RaksyBH / Shutterstock.com

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಮೈಲ್ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೇಶವಾಗಿದೆ. ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಬೀದಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಅಥವಾ ಬೀದಿ ಆಹಾರ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು, ಬೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಲ್ಲಿಗಳಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಊಟ ಮತ್ತು ತಿಂಡಿಗಳಾಗಿವೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಆಹಾರವು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಆಹಾರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಶ್ರೀಮಂತ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ, ಇದು ಸಿಹಿ, ಹುಳಿ, ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬೀದಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಕೈಗೆಟುಕುವವು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಇದು ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವೇಗದ ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಊಟದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಜನರು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಊಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಾತಾವರಣವು ಸ್ಥಳೀಯರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀದಿ ಆಹಾರವನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುವುದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅನಿವಾರ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪರಿಚಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಈಥೆನ್ ಥಾಯ್ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಥಾಯ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ. ಥಾಯ್ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ತಿಂಡಿಗಳು ಅಥವಾ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕೊಡುಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಹಣ್ಣಿನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕರಿದ ಪದಾರ್ಥಗಳವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದದ್ದು ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಜನರು ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವಾಗ, ಆಹಾರವಿದೆ. ಕೊಡುಗೆಯು ಅಗಾಧವಾಗಿಲ್ಲ, ವೈವಿಧ್ಯತೆಯೂ ಸಹ.

ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳು ಹಲವು ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಕೈಗಾಡಿಗಳು, ಸೈಕಲ್‌ಗಳು, ಮೊಪೆಡ್‌ಗಳು, ಟ್ರೈಸಿಕಲ್‌ಗಳಿಂದ ಎರಡು ಟ್ರೆಸ್ಟಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮರದ ಹಲಗೆಯವರೆಗೆ. ರಸ್ತೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುವುದು ಅನೈರ್ಮಲ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ಅದು ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ. ಬೀದಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಲಾಡ್ ನಾಹ್

ರಸ್ತೆಯ ಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಹಾರವು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದು, ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯ ಮೊದಲು ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಹಾರವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಡ ಥಾಯ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಮೆನು ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಕೇವಲ ಅವರ ವಿಶೇಷತೆ.

ಬೀದಿ ಆಹಾರವು ನಿಮಗೆ ಹಸಿರು ಅಥವಾ ಕೆಂಪು ಕ್ಯೂರಿ, ಫ್ರೈಡ್ ರೈಸ್, ನೂಡಲ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಸ್ಟಿರ್ ಫ್ರೈ, ತರಕಾರಿಗಳು, ಸಲಾಡ್‌ಗಳು, ತಾಜಾ ಹಣ್ಣುಗಳು, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು. ಚೈನಾಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸಮಂಜಸವಾದ ಬೆಲೆಗೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟ ನಳ್ಳಿ ತಿನ್ನಬಹುದು.

ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಕರಿದ ಕಪ್ಪೆಗಳು, ನೀರಿನ ಜೀರುಂಡೆಗಳು, ಮಿಡತೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕೀಟಗಳು ಸಹ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ನಾನು ಥಾಯ್ ಬೀದಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಟಾಪ್ 10 ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಿನ್ನಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಧೈರ್ಯಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ.

  1. ಸೋಮ್ ಟಾಮ್ – ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮತ್ತು ಟೊಮೆಟೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಿಯದ ಚೂರುಚೂರು ಪಪ್ಪಾಯಿಯ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಸಲಾಡ್.
  2. ಲಾರ್ಬ್ - ಕತ್ತರಿಸಿದ ಈರುಳ್ಳಿ, ಮೆಣಸು ಮತ್ತು ಕೊತ್ತಂಬರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಕೊಚ್ಚಿದ ಮಾಂಸ.
  3. ಖಾವೋ ಮುನ್ ಗೈ - ಚಿಕನ್ ಸ್ಟಾಕ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಚಿಕನ್.
  4. ಜೋಕ್ - ಹಂದಿಮಾಂಸ, ತಾಜಾ ಶುಂಠಿ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಈರುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಭಕ್ಷ್ಯ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ).
  5. ಲಾಡ್ ನಾಹ್ - ಹುರುಳಿ ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಎಲೆಕೋಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ನೂಡಲ್ಸ್.
  6. ಹಾಯ್ ಟಾಡ್ - ಹುರುಳಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಹಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹುರಿದ ಸಿಂಪಿ.
  7. ಪ್ಯಾಡ್ ಥಾಯ್ - ಅಕ್ಕಿ ಅಥವಾ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ನೂಡಲ್ಸ್, ಒಣಗಿದ ಸೀಗಡಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಹುರುಳಿ ಮೊಸರು ಕಡಲೆಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಿಮುಕಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹುರುಳಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).
  8. ಸತೇ - ಕೋಳಿ ಅಥವಾ ಹಂದಿಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟ, ಸಾಸ್ ಮತ್ತು ಸೌತೆಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  9. ಖಾವೋ ಮೂ ಡೇಂಗ್ - ಚೀನೀ ಪಾಕವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಅಕ್ಕಿ, ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಸೌತೆಕಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಹಂದಿ.
  10. ಖಾವೋ ಟಾಮ್ - ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ತರಕಾರಿ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಸೂಪ್.

ಈ ಟಾಪ್ ಟೆನ್‌ಗಿಂತ ಬೀದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ. ಇದು ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ವೆಚ್ಚವಾಗದ ಕಾರಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಖಾದ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಆದೇಶಿಸುವಾಗ ಕೇಳಲು ಇದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಖಾರವಾಗಿರುವ ಕೆಂಪು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯ ಥಾಯ್ ಬಳಕೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾದ್ಯ "ಮೈ ಫೆಟ್" ಅಥವಾ "ಮೈ ಓ ಫೆಟ್" ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ, ಅಂದರೆ "ಮಸಾಲೆಯಲ್ಲ".

ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಥಾಯ್ ನೂಡಲ್ ಸೂಪ್, ನೀವು ದೂರದಿಂದ ಸ್ಟಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ರುಚಿಕರವಾದ ಊಟದ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತುಂಬುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಲಾರ್ಬ್

ಬೀದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ರುಚಿಕರವಾದ ಥಾಯ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಿಶೇಷ ಗುಂಪು ಇದೆ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ. ನೀರಿನ ಮೇಲೆ? ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ಜಲಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಈ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಕ್ಲಾಂಗ್ಸ್. Klongs ನಲ್ಲಿ ನೀವು ದೋಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ನೀವು ತಾಜಾ ತರಕಾರಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ನೂಡಲ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು, ಕ್ಯೂರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು. ಬೀದಿಬದಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಷ್ಟೇ ಗುಣಮಟ್ಟ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ ಮತ್ತು ಬೀದಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಹಾರವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಬಹಿರಂಗ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಥಾಯ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಯಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತಾಜಾ, ಅಗ್ಗದ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು.

ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾದ ರುಚಿಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಥಾಯ್ ಜನರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲತೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

10 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು "ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಟಾಪ್ 10 ಬೀದಿ ಆಹಾರಗಳು"

  1. ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಡಚ್ ಫೋನೆಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಲಿಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಲಿನ ಟಾಪ್ 10:

    1. ส้มตำ – sôm-tam
    2. ลาบ - ಲ್ಯಾಪ್
    3. ข้าวมันไก่ – khaaw man kài. ಅಕ್ಷರಶಃ: "ಅಕ್ಕಿ ಎಣ್ಣೆ/ಕೋಳಿ ಕೊಬ್ಬು"
    4. โจ๊ก – tjóok
    5. ราดหน้า – râad-nâa. ಅಕ್ಷರಶಃ: "ಸುರಿಯುವುದು / ಸುರಿಯುವುದು ಮುಖ"
    6. หอยทอด – hǒi-thôt.
    7. ผัดไทย – phàt-thai
    8. สะเต๊ะ – sà-té (ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?)
    9. ข้าวหมูแดง – khaaw-mǒe-deng. ಅಕ್ಷರಶಃ: "ಕೆಂಪು ಅಕ್ಕಿ ಹಂದಿ"
    10. ข้าวต้ม – khâaw-tôm

    ನಿಮಗೆ ಮಸಾಲೆ ಬೇಡವೆಂದಾದರೆ (ನಾನು ಅಧಿಕೃತ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಆದದ್ದು), ನೀವು "ಮೈ ಫೇಡ್" (ಬೀಳುವ ಟೋನ್, ಕಡಿಮೆ ಟೋನ್, ไม่เผ็ด) ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಅಥವಾ ಮೆಣಸು ಇಲ್ಲದೆ: "ಮೈ ಸೈ ಪ್ರಿಕ್" (ಬೀಳುವ ಟೋನ್, ಕಡಿಮೆ ಟೋನ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಟೋನ್, ไม่ใส่พริก).

    ಮತ್ತು ನೂಡಲ್ ಸೂಪ್ ก๋วยเตี๋ยวน้ำ, kǒeway-tǐejaw-náam (2x ರೈಸಿಂಗ್ ಟೋನ್, ಹೈ ಟೋನ್).

    • ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ವ್ಯಾನ್ ಶಾಕ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಆದರೆ ರಾಬ್ ವಿ ಹೇಗಾದರೂ,
      ಮೊದಲ 2 ಥಾಯ್ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
      ಶಾಂಗ್ರಿಲಾ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ನಂತರ ಸರಳವಾದ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಕಲಿತರು.
      ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸೋಮ್ ತಾಮ್ (ತಮ್ ಬಾಕ್ ಹೋಯೆಂಗ್) ಮತ್ತು ಲಾರ್ಪ್ ಎಸಾನ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಎಂದು ಕಲಿಸಲಾಯಿತು.
      ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
      ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

      • ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        ಇದು ಬೀದಿ ಆಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?

  2. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ಆತ್ಮೀಯ ರಾಬ್ ವಿ.

    ಬಹುಶಃ ಸಿಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮೂಲ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
    ಆಗಾಗ್ಗೆ ಫರಾಂಗ್‌ಗೆ ಮೆಣಸು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಥಾಯ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

    ವಿಧೇಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್.

    • ಜ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      "ಚಾಪ್ ಫೆಟ್" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

      • ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        ಆತ್ಮೀಯ ಜ್ಯಾಕ್,

        ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ, ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹ್ಯಾನ್ಸ್

    • ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನೀವು ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು:
      - ao phèd (na khá/khráp) - ದಯವಿಟ್ಟು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ (ದಯವಿಟ್ಟು)
      – chôp (aahǎan) phéd (na khá/khráp) – ನನಗೆ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ (ಆಹಾರ) ಇಷ್ಟ (ದಯವಿಟ್ಟು)
      - ಥಾಮ್ ಆ-ಹಾನ್ ಬೆಪ್ ಥಾಯ್ (ನಾ ಖ/ಖ್ರಾಪ್) - ಆಹಾರವನ್ನು ಥಾಯ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ/ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಿ (ದಯವಿಟ್ಟು)

      ಅಥವಾ “ಥಮ್ ಆ-ಹಾನ್ ಬೆಪ್ ಥಾಯ್ ನಾ ಖ್ರಾಪ್, ಫಾಮ್ ಚಾಪ್ ಕಿನ್ ಆ-ಹಾನ್ ಫೆಡ್” (ದಯವಿಟ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಥಾಯ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ”. // ಮಹಿಳೆಯರು “...ನಾ ಖ, ಚಾನ್…” ಬದಲಿಗೆ “... ನಾ ಖ್ರಾಪ್, ಫಾಮ್…”

      Google ಅನುವಾದವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ:
      – ನಾನು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಆಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ -> ฉันชอบอาหารรสเผ็ด (chán chôp aa-hǎan phéd). ಬಹುತೇಕ ಸರಿ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ “chán” ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ “phǒm”. ಆದರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
      – ಥಾಯ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ -> ปรุงแบบไทยๆ (proeng beb Thai-Thai). ಅಕ್ಷರಶಃ ನೀವು ನಿಜವಾದ ಥಾಯ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (ಆಹಾರ) ತಯಾರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಅವರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ.

      • ರಾಬ್ ವಿ. ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

        "phèd (ಕಡಿಮೆ ಟೋನ್) ಬದಲಿಗೆ "phéd" (ಹೈ ಟೋನ್) ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

        ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ಪದದ ಮೂಲಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆ:
        – ao phèd = ಮಧ್ಯಮ ಸ್ವರ, ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರ
        – chôp (aahǎan) phèd (na khá/khráp) – ಬೀಳುವ ಸ್ವರ (ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರ), ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರ (ಮಧ್ಯ ಸ್ವರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವರ)
        – ಥಮ್ ಆ-ಹಯಾನ್ ಬೆಪ್ ಥಾಯ್ (ನಾ ಖ/ಖ್ರಾಪ್) - ಮಧ್ಯ-ಸ್ವರ, ಮಧ್ಯ-ಏರುತ್ತಿರುವ ಸ್ವರ, ಕಡಿಮೆ ಸ್ವರ, ಮಧ್ಯ-ಸ್ವರ.

        ಆದರೆ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ನೀವು ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

  3. ವಿಲಿಯಂ ಕೊರಾಟ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

    ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಹ್ಯಾನ್ಸ್
    ನೀವು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಹಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿವೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ / ಉತ್ತರವನ್ನು ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೌದು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿಮ್ಮ ಆಶಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
    ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ/ಉತ್ತರವು ಕೆಲವರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

    • ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

      ಆತ್ಮೀಯ ವಿಲಿಯಂ,

      ಸಹಜವಾಗಿ ನಾವು Google ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
      ಥಾಯ್‌ನಿಂದ ಮೆನುವನ್ನು ನೀವೇ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

      ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶುಭಾಶಯಗಳು ಹ್ಯಾನ್ಸ್.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು