ದುಃಖ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ...

ನಾನು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸುಂದರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣ, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾದ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿ, ಸುಂದರ ಮಗ, ದೊಡ್ಡ ಮನೆ, ದೊಡ್ಡ ಪಿಂಚಣಿ ಇತ್ಯಾದಿ ಇತ್ಯಾದಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು, ಸರಿ?

ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಥೈಸ್ ಅಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಡತನ, ಅಪರಾಧ, ಮುರಿದ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಬಾಲ ಕಾರ್ಮಿಕರು, ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಹೀಗೆ ಹಲವು ಕಥೆಗಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಥಾಯ್ ಜೀವನದ ಈ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಭವವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನಾನು "ಅಯ್ಯೋ, ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ಮಾತನಾಡಲು, "ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ದೂರ".

ವಿಶ್ವ ವಿಪತ್ತುಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಿದೆ, ಇರಾಕ್ ಮತ್ತು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಬರಗಾಲವಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾವು ಗಿರೋ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಪಾನೀಯಗಳ ನಂತರ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಹ ದೇಶವಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬ, ಪರಿಚಯಸ್ಥರು ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಗಂಭೀರ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸುವವರೆಗೆ. ಅದು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಿಪತ್ತು. ಅದಕ್ಕೇ ಈ ಕಥೆ.

ಮನೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ

ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಗೇಟಿನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದರು. ಇದು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಂಕೇತಿಕವೂ ಆಗಿತ್ತು. ತಾಯಿ ಯಿಂಗ್ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಾದ ನಾಯ್ (18) ಮತ್ತು ನಾಮ್ (16) ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಗ್ರಾಮದವರೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ಬಳಿ ಇದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳು ಥಾಯ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಆಗಿತ್ತು. ಪತಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಗಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿ, ಅವರು ಅತೀವವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮ ಲಿವಿಂಗ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆದರಿದ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವರಿಗೆ ಥಾಯ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಥೆಯಿದೆ. ನನಗೆ ಆ ಕಥೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೂ ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ದುಃಖವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮುಖ, ಮೂರು ಮುಖಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಥೆ ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಫರಾಂಗ್‌ನಂತೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂರು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯ

ಯಿಂಗ್ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯ. ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ ಬೇರೆಡೆ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಥಾಯ್ ಅನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಯಿತು, ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ತಾಯಿಯ ಬಳಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ - ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ - ನಾನು ಅವರನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕುಡಿಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ನನಗೆ ಮನ್ನಣೆಯ ಕುರುಹು ಇರಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಸುಮಾರು 8 ರಿಂದ 10 ವರ್ಷದ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರೈತರಿಗೆ ಭತ್ತದ ಕೊಯ್ಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ (ಸಾಂದರ್ಭಿಕ) ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಇದು ಕುಡಿತವೋ, ಜೂಜಾಟವೋ ಅಥವಾ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವಳಿಗೂ ಸಹ ಗಡಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಮೀರಿದೆ.

ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ, ಮೂವರೂ ಇನ್ನೂ ಮನೆ ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ ಇಲ್ಲ, ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ತಿನ್ನೋಣ, ಮಲಗೋಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೋಣ. ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ. ಮೂವರೂ ನಮ್ಮ ಗೆಸ್ಟ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಬೆಡ್ ನಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದರು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ "ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ" ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಈಗ ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ದೊಡ್ಡ ಭಾರತೀಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇತರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಸಹ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಫೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಬಫೆಯನ್ನು ಮರುಪೂರಣ ಮಾಡುವುದು, ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಕಿರಿಯ ಮಗಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಕೆಲವು ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಿನಿ-ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೊದಲ ಇಬ್ಬರು ಈಗ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಿರಿಯರು ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಭವಿಷ್ಯ

ಅವರು ಈಗ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಮೂವರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆಗಾಗ ಸಾಕಷ್ಟು ನಗು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಕೂಡ ಇರುತ್ತದೆ. ಅವರ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಹಳ್ಳಿಗೆ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಗೃಹವಿರಹವಿದೆಯೇ? ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಇಬ್ಬರು ಯುವತಿಯರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಪ್ರಲೋಭನೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸುಪ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೂ ಮುಗ್ಧರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು? ಬುದ್ಧ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು!