ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಉಳಿತಾಯ
AOW, WAO ಅಥವಾ WIA ಲಾಭದಂತಹ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪಡೆದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಮೇಲೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಓದುಗರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಕಳೆದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಅಧೀನ ಷರತ್ತು 23, ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 6 ರಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಈ ನಿಬಂಧನೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕಡಿತವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ: PIT) ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಯೋಜನದ ಮೇಲೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಡಿತದ ಪ್ರಮಾಣವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ:
- ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸಲಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ತೆರಿಗೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಮೊತ್ತ;
- ಈ ಆದಾಯದ ಐಟಂಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆಯ ಆ ಭಾಗದ ಮೊತ್ತ.
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ಕಡಿತವು ಈ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ PIT ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಡಬಲ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ.
ಕಳೆದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಡಿತದ ನಿಬಂಧನೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗಮನ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಎರಡನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ('ಸಿಕ್ವೆಲ್') ವಿವರವಾದ ಉದಾಹರಣೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದೊಂದಿಗೆ. ನೋಡಿ:
en
ನಾನು ಈಗ ಈ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ತರುವುದು
ಜನರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಓದುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪಾವತಿಯನ್ನು ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿತಾಯವಾಗಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಪಿಂಚಣಿ ಮೇಲಿನ ಎರಡು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಕಲ್ಪನೆ.
ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಈಗ ಹಳೆಯದು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ AOW ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ಡಬಲ್ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ವಾದವು ಕಡಿತದ ನಿಬಂಧನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಈ ಕಡಿತದ ನಿಬಂಧನೆಯಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ AOW ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಟಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಳಿತಾಯವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತರಬಹುದು (ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ). ಇದು ನಿಮಗೆ ಗಣನೀಯ ತೆರಿಗೆ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು!
ಸಾಧಿಸಬೇಕಾದ ತೆರಿಗೆ ಲಾಭದ ಉದಾಹರಣೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು
ಊಹೆಗಳ:
- 65 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ;
- THB 190.000 ವಿನಾಯಿತಿ ಮತ್ತು ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯದ 50% ನಷ್ಟು ಕಡಿತಗಳು ಗರಿಷ್ಠ THB 100.000 ಮತ್ತು THB 60.000 ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ;
- ನಿವ್ವಳ AOW ಪ್ರಯೋಜನದಲ್ಲಿ € 40.000 ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ € 15.000 ಒಳಗೊಂಡಿರುವ € 25.000 ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯ;
- ಉದಾಹರಣೆ 1 ರಲ್ಲಿ, AOW ಅನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಉದಾಹರಣೆ 2 ರಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ AOW ಅನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ;
- ಸರಾಸರಿ ದರ THB ಯುರೋ 2020 ರಲ್ಲಿ 35,135139.
| THB | € | |
| ಉದಾಹರಣೆ 1: | ||
| AOW ಪ್ರಯೋಜನ (ನಿವ್ವಳ) | 0,00 | 0 |
| ಪಿಂಚಣಿ | 878.378,48 | 25.000 |
| ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯ | 878.378,48 | 25.000 |
| ತೆರಿಗೆಯ ಆದಾಯ | 528.378,48 | 15.038 |
| ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ PIT | 31.756,77 | 904 |
| AOW ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ | 0,00 | 0 |
| ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ | 31.756,77 | 904 |
| ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಮೇಲೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ | 56.613,10 | 1.611 |
| ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ಎಕ್ಸ್ ಕಡಿತ | 0,00 | 0 |
| ಕಡಿತದ ನಂತರ PIT ಬಾಕಿ | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| ಉದಾಹರಣೆ 2: | ||
| AOW ಪ್ರಯೋಜನ (ನಿವ್ವಳ) | 527.027,09 | 15.000 |
| ಪಿಂಚಣಿ | 351.351,39 | 10.000 |
| ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯ | 878.378,48 | 25.000 |
| ತೆರಿಗೆಯ ಆದಾಯ | 528.378,48 | 15.038 |
| ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ PIT | 31.756,77 | 904 |
| AOW ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ | 19.054,06 | 542 |
| ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ | 12.702,71 | 362 |
| ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ ಮೇಲೆ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ | 56.613,10 | 1.611 |
| ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ಎಕ್ಸ್ ಕಡಿತ | 19.054,06 | 542 |
| ಕಡಿತದ ನಂತರ PIT ಬಾಕಿ | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು: | ||
| ಕಾರಣ PIT ಉದಾಹರಣೆ 1 | 31.756,77 | 904 |
| ಕಾರಣ PIT ಉದಾಹರಣೆ 2 | 12.702,71 | 362 |
| ಕಲೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ/ಕಡಿತ. ಒಪ್ಪಂದದ 23(6). |
19.054.06 |
542 |
ತೀರ್ಮಾನ: ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ AOW ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು, ಗಣನೀಯ ತೆರಿಗೆ ಉಳಿತಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀಡಿದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ 60%).
