Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!

ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ರುಡಾಲ್ಫ್: ಉಲ್ಲೇಖ: ಪ್ರತಿ m² ಗೆ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂದಾಜು ವೆಚ್ಚಗಳು ಯಾವುವು. ಇದು ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: 50-80/90ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ವಿಷವಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 20% ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು TH ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.
ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ. ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ 50-60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆರ್
ರಾಬ್: ಸರಾಸರಿಯಾಗಿ ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 6 ರಿಂದ 8 ತಿಂಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ರಾಬರ್ಟ್, ಈಸಾನ್ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು ಗೊತ್ತಾ? NL ಅನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೊ ನಂತಹ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕಾಂಚನಬುರಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೋಡಬಹುದು
ವಿಲಿಯಂ-ಕೋರಾಟ್: ಶುಷ್ಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಖಾವೊ ಯಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ.
ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ನೀವು https://www.iqair.com/thailand/nong-khai ನಂತಹ ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ನಗರ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನೀನು
ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್: ಸರಿ, GeertP, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 'ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗ' ಅಥವಾ ರೆಡ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ವ್ಯಸನಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
ರುಡಾಲ್ಫ್: ಇದು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ
ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಪೀಟರ್ (ಸಂಪಾದಕ): ನಾನು ಥಾಯ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೌದು, ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಥಾಯ್ ರೈತರು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ
ಜ್ಯಾಕ್: ನವೆಂಬರ್ ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅಸ್ತಮಾ ಇರುವವರು ಮಾರ್ಚ್ ನಿಂದ ಮೇ ವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು
ಗೀರ್ಟ್‌ಪಿ: ಆತ್ಮೀಯ ರೊನಾಲ್ಡ್, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು 45 ವರ್ಷಗಳ ಥಾಯ್ ನಂತರವೂ ಸಹ
ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ವಿಲ್ಮಾ, ಕೆಟ್ಟ ಗಾಳಿಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಇಲ್ಲ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಿಂತ 12x ಹೆಚ್ಚು! ಇವು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು (ಸಂಚಾರ) ಮತ್ತು ಕೆಲವು

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.

ರಾಯಧನ

© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳು).

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮುಖಪುಟ » ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ » ವೊಗೆಲ್ಸ್ » ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ: ಕೆಂಪು ಮರಕುಟಿಗ (ಮೈಕ್ರೋಪ್ಟರ್ನಸ್ ಬ್ರಾಚಿಯುರಸ್; ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಸೆಲಿಯಸ್ ಬ್ರಾಚಿಯುರಸ್)

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ: ಕೆಂಪು ಮರಕುಟಿಗ (ಮೈಕ್ರೋಪ್ಟರ್ನಸ್ ಬ್ರಾಚಿಯುರಸ್; ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಸೆಲಿಯಸ್ ಬ್ರಾಚಿಯುರಸ್)

ಸಂಪಾದಕೀಯದಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಸ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿ, ವೊಗೆಲ್ಸ್
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ಪಕ್ಷಿವೀಕ್ಷಕ, ವೊಗೆಲ್ಸ್

ಡಿಸೆಂಬರ್ 23 2022

ರೂಫಸ್ ಮರಕುಟಿಗ (ಮೈಕ್ರೋಪ್ಟರ್ನಸ್ ಬ್ರಾಚಿಯುರಸ್; ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಸೆಲಿಯಸ್ ಬ್ರಾಚಿಯುರಸ್) ಪಿಸಿಡೆ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ (ಮರಕುಟಿಗಗಳು) ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಜಾತಿಯು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದವರೆಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದೆ.

ರೂಫಸ್ ಮರಕುಟಿಗ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ: ರೆಡ್-ಹೆಡೆಡ್ ವುಡ್‌ಪೆಕರ್ - ರೂಫಸ್ ವುಡ್‌ಪೆಕರ್) ದಕ್ಷಿಣ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ಕಂದು ಮರಕುಟಿಗ. ಮರಕುಟಿಗವು ಸುಮಾರು 25 ಇಂಚುಗಳು (XNUMX cm) ಉದ್ದವಿರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೆಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಬಾಲದ ಗರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಢ ಕಂದು. ತಲೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಳುವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಕೊಕ್ಕು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು ಕಲ್ಮೆನ್ನ ಸ್ವಲ್ಪ ವಕ್ರತೆಯಿದೆ.

ರೂಫಸ್ ಮರಕುಟಿಗ ಸುಮಾರು 12 ಇಂಚು ಉದ್ದದ ಸಣ್ಣ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದೆ. ಗಂಡು ಕಪ್ಪು ತಲೆ ಮತ್ತು ಎದೆ ಮತ್ತು ಬೂದು-ಕಂದು ಬೆನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಹೆಣ್ಣು ತಿಳಿ ಕಂದು ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಎದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಲಿಂಗಗಳು ಉದ್ದವಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕೊಕ್ಕು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೆರೆದ ಗ್ರಾಮಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕೀಟಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಣ್ಣ ಅಕಶೇರುಕಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ, ಇದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಕೆಂಪು ಮರಕುಟಿಗಗಳು ಮರಗಳ ಮೇಲಿನ ಇರುವೆ ಗೂಡುಗಳು, ಬಿದ್ದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು, ಸಗಣಿ ರಾಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೆದ್ದಲು ದಿಬ್ಬಗಳ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ಮೇವು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ. ಅವು ಕ್ರೆಮಾಟೊಗ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಓಕೋಫಿಲ್ಲಾ ಜಾತಿಯ ಇರುವೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮರಕುಟಿಗವು ಕೆಲವು ಹೂವುಗಳ ಮಕರಂದ ಮತ್ತು ಬಾಳೆ ಎಲೆಗಳ ರಸವನ್ನು ಸಹ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ.

ರೂಫಸ್ ಮರಕುಟಿಗ ಒಂದು ಪಾಸೆರೀನ್ ಪಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಮರಗಳು ಅಥವಾ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕುಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಚ್‌ಗೆ 2 ರಿಂದ 4 ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ. ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಅವಧಿಯು ಮಾನ್ಸೂನ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿಯಿಂದ ಜೂನ್‌ವರೆಗೆ ಶುಷ್ಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಹಕ್ಕಿಯ ಆವಾಸಸ್ಥಾನವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬಯಲು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 3000 ಮೀ ಕೆಳಗೆ.

ಅದರ ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಕ್ಕಿಯ ಪರಿಸರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೇ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜೀವವೈವಿಧ್ಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ರೂಫಸ್ ಮರಕುಟಿಗ ಹೇಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಶೋಧನೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಓದಿದ ಬಾರಿ ಸಂಖ್ಯೆ: 288

ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್

ಸುದ್ದಿಪತ್ರ

ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್

ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್

ಮೆನು

ಆಗಮನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ

ಕಡತಗಳನ್ನು

ವಿಷಯಗಳ

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು

ರಾಯಧನ

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ: ಕೆಂಪು ಮರಕುಟಿಗ (ಮೈಕ್ರೋಪ್ಟರ್ನಸ್ ಬ್ರಾಚಿಯುರಸ್; ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಸೆಲಿಯಸ್ ಬ್ರಾಚಿಯುರಸ್)

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