ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ: ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಮನವಿ

In mijn ogen is het in de eerste plaats aan het land zelf om alle mensen die daar lang verblijven of wonen in te enten. Ambassades en buitenlandse ministeries kunnen eventueel bijstaan als bemiddelaar voor een soepeler verloop mbt gesprekken over aantal, manier en prijskaart (ook 0,00) van vaccins. Als een land de vaccinatie totaal niet op orde heeft kan het buitenland misschien actiever bij gaan springen. Uiteraard op basis van prioriteit waar de nood het hoogst is. Uitrol via EU ambassades zou kunne in landen waar het echt een pijnhoop is, maar is verre van efficiënt.. Ga maar na: hoeveel landen hebben de vaccinatie nog niet goed op gang? Hoeveel EU ambassades en consulaten zijn daar? Hoeveel (EU) burgers? Dat ga je niet redden met 1-2 pallets vaccins denk ik.. En op basis van de wereldwijde situatie gok ik dat EU ambassades eerst elders hulp heen zouden sturen. Tegen de tijd dat dat klaar is zou Thailand zijn zaakjes al lang op orde kunnen hebben gehad als die vorig jaar gewoon waren begonnen met een vaccinatie programma op touw te zetten. Komen we weer terug bij af: de bal ligt in de eerste plaats bij de Thaise autoriteiten… dus verwacht op korte termijn maar niets. Leuk is anders.

ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಯಾವುದೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯಿದ್ದರೂ, ಒಂದೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಥೈಸ್ ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

ನಾನು 68 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ -19 ವಿರುದ್ಧ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಲಸಿಕೆಗಾಗಿ 2 ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಈಗ ತೋರುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರೆಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಲಸಿಕೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ಜನರಿಗೆ ಮೊದಲು ಬರಲು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ NL ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಡಚ್ ಜನರಿಗೆ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ NL ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕೋವಿಡ್-19 ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸದಿರಲು ಹಲವಾರು ವಾದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

- ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಇದು ಅವರ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಜನರಿಗೆ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೋವಿಡ್ -19 ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇತ್ಯಾದಿ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂದೆಂದೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕೋವಿಡ್ -19 ಅನ್ನು ಗಂಭೀರ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ, "ತುರ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ"!

- ಡಚ್ಚರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಲಸಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಚ್ ಜನರು NL ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. NL ಸರ್ಕಾರವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡಚ್ಚರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ಜನರು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ NL ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು) ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

- NL ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಚ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಸಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಾಧ್ಯ: ಸಮಾನ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು, ಸಮಾನ ಹುಡ್‌ಗಳು. ಅನೇಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಕ್ರಮೇಣ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತೆರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆಗ ಬೇರೆಲ್ಲ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ಚರಿಗೂ ಇದೇ ಒಪ್ಪಂದ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಜನರಿಗೆ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು NL ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ (TH ಗಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತೋರಿಸಿದಂತೆ). ಆ ಪ್ರಯತ್ನದ ಒತ್ತು ದೇಶದ ಎನ್‌ಎಲ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು TH ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ! “ಇಚ್ಛೆ ಇರುವಲ್ಲಿ ದಾರಿ” ಎಂಬ ಗಾದೆ ಹೇಳುವುದು ವ್ಯರ್ಥವಲ್ಲ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆ ಉಯಿಲು TH ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ಆ ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

Ik volg de discussies over Covid nu zo een 15-16 maanden op Thailand blog, vaak met leesplezier, soms met verbijstering en ongeloof, een andere keer weer met een gevoel van meewarigheid. Even de tijdlijn erbij pakken. Januari/februari 2019: onzekerheid in TH, het eerste land buiten China met Covid-19 gevallen. Medio maart: de eerste lockdown in NL, doorlopend tot eind mei dit jaar met een tweede en derde golf. Verbazingwekkend: in grote lijnen geen problemen in TH, tot circa een maand of 2 geleden ook TH aan de beurt kwam.

2019 ರಲ್ಲಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾವನೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ TH ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವವರಲ್ಲಿ: ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ TH ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೋವಿಡ್ ಇಲ್ಲ (ನಾವು ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇವೆ), NL ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ. , ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಆ ಭಾವನೆಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ: ನಿಜವಾಗಿಯೂ TH ನಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಇದೆ, TH ನಲ್ಲಿ ಡಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು NL ಸಾಕಷ್ಟು ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, NL ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಏಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ?

ಇಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಇಚ್ಛೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು TH ಅಥವಾ NL ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವವರಿಗೆ ಒಂದು ಸಲಹೆ, ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಲಸಿಕೆ ಹಾಕಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ.