ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...

ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಸುಮಾರು 14,5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಬ್ಲಾಗ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಡಚ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ನಂತರದ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಸುಮಾರು 12 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಥಾಯ್ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಜನರು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಕೊನೆಯ ದಿನವೂ ನಾವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಡಲು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದರು.

ನಂತರ ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋನಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ನಾವು ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು. ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಭೆಯೂ ಆಗಿತ್ತು. ಸುವರ್ಣಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಓದುಗರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೆಲವು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುವುದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಡಚ್ ಜನರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

ನಾವು ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆಯಾದರೂ, ಭಾಷಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿನ ಡಚ್ನ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ರೂಪಾಂತರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡಚ್ಚರು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೇರತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರು ಮೊಂಡಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ನಡತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಭ್ಯವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಡಚ್ಚರು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅನೌಪಚಾರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಡಚ್ ಅಡಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಫ್ರೈಗಳು ಮತ್ತು ದೋಸೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯೂನಂತಹ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಡಚ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಾದ ಸ್ಟ್ಯೂ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್ಕೇಕ್ಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಹಾಸ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡಚ್ ಹಾಸ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೇರ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಣಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಕಿರಿಕಿರಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರು ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ. ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ನರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಕಳೆದ ವಾರ ಇಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನನ್ನ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನೆಂದರೆ (ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ನಿಧನರಾದರು). ಮತ್ತು ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್! ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುವ ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಸರಿ.

ಆಕೆಯ ಹೆಸರು ಅನ್ನಾ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಪೌಲಾ ಮೆರ್ಲೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು 17-01-1900 ರಂದು ಯುಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ!

ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ರಕ್ತವು ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಮೇಲಿನದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?