Thailandblog.nl

Thailandblog.nl ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ

ತಿಂಗಳಿಗೆ 275.000 ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಉಚಿತ ಇಮೇಲ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!

ಸುದ್ದಿಪತ್ರ

ಭಾಷೆಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್

ಥಾಯ್ ಬಹ್ತ್ ಅನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು

  • ರುಡಾಲ್ಫ್: ಉಲ್ಲೇಖ: ಪ್ರತಿ m² ಗೆ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಂದಾಜು ವೆಚ್ಚಗಳು ಯಾವುವು. ಇದು ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
  • ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: 50-80/90ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಡಚ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ವಿಷವಿತ್ತು ಮತ್ತು ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ 20% ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು TH ನಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.
  • ಜಾನಿ ಬಿಜಿ: ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿರುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ. ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ 50-60 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಆರ್
  • ರಾಬ್: ಸರಾಸರಿಯಾಗಿ ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 6 ರಿಂದ 8 ತಿಂಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಜನರು ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
  • ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ರಾಬರ್ಟ್, ಈಸಾನ್ ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು ಗೊತ್ತಾ? NL ಅನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರೊ ನಂತಹ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
  • ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಕಾಂಚನಬುರಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ವೆಬ್ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ನೋಡಬಹುದು
  • ವಿಲಿಯಂ-ಕೋರಾಟ್: ಶುಷ್ಕ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರೇಖೆಯು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಖಾವೊ ಯಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ.
  • ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ನೀವು https://www.iqair.com/thailand/nong-khai ನಂತಹ ಕಮಾಂಡ್ ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಬೇರೆ ನಗರ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಆದರೆ ನೀನು
  • ಕಾರ್ನೆಲಿಸ್: ಸರಿ, GeertP, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 'ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮೊಗ್ಗುಗಳ ಬೆಂಬಲಿಗ' ಅಥವಾ ರೆಡ್ ಬ್ರಾಂಡ್ ವ್ಯಸನಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
  • ರುಡಾಲ್ಫ್: ಇದು ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ
  • ರೋನಿಲಾಟ್ಯಾ: ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
  • ಪೀಟರ್ (ಸಂಪಾದಕ): ನಾನು ಥಾಯ್ ಆಹಾರವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಹೌದು, ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಥಾಯ್ ರೈತರು ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ
  • ಜ್ಯಾಕ್: ನವೆಂಬರ್ ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಅಸ್ತಮಾ ಇರುವವರು ಮಾರ್ಚ್ ನಿಂದ ಮೇ ವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು
  • ಗೀರ್ಟ್‌ಪಿ: ಆತ್ಮೀಯ ರೊನಾಲ್ಡ್, ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು 45 ವರ್ಷಗಳ ಥಾಯ್ ನಂತರವೂ ಸಹ
  • ಎರಿಕ್ ಕುಯ್ಪರ್ಸ್: ವಿಲ್ಮಾ, ಕೆಟ್ಟ ಗಾಳಿಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಇಲ್ಲ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಗಿಂತ 12x ಹೆಚ್ಚು! ಇವು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳು (ಸಂಚಾರ) ಮತ್ತು ಕೆಲವು

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಮತ್ತೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು: wetterlabs.de/wetter_deutschland/30_tage/

ಮೆನು

ಆಗಮನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ

ಆಗಮನ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ

ಕಡತಗಳನ್ನು

• ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ವೆಚ್ಚಗಳು

• ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವೀಸಾ

• ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಾವು

• ಷೆಂಗೆನ್ ವೀಸಾ

• ವಲಸೆ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರ

• ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ನೋಂದಣಿ ರದ್ದು

ವಿಷಯಗಳ

ಪ್ರಾಯೋಜಕ

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಂತ್ರ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿನ ದೋಷಗಳಿಗೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.

ನಮ್ಮ ಪೂರ್ಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ.

ರಾಯಧನ

© ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ Thailandblog 2024. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳದ ಹೊರತು, ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿಯ (ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಧ್ವನಿ, ವೀಡಿಯೊ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು Thailandblog.nl ಮತ್ತು ಅದರ ಲೇಖಕರು (ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳು).

ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಸ್ವಾಧೀನ, ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಿಂದ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದ ಹೊರತು.

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕೈಗವಸುಗಳು (ಸಕ್ಸಿರಿ ಮೀಸೊಮ್ಸುಬ್ ಅವರ ಕವಿತೆ)

ಎರಿಕ್ ಕುಯಿಜ್ಪರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ
ರಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಕವಿತೆಗಳು
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ,
ಜೂನ್ 1 2022

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಉತೈ ಥಾನಿಯ ಕಸದ ಡಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋ (Gigira / Shutterstock.com)

ಕೈಗವಸುಗಳು

=

ಈ ದಿನ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೈಗಳು ಕೈಗವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತವೆ

ಕೈಗವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇತರ ಕೈಗಳು

ವಿಭಿನ್ನ ಕೈಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಕೈಗವಸುಗಳು

ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಕೈಗವಸುಗಳು

ನನ್ನ ದೇಹವು ನಿಮ್ಮ ಉಷ್ಣತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ನಮ್ಮ ಕೈಗಳು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ

ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಒಂದೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

=

ಮಾನವ ಕೈಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು

ಮಗುವಿನ ಕೈ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲ

ಮಗುವಿನ ಕೈಯಂತೆ ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ

ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಅನುಭವಿಸಿ

ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕಸದ ಬೆಟ್ಟಗಳು

ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು

=

ಇದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಕೈಗವಸು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಎಂತಹ ರೋಮಾಂಚನ!

ಅವನು ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ

ಮತ್ತು ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ

ನಿಮ್ಮ ಕೈ ದೊಡ್ಡದಾಗುವವರೆಗೆ

ನಂತರ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ

-ಓ-

ಮೂಲ: ಸೌತ್ ಈಸ್ಟ್ ಏಷ್ಯಾ ರೈಟ್ ಆಂಥಾಲಜಿ ಆಫ್ ಥಾಯ್ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳು. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕವನಗಳ ಸಂಕಲನ. ಸಿಲ್ಕ್ ವರ್ಮ್ ಬುಕ್ಸ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಕೈಗವಸುಗಳು. ಎರಿಕ್ ಕುಯಿಜ್ಪರ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕವಿ ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ಸಿರಿ ಮೀಸೋಮ್ಸುಯೆಬ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ, ನಖೋನ್ ಸಾವನ್, 1957, ಗುಪ್ತನಾಮ ಕಿಟ್ಟಿಸಾಕ್ (ಹೆಚ್ಚು) ಹದಿಹರೆಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿ, ಅವರು 70 ರ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು. ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ, ಲುಂಗ್ ಜಾನ್ ಅವರ ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆ ನೋಡಿ: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-om-dichterlijk-van-te-worden/

ಓದಿದ ಬಾರಿ ಸಂಖ್ಯೆ: 278

6 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು “ಕೈಗವಸುಗಳು (ಸಕ್ಸಿರಿ ಮೀಸೊಮ್ಸುಬ್ ಅವರ ಕವಿತೆ)”

  1. ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಚ್ ವ್ಲಾಸ್ಮನ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
    1 ನಲ್ಲಿ 2022 ಜೂನ್ 17: 49

    ತುಂಬಾ HG ಎಂದು ಹೇಳುವ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

  2. ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
    1 ನಲ್ಲಿ 2022 ಜೂನ್ 19: 48

    ์ีಈ ಸುಂದರ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ.

    Saksiri Meesomsueb, ศักดิ์ศิริ มีสมสืบ, ಸಕ್ ಎಂದರೆ 'ಶಕ್ತಿ, ಗೌರವ, ಕೀರ್ತಿ, ಪರಾಕ್ರಮ'. ಸಿರಿ ಎಂದರೆ 'ವೈಭವ, ವೈಭವ, ಮಂಗಳಕರ, ಮಂಗಳಕರ' ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಥಾಯ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್ ಸಿರಿರಾಜ್ ಅಥವಾ 'ದಿ ಗ್ಲೋರಿ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್' ಅಥವಾ ಕ್ವೀನ್ ಸಿರಿಕಿತ್ 'ಆಸ್ಪಿಯಸ್ ಗ್ಲೋರಿ'.
    ಮೀ ಎಂದರೆ 'ಹೊಂದುವುದು, ಹೊಂದುವುದು' ಮೊತ್ತ 'ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯೋಗ್ಯ' ಮತ್ತು ಉಪ 'ವಂಶ'. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಟ್ಟಿಗೆ 'ಸಮೃದ್ಧ ಖ್ಯಾತಿ' ಮತ್ತು 'ಡಿಗ್ನಿಫೈಡ್ ಮೂಲ'.

    ಕಿಟ್ಟಿಸಾಕ್ (กิตติศักดิ์) ಎಂದರೆ 'ಗೌರವಾನ್ವಿತ' ಅಥವಾ 'ಗ್ಲೋರಿಯಸ್'.

    ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ!

  3. ಜಾನಿ ಬಿಜಿ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
    2 ನಲ್ಲಿ 2022 ಜೂನ್ 18: 44

    ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಿಗೆ https://www.asymptotejournal.com/special-feature/noh-anothai-on-saksiri-meesomsueb/

    • ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
      3 ನಲ್ಲಿ 2022 ಜೂನ್ 08: 42

      ಗ್ರೇಟ್ ಜಾನಿ ನೀವು ಈ ಸುಂದರವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಥಾಯ್ ಕಾವ್ಯದ ಸುಂದರ ವಿವರಣೆ! ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಥಾಯ್‌ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

      • ಎರಿಕ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
        3 ನಲ್ಲಿ 2022 ಜೂನ್ 09: 52

        ಜಾನಿ ಮತ್ತು ಟಿನೋ, ಥಾಯ್ ಕವಿತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನೋಡಿ:

        https://thesiamsociety.org/wp-content/uploads/2000/03/JSS_088_0e_SuchitraChongstitvatana_LovePoemsInModernThaiNirat.pdf

        ಅದು ಥಾಯ್ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಅಡೋಬ್ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ..... ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

        • ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅಪ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
          3 ನಲ್ಲಿ 2022 ಜೂನ್ 11: 39

          ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎರಿಕ್, ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಉತ್ತಮ ಲೇಖನ. ನಾನು ಸಿಯಾಮ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ.


ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವಾಗ

Thailandblog.nl ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ

ಕುಕೀಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಓದಿ

ಹೌದು, ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬೇಕು