ಖುನ್ ಕೋಯೆನ್‌ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಉಡಾನ್ ಥಾಣಿ ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 200 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ, ಪಕ್ಕದಲ್ಲಲ್ಲ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಎಂ ರಿಟರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ].
ಹಾಯ್ ಜಾನ್,
ಖುನ್ ಕೋಯೆನ್ ಅವರು ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮೊದಲು TIN ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬ ಕಾಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ, ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ/ವೇತನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದರಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಖುನ್ ಕೋಯೆನ್ ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. RO 22 ಹೇಳಿಕೆಗಾಗಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದು TIN ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ.
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತ/ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಥಾಯ್ TIN ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟಿಂಬಕ್ಟುಗೆ ತೆರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ TIN ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ BSN ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಇದನ್ನು TIN ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದಲ್ಲ.
ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಮಾಲಿ ಅಥವಾ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನವರಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ RO 22 ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.
ಗೆರ್-ಕೋರಾಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಎರಡು ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನನ್ನ ವಿವರವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯಿಂದ 180 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮೃದುವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು.
ಬಹುಶಃ ಜಾರ್ಜ್ ಅವರು ಯಾವ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ನನಗೂ ಇದೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ "ಕಚೇರಿ ನೀತಿ" ಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಾಡೆಲ್-ಎಂ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಮೇಲ್ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಖೋನ್ ಫಾಥೋಮ್ ಎನ್‌ಎ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆ ಕಟ್ಟಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಹೆಂಡತಿ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಜಾರ್ಜ್, ನೀವು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ಎನ್‌ಎಲ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಥಾಯ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ನನ್ನ ಗೆಳತಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದಾಗ ವಿಷಯ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು. ಕೆಲವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ನೋಟುಗಳು 'ಸ್ಲೈಡ್' ಆಗಿವೆ ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಸರಿ, 'ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್' ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್. ಹಾಗಾಗಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.
ಮಾಡೆಲ್-ಎಂ ಘೋಷಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ RO22 ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
https://www.rd.go.th/publish/21978.0.html
ಆತ್ಮೀಯ ಗೆರ್ ಕೊರಾಟ್,
"ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ವಾಕ್ಯವು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ RO 22 ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗಂಭೀರ ದೋಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಆದಾಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕ-ಆಕ್ರಮಿತ ಮನೆಯ ಮಾರಾಟದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದಿಂದಲೂ ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ. 150.000% ತೆರಿಗೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ 0 THB ಯ ಮೊದಲ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು XNUMX THB ಯ ಮೊದಲ ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಂತರ PIT ಗಾಗಿ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (RO 22) ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ವೇತನ ತೆರಿಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಣಕಾಸಿನ ಕಾನೂನು ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ತೆರಿಗೆ/ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ತೆರಿಗೆದಾರರಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ತೆರಿಗೆ ಸಾಲದೊಂದಿಗೆ ಘೋಷಣೆಯ ಬಾಧ್ಯತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇವು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತವೆ (ಮೂಲ ಹೇಳಿಕೆ RO 22 ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ).
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಆದರೆ ಉಮ್, ನಾನು ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ RO22 ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ; ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಧನ್ಯವಾದ.
ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು: ನೀವು RO22 / ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪೋಷಕ ದಾಖಲೆಗಳು (ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆದಾರರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ):
1 ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್‌ನ ನಕಲು ಉದಾ PND 90, PND 91.
2. ತೆರಿಗೆ ರಶೀದಿಯ ಪ್ರತಿ.
ಇತ್ಯಾದಿ
ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಇದನ್ನೇ ಓದುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿದೇಶಿಗರು ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದು RO22 ಅನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಪಾಯಿಂಟ್ 1 ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್ 2 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು 2021 ರಲ್ಲಿ RO2020 ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು 22 ಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ. ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ.
ಆತ್ಮೀಯ ಗೆರ್ ಕೊರಾಟ್,
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು: RO 22 ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ನಾನು ಒದಗಿಸಿದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತ/ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆ/ವೇತನ ತೆರಿಗೆ ತಡೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು, ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಥಾಯ್ ಕಂದಾಯ ಕಛೇರಿಯು ಎರಡು ರೀತಿಯ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಒಂದು ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಎರಡು ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಂತಿದೆ ಅಥವಾ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗ್ರಾಹಕರೊಬ್ಬರು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಅವರು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಯಿತು.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ 400.000 THB ವೀಸಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತನ್ನ ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ XNUMX THB ಅನ್ನು PIT ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆಯೇ (ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ) ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಥಾಯ್ ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ: "ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನು "ನಿವಾಸಿ" ಮತ್ತು "ಅನಿವಾಸಿ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅಂತಹ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿದಾಗ ನನ್ನ ಕೂದಲು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ತೆರಿಗೆ ಜ್ಞಾನವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರ ಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ (ನಂತರದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಒಪ್ಪಂದವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ಡಬಲ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು). ಈ ಜ್ಞಾನದ ಕೊರತೆಯಿದ್ದರೆ, ಇದು ಚಿಕ್ಕ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ನಂತರ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನೋಡಬೇಕು.
ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಉಡಾನ್ ಥಾನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಥಾಯ್ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಎರಿಕ್ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ "ನಿವಾಸಿ" ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
"ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನು "ನಿವಾಸಿ" ಮತ್ತು "ಅನಿವಾಸಿ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಿವಾಸಿ" ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ (ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್) ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತರಲಾದ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತರುವಾಯ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಒಪ್ಪಂದವು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು, ಸೂಕ್ತವಾದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳು:
“ಲೇಖನ 4. ಹಣಕಾಸಿನ ನಿವಾಸ
1. Voor de toepassing van deze Overeenkomst betekent de uitdrukking “inwoner van een van de Staten” iedere persoon die, ingevolge de wetgeving van die Staat, aldaar aan belasting is onderworpen op grond van zijn woonplaats, verblijf, plaats van leiding of enige andere soortgelijke omstandigheid.”
ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 15 - ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಯೋಗಿಯಲ್ಲದ ಕೆಲಸವು ತೆರಿಗೆ ವರ್ಷದ (ಅಂದರೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷ) ಅವಧಿಯೊಳಗೆ 183 ದಿನಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೈ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಯು ಸತತವಾಗಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಈ ದಿನದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ನಂತರ ನೀವು ಡಚ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಶಾಸನಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಅಥವಾ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಥಾಯ್ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕನ್ವೆನ್ಷನ್, ಉನ್ನತ ಕ್ರಮದ ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಸನಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಹ ಅಲ್ಲ.
ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ದಿನಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ, ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಥಾಯ್ ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆಯ ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದರರ್ಥ ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು (RO 22) ನೀಡುವಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅನೇಕ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪರಿಣತಿಯ ಕೊರತೆ.