ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ / ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವಕೀಲರು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದರೆ ಮಾತ್ರ ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಯಿಲು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. (ಆದ್ದರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫರಾಂಗ್ ವಕೀಲರಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ವಕೀಲರಾಗಿರಬಹುದು). ಡಚ್ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಾಗಿ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಆಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಹಣ ಅಥವಾ ಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆಯೇ ಅಥವಾ...? ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗದೆ, ಈ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು ಯುರೋಪಿನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಲು ಕರೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಲಸವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅನೇಕರು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಸಮಯ-ಸೇವಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಣ-ಸೇವಿಸುವ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡವರಿಗೆ (ಮಿಲಿಯನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಯೂರೋಗಳು) ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಸರಾಸರಿ ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

ವಿಲ್ಲೆಮ್ ಎಲ್ಸ್ಶಾಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬರೆದಂತೆ: "ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು ಕನಸು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ".

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಅನೇಕರು EU ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳಿಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಸಾಹತುವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಾನೂನು ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ EU ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಕೊನೆಯ ಇಚ್ಛೆ (ವಿಲ್) ಮಾತ್ರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವ ಉಯಿಲು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಯಾವುದನ್ನು ಬಿಸಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಿನಾಂಕ ನೋಡಿಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಇದು 2 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಟಿಟಿ 🙂

ತಗ್ಗು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಉಯಿಲುಗಳು (ಕೈಬರಹದ ಉಯಿಲು, ನೋಟರಿ ಉಯಿಲು ಇತ್ಯಾದಿ) ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ.

ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಇಚ್ಛೆ ಮತ್ತು ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ತರಲು ನೀವು ಪುರಸಭೆಯ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಬಹುದು. ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಉಯಿಲುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಥಾಯ್ ನಿವಾಸದ "ಟೌನ್ ಹಾಲ್"/ಆಂಪುರದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಲಕೋಟೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಲಕೋಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಕನ ಮರಣದ ನಂತರ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಳವಾದ ಪರಂಪರೆಗಳಿಗೆ (ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಥಾಯ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿತಾಯ), ಇದು ಉತ್ತಮ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಕೈಗೆಟುಕುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಪದಗಳು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಥಾಯ್‌ಗೆ ಅನುವಾದವು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ನಿವೃತ್ತ ಥಾಯ್ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಕ ಸ್ನೇಹಿತ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು.

ನೀವು ಎಸ್ಟೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆ" ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ "ಹೊಂದಿಸಲು" ಬಯಸಿದರೆ, ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಉಯಿಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೋಟರಿ ವಿಲ್ ಅನ್ನು (ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಕೀಲರ ಮೂಲಕ) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಸಹ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ "ಕಾನೂನು ಮೀಸಲು" ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಪೀಟರ್‌ಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಥಾಯ್ ಉಯಿಲಿನಲ್ಲಿ "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ" ಎಂಬ ಪದನಾಮವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. @ಪೀಟರ್ ನನಗೂ ಇದೊಂದು ಅವಕಾಶ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ" ಎಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.