ನಿಮ್ಮ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ನನ್ನ ಹಲವಾರು ಥಾಯ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾನು PIT (ಫಾರ್ಮ್ PND91) ಗಾಗಿ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಈ ಘೋಷಣೆಯು ಈಗಾಗಲೇ ವಿಧಿಸಲಾದ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಜಮಾ ಮಾಡಲಾಗುವುದು (ಪ್ರಶ್ನೆ 15 - ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ತೆರಿಗೆ) ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ಕಡಿತದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಂತಹ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಯು ತುಂಬಾ ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಡಗರವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ!
ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ಫಾರ್ಮ್ PND91 ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ PIT ಗಾಗಿ ಘೋಷಣೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ನೀಡಲಾದ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ಕಡಿತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದಾಹರಣೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ನೀವು ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನೀವು ನಂತರ ನಿಮಗಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ವೇತನ ತೆರಿಗೆ ಶೇಕಡಾವಾರು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು 9,7 ಕ್ಕೆ 2020% ರಿಂದ 9,45 ಕ್ಕೆ 2021% ಕ್ಕೆ ಇಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ.
ಕೊಡುಗೆ
ನೀವು ಅಂತಹ ಮಹಾನ್ ಗಣಿತ ವಿಜ್ ಅಲ್ಲವೇ? ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಕೈಕುಲುಕಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ನ (ಎಕ್ಸೆಲ್) ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ಅವರ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಓದುಗರಿದ್ದರೆ, ಅದು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ. ಅನೇಕರು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: [ಇಮೇಲ್ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ].
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನನಗೆ, ಇದು ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಕ್ಸೆಲ್ ಉಳಿದವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಸಂತೋಷದ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ!). ನಂತರ ನಾನು ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 23(6) ರ ಅಧಿಕೃತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಈ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಚ್ಚಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವು ಶೂನ್ಯ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್ ಓದುಗರಿಗೆ ಇದು ಸೇವೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ: ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಇದುವರೆಗಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ!
ಯಾವ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ?
ನಿಮ್ಮ ರೆವಿನ್ಯೂ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಸಮಂಜಸವಾಗಿ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಡಚ್) ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರರ್ಗಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಂತರ ದೊಡ್ಡ (ಪ್ರಾದೇಶಿಕ) ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
ಈ ವೆಬ್ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಂದಾಯ ಕಚೇರಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ 2020 ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ರಫ್ತು
AOW ಪ್ರಯೋಜನದ ಜೊತೆಗೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಲವಾರು ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು WAO, IVA, WGA, WAZ ಮತ್ತು Wajong ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಕಡಿತದ ನಿಬಂಧನೆಯು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.
2020 ರಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮೊತ್ತದ ಕೆಳಗಿನ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು:
| ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ 2020 ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ: | |||
| ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನದ ವಿಧ | ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ | ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತ | ಸರಾಸರಿ |
| € | € | ||
| ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್ ಡಿ ಹಾನ್, ತೆರಿಗೆ ತಜ್ಞ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೆರಿಗೆ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ).
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ವಾರ್ಷಿಕ ಕೆಲಸ' ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮ ಹಿಡಿತ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್.
ಲ್ಯಾಮರ್ಟ್,
ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಆಗಿ, ಇದು ನನಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಸಹ ಹೇಳಬಹುದು, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ / ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರಮವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಫೋರಮ್ ಅನ್ನು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ಮಾಹಿತಿ ಚಾನಲ್ ಮಾಡಲು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ರೊನ್ನಿ
ಲಾರ್ಡ್ ಡೆಹಾನ್,
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ವ್ಯಾಯಾಮ, ಆದರೆ ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್‌ನ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ:
ಉದಾಹರಣೆ 1:
AOW ಲಾಭ ಒಟ್ಟು 16.611
ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ===> ಹೌದು
ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಒಟ್ಟು 25.000
ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ===> ಇಲ್ಲ
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸದ ಆದಾಯದ ಭಾಗ: 25.000
ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮನೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ 16.611 + 25000 = 41.611
ವಿನಾಯಿತಿ ಬಾಕ್ಸ್ 1 25.000
ಒಟ್ಟು ಬಾಕ್ಸ್ 1 / ಸಾಮೂಹಿಕ ಆದಾಯ 41.611 – 25.000 = 16.611
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಬಾಕ್ಸ್-1 9.7% ಆಫ್ 16.611 = 1.611
ಉದಾಹರಣೆ 2:
AOW ಲಾಭ ಒಟ್ಟು 16.611
ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ===> ಹೌದು
ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಒಟ್ಟು 25.000
ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? ===> ಇಲ್ಲ
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸದ ಆದಾಯದ ಭಾಗ: 10.000
ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮನೆಯಿಂದ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ 16.611 + 25.000 = 41.611
ವಿನಾಯಿತಿ ಬಾಕ್ಸ್ 1 10.000
ಒಟ್ಟು ಬಾಕ್ಸ್ 1 / ಸಾಮೂಹಿಕ ಆದಾಯ 41.611 – 10.000 = 31.611
ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಬಾಕ್ಸ್-1 9.7% ಆಫ್ 31.611 = 3.066
ಆದರೆ ನೀವು ಶ್ರೀ ಡಿ ಹಾನ್‌ನಿಂದ € 542 ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು "ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸದ ಆದಾಯದ ಭಾಗ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು € 25.000 ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಮಸ್ಕಾರ ರೆಂಬ್ರಾಂಡ್,
ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಎರಡನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ನೀವು € 10.000 ರಲ್ಲಿ € 25.000 ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರೂ, ಉಳಿದ € 15.000 ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುವ ಹಕ್ಕು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ಆದಾಯವು € 25.000 ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ (ಎರಡು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದದ 18 ನೇ ವಿಧಿ).
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನೀವು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರೂ ಸಹ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ನೀವು ಬದುಕಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ಆದಾಯವು € 25.000 ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮೇಲಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯವನ್ನು ಉಳಿತಾಯವಾಗಿ ತರುವುದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
ನೀವು ಸಹಜವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.
ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ ಪಿಂಚಣಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಅದು ಸರಿ, ರೂಡ್.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಅದು 'ಶಾಶ್ವತ' ಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ AOW ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿತಾಯವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಏಕೆಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ AOW ಲಾಭದ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಡಿತದ ನಿಬಂಧನೆ ಎಕ್ಸ್ ಆರ್ಟ್. ಒಪ್ಪಂದದ 23(6) ಸಹ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್,
ಈ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ!
ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಉಳಿತಾಯವಾಗಿ ನೀಡುವುದರ ಕುರಿತು ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಹೇಳಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, ನೀವು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಒಟ್ಟು ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿತಾಯವಾಗಿ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದೇ? ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘೋಷಣೆ (ಹೆಚ್ಚು) ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದರೂ?
ಆತ್ಮೀಯ ಜಹ್ರಿಸ್,
ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಹರಿಸುವುದು, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವಂತಿದೆ.
ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದ (RO22) ತೆರಿಗೆಯ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಸಣ್ಣ (ಎರ್) ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಚೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್.
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ನಖೋನ್ ರಾಟ್ಚಸಿಮಾ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಘೋಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ RO 21 ಮತ್ತು RO 22 ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.
G'day RNo,
ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, RO21 ಮತ್ತು RO22 ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು (ದೊಡ್ಡ) ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಕಂದಾಯ ಇಲಾಖೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:
"ತೆರಿಗೆದಾರರನ್ನು "ನಿವಾಸಿ" ಮತ್ತು "ಅನಿವಾಸಿ" ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. "ನಿವಾಸಿ" ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ತೆರಿಗೆ (ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್) ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತರಲಾದ ವಿದೇಶಿ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನಿವಾಸಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ.
"ತೆರಿಗೆದಾರರು" ಎಂಬ ಪದವು ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ತೆರಿಗೆದಾರನು ತಕ್ಷಣವೇ ತೆರಿಗೆದಾರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮೊದಲ ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ನ ಅನೇಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು, ಕಡಿತಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ-ಮುಕ್ತ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಆದರೆ ಅದು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ.
ಮೇಲಿನದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ (ಅಂದರೆ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ವರ್ಷ) 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅನಿಯಮಿತ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತೀರಿ. ಈ 180 ದಿನಗಳು ಸತತವಾಗಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ತರುವಾಯ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸೇಶನ್ ತಪ್ಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಎರಡರ ತೆರಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಈ ತೆರಿಗೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಘೋಷಣೆಯ ಬಾಧ್ಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಬೇಕು. ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮಟ್ಟವು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ವಲಸೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ನಡುವಿನ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ವಲಸೆಯೇ ಮೊದಲು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ನೋಂದಾಯಿತ ತೆರಿಗೆದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 200.000 ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಆಡಳಿತವು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿರುವುದರಿಂದ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿದ್ದರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ) ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಘೋಷಣೆಯ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ PND91). ಆದರೆ ಇದರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಏಕರೂಪತೆಯ ಕೊರತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಚೆಕ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆ ಮೂಲಕ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಫಲವಾದರೆ ಗಣನೀಯ ದಂಡವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
ನೀವು ಬಳಸಿದ "ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿ" (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ) ಪದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 180 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಉಳಿದುಕೊಂಡಾಗ ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಅನಿಯಮಿತ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ (ಅಂದರೆ ದೇಶೀಯ ಅಥವಾ ವಿದೇಶಿ ಆದಾಯದ ಮೂಲದಿಂದಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ), ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿದೆ (ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಲ).
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 19 ರಂದು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ: "ನೀವು ಯಾವ ದೇಶದ ತೆರಿಗೆ ನಿವಾಸಿಗಳು?". ನೋಡಿ:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
ಆತ್ಮೀಯ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್,
TIN ಪಡೆಯಲು ಥಾಯ್‌ನಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ನಾನು 2015 ರಿಂದ ನವೀಕರಿಸಿದ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು 2016 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಏಕೆಂದರೆ ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆದರು ಮತ್ತು 2016 ರಲ್ಲಿ RO 22 ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ 2007 (VUT ಜೊತೆಗೆ), 2009 (ನಿವೃತ್ತಿಯ ಪೂರ್ವ) ಮತ್ತು 2011 (65 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಥಾಯ್ ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ನೀಡಿದ ನಿವಾಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕೇವಲ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಡಚ್ ತರ್ಕ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ತರ್ಕವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ. ಡಚ್ ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಆಡಳಿತವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು, ಸಾಕಷ್ಟು ಉದಾಹರಣೆಗಳು, ಸರಿ? 22 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ RO 2021 ನೊಂದಿಗೆ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಖಂಡಿತ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇದೆ. ಮೂಲಕ, ನೀವು ಥಾಯ್ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೀವ ವಿಮಾ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಿಂದ ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ 100.000 Thb ಅನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಡಚ್‌ಗಿಂತ ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಶೂನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಂತೆ, ಜಾರಿಯು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಅವರು ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಲಸೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭವಿಷ್ಯವು ಏನನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ ಜಹ್ರಿಸ್,
ನನ್ನ ಸಲಹೆಯೆಂದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ AOW ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಮಾಸಿಕವಾಗಿ ತರಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಪೂರಕವಾಗಿ. ನೀವು ಈ ಪಿಂಚಣಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು (ಅಂದರೆ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿಯೊಂದಿಗೆ) ಅಥವಾ ನಿವ್ವಳವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ. ಎತ್ತರದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದ ಸಂಭವನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಪಿಂಚಣಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ನೀವು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾದ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮೇಲೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ವೇತನದಾರರ ತೆರಿಗೆಯ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡದ ನಿಮ್ಮ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಪಿಂಚಣಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ. ಇದು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಗಳಿಸಿದ ಆದಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉಳಿತಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸರಳವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿದ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವರ್ಗಾಯಿಸದಿದ್ದರೂ, ಆದರೆ ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಉಳಿತಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆವರ್ತಕತೆ ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಅಲ್ಲ.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ. ನೀವು € 14.000 ನಿವ್ವಳ AOW ಲಾಭ ಮತ್ತು € 10.000 (ನಿವ್ವಳ) ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ. ಜನವರಿ 1 ರಂದು, ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ € 24.000 ಆಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 31 ರಂದು, ಬಾಕಿ ಇನ್ನೂ € 24.000 ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ € 2.000 ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ (ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟು € 24.000). ಇದು ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜನವರಿ 1 ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿತಾಯಕ್ಕೆ (ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಇದು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವಾಗ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ PIT ಪಾವತಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು, ಒಂದು ವರ್ಷದ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗಮನ ಕೊಡಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಡಚ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಹ್, ಅದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ತೆರಿಗೆ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನಾದರೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಆದಾಯದೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವಲಸೆ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ಅಥವಾ ಆವರ್ತಕ ಆದಾಯ ಅಥವಾ ಹಣವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ನಿವೃತ್ತಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ, ಅದು ತಿಂಗಳಿಗೆ 65 ಕೆ ಬಹ್ತ್, 1.750 ಯುರೋಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು. ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಜುಲೈ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಗಣನೀಯ ಮೊತ್ತ, ಉಳಿತಾಯ, ಆದಾಯ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು 180 ದಿನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯದ ಕಾರಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಮೂಲದಿಂದ ಬರುವ ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.
