ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ಈ ಲೇಖನವು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಮೊದಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ನೀವು ಕಾರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಎರಡಕ್ಕೂ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಎರಡು ರೂಪಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಘೋಷಣೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ವಲಸೆಯೇತರ ವೀಸಾ, ನೀವು ಮನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪುಟಗಳ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ (ನಿವಾಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ) ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನದ ನಂತರ ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನೀವು 50 ರಿಂದ 200 ಬಹ್ತ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಎರಡು ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪೂರ್ವ ಪರಿಶೀಲನೆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಸುಖುಮ್ವಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೋನ್‌ಬುರಿ ಕಡೆಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಬಾಂಗ್ಲಾಮಂಗ್‌ನ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಓವರ್‌ಪಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾಯಾಂಗ್ ಕಡೆಗೆ ರಸ್ತೆ 36 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ರೇಯಾಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ನೀವು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ರೀಜೆಂಟ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಸೇತುವೆಯ ನಂತರ ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಯು-ಟರ್ನ್ ಮಾಡಿ. ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ನಂತರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಬಿಳಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. ರಸ್ತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೋಟೋಕಾಪಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಕಟ್ಟಡದ ಬಾಗಿಲಿನ ಹೊರಗಿರುವ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಒಳಗೆ (ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ) ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸರದಿ ಬಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೌಂಟರ್ 3 ಅಥವಾ 4 ಗೆ ಕರೆಯಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪುರಾವೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಮೂನೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯ ಪ್ರತಿಗಳು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಣ್ಣ ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಂತರ ನೀವು ಕೆಲವು ದೈಹಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದಾಗ ಬ್ರೇಕ್ ಪೆಡಲ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತುವುದು. ನೀವು ಬೇಗನೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು. ಅವರು ರಸ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಆದರೆ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫಲಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ), ಅಥವಾ ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಕಡ್ಡಾಯ ವೀಡಿಯೊ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ, ನೀವು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಸ್ಟಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಕೌಂಟರ್ 4 ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಯಬೇಕು. ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು 105 ಬಹ್ತ್ ಪಾವತಿಸಬೇಕು, ನಂತರ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಕೌಂಟರ್ 5 ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ) ಆರೋಗ್ಯ ಘೋಷಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಈಗ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಮೊದಲ ವರ್ಷ/ಮೊದಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಂತರ ನೀವು ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕದ ಮೇಲೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಡಬೇಕು. ದಿನಾಂಕದಂದು ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರ ಹೋಗಿ. 1 ವಾರದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 5 ವರ್ಷಗಳ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವುದು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂತಿಮ ಸಲಹೆ: ಮುಂಜಾನೆ ಹೋಗಿ, 7.45:XNUMXಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ. ನಂತರ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಳಗೆ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಂತರ ನೀವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಥಾಯ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು, ನಂತರ ಲಿಖಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ. ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ನೀವು ಅಡೆತಡೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ಕೋರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕಾರು ಅಥವಾ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನೀವು ಕಾರು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಪರವಾನಗಿ ಎರಡನ್ನೂ ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಎರಡರಲ್ಲೂ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಾರು ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಥಾಯ್ ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು ತನ್ನ ಮೋಟಾರ್‌ಬೈಕನ್ನು 200 ಬಹ್ತ್‌ಗೆ ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಮುಖ ಸೇರ್ಪಡೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಆ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ನಂತರದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ; ಮೊದಲ 1 ವರ್ಷಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ + ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನದವರೆಗೆ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ; ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ನೀವು ಹೋದರೆ, ನಿಮಗೆ 5 ಆದರೆ 5 ವರ್ಷಗಳು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಂತರ ಬರುವ ದಿನಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ಗರಿಷ್ಠ 6 ದಿನಗಳು, ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಮೊದಲೇ ಹೋದರೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುಂಚೆಯೇ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾದ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ನೀವು ವಾರ್ಷಿಕ ಕಾರ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆ "ಅಂಗಡಿಗಳು" ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಅಂತಹ "ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ" ನೀವು 50 ಅಥವಾ 100 ಬಹ್ತ್ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ (ನನಗೆ ಇನ್ನು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.
ಒಲವು ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ! ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. ಡಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 200 ಬಹ್ಟ್‌ಗೆ 300 ಬದಲಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಾದ್ಯಂತ ಓಪ್ ಮಾಡಿ. ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ. ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡರು. ನಾನು ಯಾವ ದೇಶದಿಂದ ಬಂದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಫೋಟೋಗಳಿಗಾಗಿ ಪೇಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಖರವಾದ ಪೆನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಾನು 11.01:11.17 ಕ್ಕೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು ರಸೀದಿಯಲ್ಲಿ 40:40 am ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ XNUMX ಬಹ್ಟ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೊದಲ XNUMX ನಿಮಿಷಗಳು XNUMX ಬಹ್ತ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅವರ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ತಪ್ಪನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕನು ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸಿದನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಹೌದು ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ!!
ನಮಸ್ಕಾರ ಜನರೇ
ಕಥೆಯ ಮೊದಲ ಭಾಗ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಚಾಲಕ ಪರವಾನಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
ನಾನು 2 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಎರಡೂ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಹಿಂದೆ ವಿವರಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ನಡೆದಿದೆ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಇಂಟ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನನಗೆ ಹಲವಾರು ಜನರು (ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ) ಆದರೆ ಆ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಅದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಮತ್ತೆ 1 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. (ನಾವು 6 ಜನರು)
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಥಿಯರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಕ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಬಹು ಆಯ್ಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು 30 ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ 22 ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕು, ಕಾರು ಅಥವಾ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಈಗ ವಿಫಲವಾದರೆ, ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಗಳೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿರುವ ಕಾರಣ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವಾಗ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ (ಮತ್ತು ನಾನು ಸೇರಿದಂತೆ ಕೇವಲ 2 ಇದ್ದವು), ನಂತರ ನೀವು "ಮುಕ್ತಾಯ" ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ಮೂಲತಃ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೊಪೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೂಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಥಾಯ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರು ಅಥವಾ ಮೊಪೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು/ಅವಳು ಬಿದ್ದರೆ, ಅವನು/ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರು ಅಥವಾ ಮೊಪೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಕೂಡ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾರು ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೊಪೆಡ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾರು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಇಂಟ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಕಾರ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಾಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೂ 2 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಈ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ (3 ಬಾರಿ ಒಂದು ಮೋಡಿ) ಮತ್ತು ನನಗೇ ಅದು ಮತ್ತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆವರು ಆಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಕರಣ ಏನೆಂದರೆ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ (ಅಥವಾ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ) ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಎರಡೂ ಇತ್ತು.
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಸ್‌ಗಳ ನಕಲು ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೋದೆ.
ಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು 'ಪೊಲೀಸ್ ವರದಿ' ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು INT ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ವಿವರಿಸಿದ ಪೇಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 2 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ 6 ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.
ನಾನು ಜನವರಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ 5 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು 10 ತಿಂಗಳುಗಳು.
ಪೀಟರ್ ಬೋಲ್ ಇದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆ ಮಾತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಇಂಟ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ನಕಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ಹಲೋ ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೈಟ್
ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಪೈಟ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಾಮೆಂಟ್
ನೀವು ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಚಾಲಕ ಪರವಾನಗಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೂ ಹೀಗೇ ಆಗಿತ್ತಾ?????
ಜಿ.ಆರ್. ಪೀಟರ್ ಬೋಲ್
ನಾನು ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಾರು ಎರಡನ್ನೂ 1 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನದವರೆಗೆ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ 2 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲದೆ. ನೆಗೋಶಬಲ್, ಥಾಯ್ ಮಾತ್ರ
ನಿಯಮಗಳು ಮುರಿಯಲು ಇವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತು ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ.
ಆ ನಿಯಮಗಳು ನನ್ನ ನವೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರಲಿ
ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುರಿಯೋಣ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಅಥವಾ ನಾನು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್.
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಈಗ ನಮ್ಮ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
Gr ಪೀಟರ್ ಬೋಲ್
GBA ಯಿಂದ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಪಡಿಸಿದ ಪುರಾವೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಪುರಾವೆ ಸಾಕೇ?
ನನ್ನ ಡಚ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಥಾಯ್ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಕಚೇರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯಲ್ಲಿ, "ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳು" ಎಂಬ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ.
1) ವಲಸೆಯೇತರ ವೀಸಾ ಸೇರಿದಂತೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್.
2) ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)
3) ವೈದ್ಯರಿಂದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.
4) ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ 1190 ಬಹ್ತ್‌ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹುಲ್ಲಿನ ಹಾವು ಪಾಯಿಂಟ್ 2 ನಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು BKK ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು "ಬೇಡಿ". ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು NL ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ). ನಾನು NL ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಚರ್ಚೆ ಅಸಾಧ್ಯ...
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದೇ ಆಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ "ಸಹಾಯ" ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಹೆಲ್ತ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ 50 ಬಹ್ತ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ವೈದ್ಯರು ಕೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ನೀವು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.
ನಾನು ಬೇರೆಡೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಗುತ್ತಲೇ ಇರಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ
ಬಹುಶಃ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ನನ್ನ ಚಾಲಕರ ಪರವಾನಗಿ ಜುಲೈ 25, 2013 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಜೂನ್ ನಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವರೆಗೆ ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ "ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?"
ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳು Fr.
IRB ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ANWB
ಥಾಯ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೋಮ್ ಚೋಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ (ಬಹ್ತ್ 500) ಮರುದಿನ CBR ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು
ಬುರಿ ರಾಮ್, ಒಂದೂವರೆ ಗಂಟೆ ಕಾದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು
ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಕೇವಲ 215 ಬಾತ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ
ಜಾರ್.
IRB ಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ನೀವೇ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ವ್ಯರ್ಥ
ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ANWB ರಾಗ್‌ಗೆ € 18,95.
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಎಲ್ ಕೊರ್ ಬುರಿರಾಮ್