ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಚ್ ವಲಸಿಗರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

ಖುನ್,
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಆದರೆ ಥಾಯ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೇವಲ "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವಾಸ್ತವ್ಯ" ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ತಮ್ಮ ವೀಸಾವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ವಲಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ತರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ.
ಜೆಜೆ

ವಲಸಿಗರು (ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ವಲಸಿಗರು) ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಈ ಪದವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಕ್ಸ್ ("ಔಟ್") ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾ ("ದೇಶ, ಫಾದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್").

ವಲಸಿಗ
ವಲಸೆ ನಾಮಪದ (m.) ಉಚ್ಚಾರಣೆ: [emiˈxrɑnt] ವಿಭಕ್ತಿಗಳು: -en (ಬಹುವಚನ) ವಲಸೆ ನಾಮಪದ. (v.) ಉಚ್ಚಾರಣೆ: [emiˈxrɑntə] ವಿಭಕ್ತಿಗಳು: -n, -s (ಬಹುವಚನ) ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನು
ರಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ http://www.woorden.org/woord/emigrant

expat
ವಲಸಿಗ ಎನ್. (m./f.) ಉಚ್ಛಾರಣೆ: ['ɛkspɛt] ಉಚ್ಛಾರಣೆಗಳು: expat|s (ಬಹುವಚನ) ಬಹುರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಉದಾಹರಣೆ: `Expat ಎಂಬುದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದ expatriate.` …
ರಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ http://www.woorden.org/woord/expat

ವಲಸಿಗರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಮಾತನಾಡುವವರ ನಡುವೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪಾಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ........

ಒಬ್ಬ ವಲಸಿಗನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆಯೇ (ಅವನ ಮೂಲದ ದೇಶ ಎಂದೂ ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಅವನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಗಮನಿಸಿದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸತಿಗೆ ತೆರಳಿದ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂಲದ ದೇಶಕ್ಕೆ, ಆದರೆ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಡಚ್ ಜನರು ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪ್-ಅಂಡ್-ಡೌನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು. ಬಿಸಿಲಿನ ಥಾಯ್ ಋತುವಿಗಾಗಿ ಅವರು ನೀರು-ಶೀತ ಚಳಿಗಾಲದ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಏಪ್ರಿಲ್ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ (ತುಂಬಾ) ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಏಪ್ರಿಲ್ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನದ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಇನ್ನೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸದಿದ್ದರೆ, ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರದ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ - ಅವರ ರಜಾದಿನದ ತಿಂಗಳು-; ನೀವು ಅನ್ಯದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಥಾಯ್‌ನಂತಹ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
ಥಾಯ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ - ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ: "ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?". ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ. ತದನಂತರ: ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ (ಕೇವಲ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ). ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ. ಏಕೆ? “ನಿಮ್ಮಂತಹ ನಗುಮುಖಗಳನ್ನು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ? ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ! ” ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ ನಗುವ ವಿಷಯ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ 'ಎಮೋಟಿಕಾನ್' ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಒಂದು ಬಾಯಿಯ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ("ಅದು ಫಲಾಂಗ್"), ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ("ಅದು ನೀವೇ").
.
ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ವಾದಿಸಬಹುದು, ಅವನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ, ನೀವು ಅವನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡಚ್ ಜನರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಂದೇಹಗಳು ಇವೆ: ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ವಲಸಿಗ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಡಚ್ ಯಾರು.
ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತಾರೆ. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿ-ದ್ವೇಷದ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು. ಪತಿ/ಅಳಿಯ ಬೇರೆಡೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಹೆಂಡತಿ/ಮಗಳು-ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗಿನ ಅಸಮಾಧಾನದ ಭಾವನೆಗಳ ಬಾಂಧವ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿವೆ.
.
ಮತ್ತು, ಹೌದು, ನೀವು ಕಾಯಬಹುದು. ಈಗ ತನಿಖೆ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಲಸಿಗರ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯಾಗಿದೆ (ಯಾರು - ಆಗಾಗ್ಗೆ - ವಿಲಕ್ಷಣ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು; ಹಿಂದಿನವರು ತಾಯಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ).
.
ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ. ಆದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಭಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ವಲಸಿಗರು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದರೆ, ಇದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಲು) ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತ ವಾಪಸಾತಿಯು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿರುಗಿದರೆ, ಇದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದರಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಆದರೆ ನಂತರ ಹೇಗಾದರೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು). ಏಕೆಂದರೆ ಹೌದು, ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಸೇರುವ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.