ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೇ,
ಹಲವಾರು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ (ಎಲ್ಲವೂ 2 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ) ಈಗ ನಾವು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ಹಬ್ಬ ಥಾಯ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ (ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್) ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು? ನನ್ನ ಬಳಿ ಡಚ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ, ಅವಳ ಬಳಿ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇದೆ. ನಾನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಯಾವ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಬೇಕು? ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ?
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಏನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ನಂತರ ನಾವು ಏನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು?
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ಫ್ರಾನ್ಸ್
ನೀವು ನೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ನೋಡಿ. ಮದುವೆಯಾದ 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವಳು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಈಗ 7 ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನ ಏಕೈಕ ತಂದೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ, ಮುಂದಿನದು ಅದರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಅವಳು ಬೇಗನೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ MOG ಮೂಲಕ NL ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು A2 ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಯಾವ ಉದ್ಯೋಗದಾತನೂ ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ MBO 1 ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿ. MBO 2 ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, MBO 3 ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ. ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು. ಅವಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ತೀವ್ರ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಹೆಚ್ಚಿದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬೇಕಾದ ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ. ಇದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು. NL ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ BKK ಯಲ್ಲಿನ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರಿಂದ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಆತ್ಮೀಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸುಂದರ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದೆ. ನನ್ನ ಕೊಡುಗೆ(ಗಳು) ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ನೀವು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮರುಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ).
ಇದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಥಾಯ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಲಹೆ: ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಲಿ. ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು (ಅಥವಾ ಇದು ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ?).
ಸಹಜವಾಗಿ ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸಹ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ! ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದು ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!
ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವು ಬಾರಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನಾನೇ ಕಳೆದ ವಾರ ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದೆ.
ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಿವಾಹಿತರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಸಾರವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಆದಾಯದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತರಬಹುದು.
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ. ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಡೇಟಾ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಬ್ಬರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಆದಾಯದ ಡೇಟಾ. ನಂತರ THB 2180 ಪಾವತಿಸಿ.–. ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳದ ವಿಷಯ. ನಂತರ ವಿಸ್ತೃತ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ನಾವು ಮಿಸ್ ನರುಮೊಲ್ ಕೆಟ್ಸಮ್ರಾನ್ (ಸೋಮ) ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ, ಅವರು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ 085-06088558. ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸುಮಾರು THB 3600 ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಂತರ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಮುಂದಿನ ಹಂತವು ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದಾದ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಪೇಪರ್‌ಗಳು, ಮಹಿಳೆಯ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ. ಇಬ್ಬರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ತರಬೇಕು ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ. ತದನಂತರ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮದುವೆಗೆ ತಗಲುವ ವೆಚ್ಚ TBH 100 ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಂಪು ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ 200 THB.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಮರುದಿನ ಜಿಲ್ಲಾ ಕಛೇರಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಪತ್ರ ಬರೆದು, ನೀಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸೋಮ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಮಾರು THB 10.000 ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಈ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಇದರಿಂದ ನಾವು ಸಹ ಡಚ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಬೆಲೆಗಳು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಗಳವಾಗಿದೆ.
ಅದೃಷ್ಟ, ಜಾಕ್ವೆಸ್
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ http://www.nederlandslerenbangkok.com/nl/info-nl/trouwen-in-thailand/
ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಸಹಜವಾಗಿ ಅಪ್-ಟು-ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಇಡೀ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸದುದ್ದೇಶದ ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು "ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಒಪ್ಪಂದ" ಅಥವಾ "ಮದುವೆ ಒಪ್ಪಂದ" ದ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನೋಟರಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದ ಅನುವಾದ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು (ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ). ಮದುವೆ ನಡೆಯುವ ಮೊದಲು, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಇದನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗಾತಿಯು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಹ-ಸಹಿ ಮಾಡುವ 2 ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಸೇರಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ… ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ವಿಚ್ಛೇದನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಅವಳಿಗೆ ... ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬರೇ ಅಲ್ಲ ...
ಆತ್ಮೀಯ ಜಾನ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮದುವೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳ ನಾಯಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಜಾಸ್ಪರ್, ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಫ್ರಾನ್‌ಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ (ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ). ಅದರ ನಂತರ ಡಚ್ ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಕಾನೂನು ಅಲ್ಲ.
ಮದುವೆಯಾಗಲು, BKK ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿ ನೋಡಿ.
ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಓದುಗರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/welke-documenten-nodig-trouwen-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-documenten-nodig-thailand-trouwen/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-voorbereiding-van-emigratie-naar-thailand-en-huwelijk-aldaar/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/voordelen-veranderen-achternaam-vrouw-huwelijk-thailand/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlands-huwelijk-registreren-thailand/
–….
ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ:
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ವಲಸೆ (TEV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ) ಗಾಗಿ, ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ವಿವಾಹಿತರು ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವಿವಾಹಿತರು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪೋಷಕ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ 'ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧ' ಇದೆ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ನೀವು ಮೊದಲು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು NL ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು.
- ನೀವು ಮೊದಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು (90 ದಿನಗಳವರೆಗಿನ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ವೀಸಾದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ) ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ವಿಷಯ. ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನಾನು ಅವಳ ಜೀವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮದುವೆಯು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ (ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಾಲಗಾರರು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವಳು ಸ್ವತಃ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ). ಮದುವೆ ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮೀಯ ಫ್ರಾನ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಕರೆತರಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ರಾಬ್ ವಿ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿ. IND ಅಥವಾ ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. TEV ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ IND ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
TEV ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಫೈಲ್ ವಲಸೆ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ನೋಡಿ.
ನಂತರ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ. ಪಾಲುದಾರ ನೋಂದಣಿ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಿವಾಹವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸರಕುಗಳು, ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿಗಳ 50% ರಷ್ಟು ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.