ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ ನೋಂದಣಿ (ಓದುಗರ ಸಲ್ಲಿಕೆ)
(AUWAE ಫೋಟೋ / Shutterstock.com)
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ವಿವಾಹವನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಕುರಿತು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವೂ ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದೆವು. ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ವರದಿಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾನು (ಸಹಜವಾಗಿ) ಡಚ್ ಮಾತ್ರ.
ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಿಟಿ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿ. ಈ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ. ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಸ್‌ಸಿ ಟ್ರಾವೆಲ್‌ನಿಂದ ಅಮ್ನಾತ್ ಸೋಮ್‌ಚಿತ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಎದುರು ಕರ್ಣೀಯವಾಗಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಕರೋನಾ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಆದರೆ, ಅವರ ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅಮ್ನಾತ್ ಅವರು ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಇಎಂಎಸ್ ಮೂಲಕ ನೋಂಗ್‌ಹಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
ನಂತರ ನೊಂಗ್ಹಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆಂಫರ್‌ಗೆ. ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಥಾಯ್ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ತಂಬಿಯೆನ್ ಬಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 2 ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯಿರಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಹಿಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಂತರ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಈಗ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಕೊರ್ ರೋಕ್ 22 ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲ ಥಾಯ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಸಹ 60.00 ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧ ದಿನವೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಥಾಯ್ ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕರು ಇಲ್ಲಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಫ್ರಾಂಕ್ ಬಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಮದುವೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಲಸೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ NON-O ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ಹೋದರೆ, ನೀವು ಈ Kor Ror 22 ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಇದು ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಜನರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಮೂಲವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ವಿದೇಶಿ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ವಿನಂತಿ.? ನೀವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
ಇಲ್ಲ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ಥಾಯ್ ಪುರಸಭೆಗೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಈ ಸಾರವು 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಷ್ಟೇ.
KorRor2 ಮದುವೆಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ್ದರೆ ಮದುವೆ ನೋಂದಣಿಗೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.
KorRor22 ಒಂದೇ ಆದರೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ.
ನಿಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕು.
ಥಾಯ್ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, KorRor22 ನಿಂದ ಸಾರವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಇದು ಕೇವಲ ಸಾರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ Kor Ror 22 ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಮೂಲ KorRor22 ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಲಸೆ ನೋಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಆ ಸಾರ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಂತಹ ಸಾರವು 30 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮುಂದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ….
ಫ್ರಾಂಕ್, ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನೀವು CDC ನಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು NL ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಇದು ನೀವು ಎಸ್‌ಸಿ ಮಾಡುವ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? NL ನಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಕ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ,
ನಾವು NL ನಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ನಡೆಯಬೇಕಿದೆ.
Min ನ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು. ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ 2017 ರಿಂದ.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಹಾಯ್ ಫ್ರಾಂಕ್,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸುಮಾರು 4 ದಿನಗಳವರೆಗೆ BKK ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ನಂತರ ನಾವು EMS ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.
ರುಡಾಲ್ಫ್
ಆತ್ಮೀಯ ಫ್ರಾಂಕ್,
ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ, ಎಸ್‌ಸಿ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ನಿಖರವಾಗಿ ಅದೇ ನನಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್.
ರುಡಾಲ್ಫ್
ಹಾಯ್ ರುಡಾಲ್ಫ್,
ನಾನು ಸುಮಾರು 5.200 ಬಹ್ತ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಇದು ಅನುವಾದಗಳು, ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳು, ನಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ EMS ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅವರ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ.
ಇದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಅಮ್ನಾತ್‌ಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ಈಗ 4 ಅಥವಾ 5 ಬಾರಿ ನಮಗೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೃಪ್ತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಮ್ನಾತ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯ ಕಚೇರಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವಗಳು
ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಥಾಯ್ ಪಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