'ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ' ಕುಕೃತ್ ಪ್ರಮೋಜ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ

ಕುಕೃತ್ ಪ್ರಮೋಜ್ (ಫೋಟೋ: ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ)

'ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ' ಎಂಬುದು ಕುಕೃತ್ ಪ್ರಮೋಜ್ ಅವರ 'ಎ ನಂಬರ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್' (1954) ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಕಲನದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ.

ಎಂಆರ್ ಕುಕೃತ್ ಪ್ರಮೋಜ್ (1911-1995) ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಥಾಯ್ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಅವರು 1975-76ರಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು, ದಿನಪತ್ರಿಕೆ (ಸಯಾಮ್ ರಾತ್) ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು, ದಿ ಅಗ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಖೋನ್ ಎಂಬ ಥಾಯ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಓದಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ 'ನಾಲ್ಕು ರಾಜರು' (ನಾಲ್ಕು ಆಳ್ವಿಕೆಗಳು, 1953), ನಾಲ್ಕು ರಾಜರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೇ ಫ್ಲೋಯ್ ಅವರ ಜೀವನ (ರಾಮ ವಿ-ರಾಮ VIII), ಮತ್ತು 'ಎ ನಂಬರ್ ಆಫ್ ಲೈವ್ಸ್' ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಕಥಾ ಸಂಕಲನ. ' (ಅನೇಕ ಜೀವಗಳು , 1954). ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಹನ್ನೊಂದು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು ‘ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ’ ಕಥೆ.

ಈ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಬಂದಿದೆ. ಕುಕೃತ್ ಒಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಾಂಗ್ ಸೇನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಬೆಳೆಸಿದರು. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೀಕರ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು. ಸೇತುವೆಯೊಂದರಿಂದ ಬಸ್ ಓಡಿಸಿದ್ದು, ರಸ್ತೆಯು ಶವಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಅವರು ಮುಂದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ, ಈ ಜನರು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸಾಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ತತ್ತ್ವಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಅವರ ಕರ್ಮವೇ? ಅವರ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆಯೇ? ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯೇ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲವೇ? ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯವೇ? ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಥೆ ಬರೆಯಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕುಕೃತ್ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ 11 ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಕಥೆಗಳು ಡಕಾಯಿತ, ಸನ್ಯಾಸಿ, ವೇಶ್ಯೆ, ರಾಜಕುಮಾರ, ನಟ, ಮಗಳು, ಬರಹಗಾರ, ತಾಯಿ, ಸೈನಿಕ, ಶ್ರೀಮಂತ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವೈದ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ. ಭಾರೀ ಮಳೆಯ ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಾವೊ ಫ್ರಯಾದಲ್ಲಿ ದೋಣಿ ಮಗುಚಿದ ಕಾರಣ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು.

ಅವಳ ಬಾಲ್ಯ

ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್‌ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಈಡೇರದ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರ ಕುಟುಂಬದ ಕಿರಿಯ ಮಗಳಾಗಿದ್ದರೂ ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೊಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಳು, ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳ ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅವಳ ಜೀವಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಗುಣಮುಖಳಾದಳು. ಅವಳು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದಳು ಎಂದು ಅವಳ ಹೆತ್ತವರು ನಂಬಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ, ಅವಳ ಹೆತ್ತವರ ವ್ಯವಹಾರವು ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೊಯಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ಹಿರಿಯ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಯಾರೂ ಅವಳ ಆಸೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ 'ಅವಳು ಕೇಳುವದನ್ನು ಕೊಡು. ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಬಂದಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿರಬೇಕು. ಆ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ನಾವೇಕೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕು?'

ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್‌ನ ಯೌವನದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಊಟವೋ, ಆಟಿಕೆಯೋ, ಬಟ್ಟೆಯೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದರೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅವಳು ಸಂತೋಷದ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಲ್ಯದ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರಿದವು. ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡುವಂತೆ, ಸೊಳ್ಳೆ ಪರದೆಯ ಕೆಳಗೆ ಮಲಗಿ, ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಸಿಕ್ಕರೆ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದಳು.

ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್ ಬಾಲ್ಯದ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಸೆಗಳು ಯೌವನದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಯುವತಿ

ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಳು. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ನಿಷ್ಠುರವಾದ ಕಾಳಜಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಭೋಗವು ಅವಳನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯವೆಂದು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.

ಮತ್ತು ಆ ದೈಹಿಕ ಗುಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಮಗಳಾಗಿ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತಳು ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಎರಡು ಅನುಕೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯುವಕರಿಗೆ ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೊಯ್ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಮುಖ ಸೂಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಯಾರಾದರೂ ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದರು, 'ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅವಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೋಯಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಾಲನೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಸರಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಎಂದಿಗೂ ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು. ಅವಳು ಯಾವತ್ತೂ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಅನ್ನವನ್ನು ಉಗಿಯಲು ಅಥವಾ ಸಾರು ಕುದಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇವಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೇವಲ ಮಲಗುವ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಮತ್ತು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಹುಚ್ಚಾಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದರೆ, ಅವಳು ಬಾಸ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?'

