ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ www.rd.go.th/publish/23518.0.html ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 90 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿದೇಶಿಗರು ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕೇ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ವಿದೇಶಿಗರು ತೆರಿಗೆ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (ಫಾರ್ಮ್ P.1) ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ತೆರಿಗೆ ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ ಬಾಕಿ ಪಾವತಿಸಲು ಅವನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಂಪನಿ ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯ ಪರವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ತೆರಿಗೆಯ ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು IF ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಆ ಘೋಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
Hoe toon je dat dan aan of moet ik het zo lezen, het betreft alleen iemand met een company of werkvisum en niet particulieren? Tot nu toe heb ik nog nergens gehoord of gezien of gelezen, dat deze verklaring daadwerkelijk wordt gevraagd van particulieren bij het verlaten van Thailand, ook niet van mensen die een paar jaar aaneengesloten in Thailand verbleven.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವ(ಗಳು) ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ? ಎಂ ಕುತೂಹಲ.
ನಿಕೋಬಿ
ಇದನ್ನು ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Belastingdossier-update-2.pdf
en ga naar vraag 19. Enkele blogschrijvers hebben gereageerd zoals daar is opgenomen.
ನೀವು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ (ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ 180 ದಿನಗಳಿಂದ) ನೀವು ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಪಠ್ಯವು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
if: He is liable to payment of tax
ಅಥವಾ ಅವರು ತೆರಿಗೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳ ನಂತರ.
Onder punt 3 staat dan, dat nog dat je geen verklaring hoeft mee te brengen, als je niet aan een van de drie genoemde punten van punt 2 valt.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಂತೆ:
ದೀರ್ಘಕಾಲ ತಂಗಿರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಂತಹ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಮೂಲಕ, ಪಠ್ಯವು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಅಂದರೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 90 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇದು ಸತ್ತ ಪತ್ರದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
Ik zie de rijen al groeien voor de immigratie die al die belastingverklaringen moet gaan bekijken.
Erik, dank voor je reactie. Zoals je in het door jou samengestelde belastingdossier schrijft, lijkt het dat dit ook kan gelden voor een pensionado, dus vragen om een Belasingverklaring, echter er komt op mijn lezersvraag van heden tot nu toe geen enkele reactie en daaruit denk ik te moeten concluderen, dat geen van de pensionados ooit daadwerkelijk om een verklaring terzake is gevraagd.
ತೆರಿಗೆ ಕಛೇರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ:
” Maar ik hoef niet te betalen, hoor ik net. Nou, dan krijg ik ook geen tax clearance. Klinkt wel logisch. Aangezien ik geen plannen heb het land te verlaten laat ik dit rusten.
ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಶಾಸನವು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸದ 'ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ' ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತೀರ್ಮಾನ:
ನಾವು ಇತರರ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ”
Ik sta ook vandaag open voor recente ervaringen van anderen en blijf benieuwd naar de ervaringen van anderen, komen die niet, dan blijf ik bij mijn conclusie, er wordt en is nooit daadwerkelijk naar gevraagd.
ನಿಕೋಬಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 90 ದಿನಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿದುಕೊಂಡು ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುವವರು ಸನಮ್ ಲುವಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಸಿಕ್ಕಿತು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಧಾನಿ ಆನಂದ್ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಉಪಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಜನರಿಂದ ತೆರಿಗೆ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
@Ruud je hebt gelijk, ben je in een kalenderjaar 180 dagen of langer in Thailand, dan ben je belastingplichtig, maar stel je hebt alleen Aow als huidig inkomen, dan heb je daar in Thailand niets over te betalen, het heffingsrecht daarvan is aan Nederland gezien het Verdrag, ja wat zul je je dan aanmelden als belastingplichtige in Thailand.
ಈ ಕಾನೂನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸತತವಾಗಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
@theoS, de wet is ook wat verwarrend, althans de uitvoering daarvan, vandaar de vraag naar ervaringen van anderen, ben benieuwd vanaf welk jaar je deze verklaring niet meer hoefde af te geven, dat lijkt al geruime tijd geleden.
ಈ ಕಾನೂನನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾದರೆ, ವಲಸೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮರು-ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು , ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ವಲಸೆಯ ಸಾಲುಗಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
Hoe moet de Conclusie luiden?
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಾಗಿ ಕೇಳಲಾದ ಜನರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸತ್ತ ಪತ್ರವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದಾದರೂ ವಿನಂತಿಯಿದ್ದರೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಮೂಲಕ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಿಕೋಬಿ