ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಬಳಿ ಒಂದು ಮೇಕೆ ಇತ್ತು. ಅವರು ಕಸದ ರಾಶಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂದಿ ಮತ್ತು ಉರಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನದಿಗೆ ಎಸೆದರು. ಅವರು ಪಿಂಗ್ ನದಿಯ ಹತ್ತಿರ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು.
ಕೊನೆಗೆ ಅವನು ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದನು, ಅದು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮೂರು ಸರಳ ಆತ್ಮಗಳು ಹಾದುಹೋದವು.
'ಓಹ್! ಹೇಳು, ಸುಮ್ಮನೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಚಳಿ ಇಲ್ಲವೇ?' "ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚಳಿ ಇಲ್ಲ." "ಅದು ಹೇಗೆ?" ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶಾಖವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಆ ಮೇಕೆ. ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಅಂತಹ ಮೃಗವಿದೆ, ನೀವು ಕಂಬಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಹವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಶಾಖವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಾಣಿ? ಲಿಂಕ್ ಮೈಕೆಲ್! ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಮಾರಲು ಬಯಸಿದನು. ಹೇಗಾದರೂ, ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅವನನ್ನು "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?" ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂರಕ್ಕೆ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೊದಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆದರು.
ಸಂಜೆ ಬಂತು. ಅವರು ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೊಡೆದರು ಮತ್ತು ಮೇಕೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಮಲಗಿದರು. ಆದರೆ ಜನರೇ, ಅದು ತಂಪಾಗಿತ್ತು! 'ನೀವು WW-ಹಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?' ಯಾರೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹುಣಸೆ ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಜಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳು ಪಟಪಟನೆ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದವು. ಶಾಖವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಾಣಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು! ನನ್ನ ಕತ್ತೆ!'
ಸಂಪಾದಕೀಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್: Pon Songbundit / Shutterstock.com
ಹಾಗಾದರೆ ಮೀನು?
ಅವರು ತಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದರು ಮತ್ತು ತುಂಬಿ ತುಳುಕುತ್ತಿರುವ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಮೀನು ತುಂಬಿತ್ತು. ಮೀನು ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ಚಿಕ್ಕ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಡಪಂಥೀಯನಾಗಿದ್ದನು.
"ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮೀನುಗಳು ಹೇಗೆ ಬಂದವು?" ಸರಳ ಆತ್ಮಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದವು. "ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ." ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ನಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ. 'ಆದರೆ ಯಾಕೆ?' ನನ್ನ ಬೆಕ್ಕು ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಾನು ಅದರ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಎಲ್ಲಾ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡು!'
'ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ! ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೀನಿನ ಗುಂಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸಾಕಷ್ಟು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ನಿಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಮಾರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?' ಮೂವರೂ ಸಜ್ಜನರು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಇನ್ನೂರು ಕೊಟ್ಟು ಹೊರಟರು. ತದನಂತರ ಅವರು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು! ಸರಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಮ್ಮೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ... ಅದು ಎಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲ. ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಜೋಡಿಸಿದ ಎಮ್ಮೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯನು ಮಣ್ಣಿನ ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದನು.
ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾವಿನ ತಲೆಯ ಮೀನು, ದೊಡ್ಡ ಪರ್ಚ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೀನು ಚಲಿಸಿದಾಗ, ಎಮ್ಮೆಯ ತಲೆಯೂ ಚಲಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. 'ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?' ಎಂದು ಮೂರು ಜನ ಕೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 'ಓಹ್, ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?' "ಇಲ್ಲಿ, ಆ ಮಣ್ಣಿನ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿ." "ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
ತಲೆಯ ಚಲನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅದು ನಿಜವಾದ ಎಮ್ಮೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಓಡಿಹೋದ ಮಾರಾಟಗಾರನಿಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಪೆನ್ನಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು. ನಂತರ ಅವರು 'kst, kst' ಎಂದು ಎಮ್ಮೆಯನ್ನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಎಳೆದರು ಆದರೆ ಸತ್ತ ತಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ಬಳಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!
ಒಂದು ಗಾದೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ಮತ್ತು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಆರು ಜನರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಈ ಪುರುಷರು ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅವರು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದರು ...
ಮೂಲ:
ಉತ್ತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಟೈಟಿಲೇಟಿಂಗ್ ಕಥೆಗಳು. ವೈಟ್ ಲೋಟಸ್ ಬುಕ್ಸ್, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ 'ದಿ ಥ್ರೀ ಫೂಲಿಶ್ ಫೆಲೋಸ್'. ಎರಿಕ್ ಕುಯಿಜ್ಪರ್ಸ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೇಖಕ ವಿಗ್ಗೋ ಬ್ರೂನ್ (1943); ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಗಾಗಿ ನೋಡಿ: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/