ಮುಂದಿನ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಆದಾಯವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ!- ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಜನವರಿಯ ಮೊದಲ ವಾರ/ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಂದಾಗಿ, ನನ್ನ ಠೇವಣಿಗೆ ಆವರ್ತಕತೆಯ ಕೊರತೆಯಿದೆ. ವಲಸೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತದೆ?
ನಂತರ ಲ್ಯಾಮ್ಮರ್ಟ್ ವಿಧಾನವನ್ನು NL ನಿಂದ ಆದಾಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು.
ಎಬಿಪಿ ಪಿಂಚಣಿ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಇದನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ (ಸಹ) ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಾರದು. ಎಬಿಪಿ ಪಿಂಚಣಿಯು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಂಚಣಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅದು ಖಾಸಗಿ/ಸರ್ಕಾರಿ ಕಂಪನಿಯ ಪಿಂಚಣಿಯೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆ.
1996 ರಲ್ಲಿ ABP ಖಾಸಗಿ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ಪಿಂಚಣಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನಿಲುವಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿನ ಡಚ್ ಪ್ರಜೆಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, DFuitsland ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಈಗ ABP ಅನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಖಾಸಗಿ-ಕಾನೂನು ಪಿಂಚಣಿಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಂಡ ABP ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಈಗ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ (ಇದು ಮೊದಲು ಜುಲೈ ತಿಂಗಳ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಎಂದು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ) ಆದರೆ 400.000 THB (ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಥಾಯ್‌ಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು) ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಎಂದರೆ ಮಾಸಿಕ ಆದಾಯದ ಅಗತ್ಯವು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ವೀಸಾಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ. ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಡುಕಾಟವಾಗಿದೆ ವಿಶೇಷವೇನು.
ಥಾಯ್ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಬಿಪಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ಹಾಯ್ ರುಡಾಲ್ಫ್,
ಆಗಸ್ಟ್ 30 ರಂದು, ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೇಖನವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: "ನಿಮ್ಮ ABP ಪಿಂಚಣಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದೀರಿ?".
ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
ABP ಪಿಂಚಣಿಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಾಗ ತೆರಿಗೆ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಈ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಇದು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 18(2) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೊತೆಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 19(1) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
APB ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಾಸಗೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಕಾನೂನು ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಬಂಧವನ್ನು (ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ-ಕಾನೂನು ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಬಂಧವನ್ನು (ವಾಸಿಸುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ) ಹೊಂದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಪಿಂಚಣಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಭಾಗಶಃ ಸಾರ್ವಜನಿಕ-ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆಯೊಳಗೆ ಸಂಚಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗೀಕರಣದ ನಂತರ ಖಾಸಗಿ-ಕಾನೂನು ಪಿಂಚಣಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಿವರ್ಸ್ ಸಹ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ABP ಯ ಖಾಸಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹಾಯ್ ಲ್ಯಾಂಬರ್ಟ್,
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಕ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ಎರಡೂ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾದ ಉದ್ದೇಶವು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಗಿದೆ: ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು!