ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ

ದಿ ರೆವೆನಿ ಇಲಾಖೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ:
1. ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನು "ನಿವಾಸಿ" ಮತ್ತು "ಅನಿವಾಸಿ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಿವಾಸಿ" ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ (ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್) ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತರಲಾದ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ AOW. AOW ಈಗಾಗಲೇ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಡಬಲ್ ತೆರಿಗೆಯ ಕಾರಣ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಎರಡು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಂದವಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಥಾಯ್ ರಿಟರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಗೆರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ, AOW ಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಂಚಿತ ಪಿಂಚಣಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಕಾನೂನು ಪಠ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ವರದಿ ಮಾಡುವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿವಾಸಿಗಳು.

ನಾಗರಿಕರಲ್ಲದ ಸೇವಕರಾಗಿ ಪಿಂಚಣಿಯು ಉಳಿದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಒಟ್ಟು ಪಿಂಚಣಿ ಭಾಗವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಘೋಷಿಸಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಕಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು (ಒಡಂಬಡಿಕೆ) ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಪಿಂಚಣಿಗಳಿಗೆ, ಪಾವತಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ನೀವು ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ (ಮತ್ತು ಅದು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ? ಪಠ್ಯವು ಇದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಪಿಂಕ್ ಥಾಯ್ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಟ್ಯಾಂಬಿಯನ್ ಕೆಲಸ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ತೆರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ-ಕಾನೂನು ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ) ಸಂಚಿತವಾದ ಎಬಿಪಿ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ದೇಶಕ್ಕೆ ವಲಸೆಯ ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ (ರಾಜಕೀಯ, ಪೊಲೀಸ್, ಮಿಲಿಟರಿ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಂಚಿತವಾದ ಎಬಿಪಿ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಲಸೆಯ ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ನೀವು ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. 65 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 190000 THB ನಂತಹ ಕೆಲವು ಕಡಿತಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು 150000 THB ನ ಮೊದಲ ಸ್ಕೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸದಿರಬಹುದು. ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಶಾಸನವನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯವು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 100000 THB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದೇ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ Samui ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಥವಾ ಟೆಸ್ಕೊ ಅಥವಾ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ವೇಳೆಗೆ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಬೇಕಿದೆ. ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಟಿನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಪಡೆದ ಪಿಂಚಣಿ ವಾರ್ಷಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ. ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಬಡ್ಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ತನ್ನಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.