ಆತ್ಮೀಯ ಸಂಪಾದಕರು,
ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 8 ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 4 ತಿಂಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ 73 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ 45 ವರ್ಷ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವಳು ಇಂಟಿಗ್ರೇಷನ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಉತ್ತೀರ್ಣಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾವು ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಚೇರಿಗೆ ಆಕೆಯ ಜನನ, ಅವಳ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಂತರ ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ MVV ವೀಸಾದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ,
ನಂತರ ನಾನು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ IND ನಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಮೊದಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಸಾ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ MVV ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
ಶುಭಾಶಯ,
ಜಾಕೋಬಸ್
ಆತ್ಮೀಯ ಜೇಮ್ಸ್,
ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಲು (ವಲಸೆ, 3 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಬರಲು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು IND ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ. ವಲಸೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಕರಣ ಸೇವೆಯು TEV (ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿವಾಸ) ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಅದು 3 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
IND ಯಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ನಿರ್ಧಾರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಥಾಯ್ ವಲಸಿಗರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ MVV ವೀಸಾ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, VVR ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯದ ನಂತರ ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ.
ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿರುವ “ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರ” ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ:
www.thailandblog.nl/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
ಅಪ್-ಟು-ಡೇಟ್ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ (ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಆದಾಯದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಸೇರಿದಂತೆ) ಯಾವಾಗಲೂ IND.nl ಮತ್ತು ರಾಯಭಾರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಏಕೆಂದರೆ ವಿಷಯಗಳು 'ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ' ಬದಲಾಗಬಹುದು.
ಅದೃಷ್ಟ!
ರಾಬ್ ವಿ.
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಾ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು (ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಮದುವೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಅನುವಾದಿಸಿ. ಅನುವಾದ ಕಚೇರಿಯು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಎದುರು ಇದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು.
ಮಾಡರೇಟರ್: ಓದುಗರಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.