ಈ ರೀತಿಯ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಿರಾಮದ ಸಮಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್‌ಳ ಸ್ತ್ರೀತ್ವವು ಅರಳಿದಾಗ, ಯಾರೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಜೀವನಶೈಲಿಯು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರಿಂದ ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುತ್ರರಿಗೆ ಸೂಟ್ ಆಗುವಂತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್ ಕೂಡ ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಬೆಳೆದಂತೆ ಅವಳ ಅಗತ್ಯಗಳು ಬದಲಾಗಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪತಿ ಇನ್ನೂ ಅವರ ನಡುವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸಹ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ನಂತರ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆಯ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯಲು, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಲು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಖ್ಯಾತಿಯ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್

ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ರೋಚಕ ಜೀವನವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಓದಲು ಕಲಿತ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಮಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಬಳಸಿದಳು. ಅವಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿದಳು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದವು. ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೊಯ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಳು. ನಿಜವಾದ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ತನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ವೈಭವ ಮತ್ತು ತೇಜಸ್ಸಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅವಳು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು, ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆದಳು.

ಅವಳ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದ್ದ ಕಾರಣ, ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್‌ಗೆ ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಜೀವನವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರ್ಥಹೀನ ಮತ್ತು ನೀರಸವಾಯಿತು. ಅವಳು ಅದರಿಂದ ತುಂಬಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ತನ್ನ ಯೌವನದ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು, ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರೂ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತೋಷಗಳು ಕೇವಲ ಪರಿಚಯದಿಂದ ಮಸುಕಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು. ಬೇಸರಗೊಂಡ ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೊಯ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ ಎಂದು ನೋಡಿದರು.

ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಗೃಹ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಹೊಲಿಗೆಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಇತರರಿಗೆ ಅವಳು ಪಾವತಿಸಬಹುದಾದಾಗ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕಲಿಯಬೇಕು? ಬೇಸರವಿಲ್ಲದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ತನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅವಳು ಹಂಬಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದಳು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮನೆಯಂತೆಯೇ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಜೀವನವೂ ನೀರಸವಾಗಿತ್ತು. ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂಕಟ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಜೀವನ ಅನುಭವವಿತ್ತು. ಅತಿಯಾದ ಸಂತೋಷ, ಅನಿಯಮಿತ ಭೋಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳ ನಿರಂತರ ನೆರವೇರಿಕೆ ಅವಳ ಜೀವನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಬಡವರು ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು ತೃಪ್ತಿಯ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಳವಾದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ. ಹೊಸದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಭರವಸೆಯನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೊಯ್ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವಳು ತನ್ನ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ದೋಣಿಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಆಕೆಯ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಪೋಷಕರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅವಳ ಮದುವೆ

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಿಂದ ದೋಣಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದ ಯುವಕ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್ ಗಮನಿಸಿದಳು. ಅವನು ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ವರ್ಷ ಹಿರಿಯ, ಸುಂದರ, ಸಭ್ಯ, ಮತ್ತು ಅಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ. ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಸ್ಯಾನ್, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಮೇಯರ್ ಎಂದು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಭೇಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಸ್ಯಾನ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಹತ್ತಿರ ಪರಿಚಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.

ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಉದ್ವೇಗ ಮತ್ತು ಉತ್ಸುಕತೆ ಎರಡನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಚಾರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಪ್ರೋಯಿ ಬೆಳೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಯಾನ್ ಒಪ್ಪಿದರು. ದೋಣಿಯು ಬಾನ್ ಪ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್‌ಗೆ ತಾನು ಸಾನ್‌ ಪಾಲುದಾರನಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ, ಅಥವಾ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಲ್ಲ. ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೊಯ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳೆಂದರೆ, ಅವಳು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಂತೆ ಅವಳು ಸ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಸಾನ್‌ನ ನೋಟ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಳು, ಸ್ಯಾನ್ ತನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೋಯಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಸ್ಯಾನ್‌ನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಮುಂದಿನ ಏಳು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅದ್ದೂರಿ ವಿವಾಹವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳದೆ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅವರು ವರನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು. ಈ ಹಿಂದೆ ಅವಳಿಗೆ ಕೊರತೆಯಿದ್ದ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಸೆಗೆ ಅವಳ ಪತಿಯೇ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವಳ ಜೀವನವು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆರವೇರಿತು. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶರಣಾದನು. ಅವನು ಅವಳ ಹೆತ್ತವರಿಗಿಂತ ಅನೇಕ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಸೌಮ್ಯನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನು ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಳಲುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಮನೆಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಅವನು ಮಾಡಿದನು, ಅವಳು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡ ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬನಂತೆ. ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವರು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರೋಯಿ ಅವರು ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು.

ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಸುಗಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಗಂಡನ ಭೋಗ ಹೊಸದೇನಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಅವಳ ಮದುವೆಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಹಾದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಯಾನ್ ಬದಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರೋಯಿ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಿದಷ್ಟೂ ಬೇಸರವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. ಅವಳ ಜೀವನವು ಪಂಜರದ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಪಾಲನೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು. ಇನ್ನೇನು ಅಪೇಕ್ಷೆ ಪಡುವಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಂಕಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಅಥವಾ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.

ಜೀವನವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಹರಿಯಿತು. ಅವಳು ಎಂದಿನಂತೆ ಅವಳು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದಳು. ಸ್ಯಾನ್ ಅವಳು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಳು. ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿಸುವ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಆತಂಕವಿಲ್ಲದೆ ಅವಳ ಜೀವನವು ಮತ್ತೆ ಮಂದ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಯಿತು.

ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್ ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದ ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ಕಾಲುವೆಯಲ್ಲಿ ದೋಣಿಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ದಿನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಳು. ದಂಪತಿಗಳು ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿದರು, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಹದಗೊಳಿಸಿದವು. ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಸುಸ್ತಾದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಠಿಣ ಅಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಸಂತೋಷದ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿದಳು. ಅವಳಿಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೋಣಿಗಳು ಅವಳ ಮನೆಯ ಬಳಿಯ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಅವಳು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಜಗಳಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಸಂಘರ್ಷವು ಕೇಕ್ ಮೇಲಿನ ಕರಂಟ್್ಗಳು, ಆಹಾರವನ್ನು ರುಚಿಕರವಾಗಿಸುವ ಮಸಾಲೆಗಳು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳ ಪತಿ ಜಗಳವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವ ಕುತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಜೀವನದ ಒಂಟಿತನ ಮತ್ತು ಏಕತಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಹಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾ, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದನು.

ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಹಲವಾರು ಯುವ ಮತ್ತು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬರು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಯಿ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು. ಅವಳು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಆ ಯುವಕರು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು, ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ಯಾನ್ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇತರ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಮತ್ತು ದೂರ ಇಡಬೇಕಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ತುಂಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಆದರೆ ಅವನು ಜೀವಂತ ಜೀವಿ ಮತ್ತು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಅವಳ ಗಂಡನಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಈ ಅರ್ಥಹೀನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಉತ್ಸಾಹ ಅಥವಾ ದುಃಖವಿಲ್ಲದ ಜೀವನವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಅವಳು ಈಗ ಅಸಾಧ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಓದಿದಂತೆ ಸ್ಯಾನ್ ಅವಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು, ಅವಳನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅದು ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು

ಮದುವೆಯಾದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪ್ರೋಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದರು. ಸ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಅವಳನ್ನು ಹಲವಾರು ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿತು, ಆದರೆ ಅವಳ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇದ್ದವು. ಅವಳ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬದುಕಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಬೆತ್ತಲೆ ಸತ್ಯ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅನುಭವಿಸುವ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಮಿಶ್ಮಾಶ್, ಹಣ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯ ಪತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದ ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೊಯ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು ಎಂದು ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬದುಕುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಅವಳನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಬಹುಶಃ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಅವಳ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.

ಥಾಂಗ್‌ಪ್ರೋಯ್ ಸಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತರು. ಆ ಸಂಜೆ ಅವರು ಬಾನ್ ಪ್ರೇನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ, ಅವಳು ಮಳೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತು ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅಲೆದಾಡಿಸಿದಳು. ಸಾನ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ ಪ್ರೋಯಿ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಅಸಹ್ಯದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ್ದರು. ಅವಳು ಹಂಬಲಿಸಿದ್ದು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ದೋಣಿ ಮಗುಚಿ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಪ್ರೋಯಿ ತನ್ನ ಸಂತಾನಹೀನ ಜೀವನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ದೋಣಿ ಹಠಾತ್ತನೆ ಒಂದು ಬದಿಗೆ ವಾಲಿಕೊಂಡು ಮಗುಚಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಖಾಲಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು. ಪ್ರೋಯಿ ನೀರನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡದೆ ಮುಳುಗಿದಳು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಾನ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವಳ ತುಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ನಗುವನ್ನು ಅವನು ಗಮನಿಸಿದನು. ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ರೀತಿ ನಗುತ್ತಾಳೆ.