ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen-buitenland/thailand

ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು (ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು).

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಏಜೆನ್ಸಿಯೊಂದರ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೆ (ನೀವು "ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ). ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯಾವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ (ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು) ಮತ್ತು ಇದು ಜಗಳ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂತರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಖಚಿತತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏಕೆಂದರೆ ಆಂಫರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ನೀವು ವಿವಿಧ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು…

ಫ್ರೆಂಚ್,
ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆ. ನೀವು ನಾಗರಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ 2 ಸಾರಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾರಗಳಾಗಿರಬೇಕು. ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ 3 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಅದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು (ಥಾಯ್‌ಗೆ) ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಗ್ರೆಟ್