ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಬಳಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್

ನ್ಯಾನ್ಸಿ

ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 8 ವರ್ಷ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ. ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಅಥವಾ ಬರೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಗೂಯಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

ಗ್ರಾ.

ಆಗಸ್ಟ್

ಹಾಯ್ ನ್ಯಾನ್ಸಿ,
ನಾನು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ NHA ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಆದರೆ ಇದು ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಆ ಕೋರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕಲಿತ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ಥಾಯ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಆಡಂಬರದಿಂದ, ಘನತೆಯಿಂದ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಡಚ್-ಕಲಿಸಿದ ಕೋರ್ಸ್ ಇಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೆಂದರೆ: ಜಾನ್ ಮೂರ್ ಅವರ ಆಡುಮಾತಿನ ಥಾಯ್, ಇದನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನಾನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಡೈಮೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ 1-1 ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. super-prof.nl
ಥಾಯ್ ಕಲಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ನೀವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ 10 ವರ್ಷಗಳು ಇರುತ್ತೀರಿ. ಅದನ್ನು ಓದಲು ಕಲಿಯಿರಿ, ಪದಗಳ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ,
ಪೀಟರ್

https://translate.google.nl/?sl=nl&tl=th&op=translate เขียนพูดคุยและพูด = ಉಚಿತವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ, ಮಾತನಾಡಿ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಚಯಸ್ಥರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

ನ್ಯಾನ್ಸಿ,

ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಥಾಯ್ ಕಲಿಯುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬಹುದು.

ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳಿವೆ. ನೀವು ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಯಾವ ವಿಧಾನವು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವರು ಇತರರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಮೇಣ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನರಿಗೆ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ 'ಮಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಕಲಿಯಿರಿ' ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ನನ್ನಂತೆ ಇತರರು ಮೊದಲು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು: ವರ್ಣಮಾಲೆ, ಶಬ್ದಕೋಶ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಧ್ವನಿ ನಿಯಮಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ರೂಪಿಸಬಹುದು. ಈ ಜನರಿಗೆ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ NHA ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಕಲಿಕೆಯ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲ ವರ್ಷವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಎರಡೂ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಅಧ್ಯಯನ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. NHA ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಿಕ್ಷಕರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಬರಹದಲ್ಲಿದೆ, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

NHA ಕೋರ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ 'ಡ್ರೈ' ಥಾಯ್ ಕಲಿಕೆಯ ನಂತರ, ನಾನು ಈಗ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೈಪ್ ಚಾಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿ ಬರುವ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ಡಜನ್ ಥಾಯ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈಗ ದಿನದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ.

ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಲಹೆ: ಕೆಲವು ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ "ಥಾಯ್ ವಿತ್ ಸಾರಾ" ಎಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಅವರು ಗರಿಷ್ಠ 6 ಜನರೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಗುಂಪು ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ

1,5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಥಾಯ್ ಲಿಪಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಫೋನೆಟಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹಲವು ಪಟ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನೋಡಿ: https://www.thailandblog.nl/taal/het-thaise-schrift-dossier/

ನಾನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಕುರಿತಾದ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಸ್ಚುಟ್ಟೆ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. slapsystems.nl ನೋಡಿ

ಶಬ್ದಕೋಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಡಚ್ ಕಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳಿವೆ ಅಥವಾ ಇದ್ದವು (ಅಲ್ಮೆರೆ ಮತ್ತು ವಾಲ್‌ವಿಜ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ). ಆದರೆ ಯಾವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು? ಆಂಟ್‌ವರ್ಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ಥಾಯ್-ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಕ್ಲಬ್ (ಹೆಸರು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ) ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಶಬ್ದಕೋಶ ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು YouTube ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಮಾಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುವ ಥಾಯ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳು.