ಸೋನ್ಕ್ರಾನ್ ಗ್ರಾಚಾಂಗ್ನೇತಾರಾ ಅವರ ಅಂಕಣ: ಸುತೇಪ್ ನಂತರ ಏನು?

ಸುತೇಪ್ ಅವರ ವೈಫಲ್ಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಇರುವೆಗಳಂತೆ ಸುತ್ತುವರಿದ 'ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಪೀಪಲ್'ನಿಂದ ದಂಗೆಯ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು, ಈಗ ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದ ಗಾತ್ರದ ಲುಂಪಿನಿ ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಕೂಟಗಳವರೆಗೆ, 'ಪೀಪಲ್ಸ್ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಿಫಾರ್ಮ್ ಕಮಿಟಿ' (ಪಿಡಿಆರ್‌ಸಿ), ಈಗಲೂ ತನ್ನ ಹಳೆತನದ ನೆರಳಾಗಿದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಳದಿ ಅಂಗಿ ಚಳುವಳಿಯಂತೆಯೇ, ಅಗತ್ಯ ಅಂಗಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮರಣದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. PDRC ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಕೋರ್, ಎಂದಿನಂತೆ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಖಚಿತ. PDRC ಪ್ರಮುಖ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ ಎಂದು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಬಲವಾದ ಡೋಸ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ PDRC ಏಕೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು?

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, PDRC ಕೇವಲ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ 'ತಕ್ಸಿನ್ ಆಡಳಿತ'ದಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸುವ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ಗಮಿತ ಪ್ರಧಾನಿ ಯಿಂಗ್ಲಕ್ ಶಿನವತ್ರಾ, ಅವರ ಸಂಸದರು ಮತ್ತು ಫ್ಯು ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬೇಕಾದರೆ ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಸರ್ಕಾರಗಳಂತೆ ವಿಸರ್ಜಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ವಿರೋಧಿ ಆಯೋಗ ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ಹಿಂದೆ, ಸೈನ್ಯ.

ಈಗ ಈ ಮೂರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಿಟ್ಟಿವೆ. ಮುಂಬರುವ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಮೂರು ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. PDRC ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರತಿಭಟನಾ ನಾಯಕ ಸುಥೆಪ್ ಥೌಗ್‌ಸುಬಾನ್ ಅವರ ಭವ್ಯತೆಯ ಭ್ರಮೆಗಳು PDRC ಅನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಆಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಹೊಸಬ, ಉಚಿತ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಕುಡಿದು, ತನ್ನ ಪಂತಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಯಾಸಿನೊವನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಮಗ್ರ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಕಾನೂನನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಕ್ರಮವನ್ನು ನಾನು ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಜನರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸುತೇಪ್ ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ-ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿದರು, ಅಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತಕ್ಸಿನ್ ಶಿನವತ್ರಾ ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ದಂಗೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು.

ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ 'ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ' ಶಾಂತಿಯುತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಮೂಲಕ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮಂಡಿಗೆ ತಂದಾಗ PDRC ಗೆಲುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಗ ಸುತೇಪ್ ವಿಜಯವನ್ನು ಘೋಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಥ್ಯಾಚರ್, ಟೋನಿ ಬ್ಲೇರ್ ಮತ್ತು ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಅವರಂತಹ ಪ್ರಬಲ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಸುತೇಪ್ ಮಾಡಿದರು: ಸಮಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಅಂತ್ಯವು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ, ಅದು ಅದರ ಅವನತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಈ ದಾರಿತಪ್ಪಿದ ನೋಟವು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಷ್ಟು ಬೂಟಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಲಿ. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ದೂರವಾದವು. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆಯಂತಿರಲಿಲ್ಲ. ರಾಜನ ಅಂಗರಕ್ಷಕರು ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಷಿನ್ ಗನ್‌ಗಳಿಂದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1963 ರ ಆ ಬಿಸಿಲಿನ ಆಗಸ್ಟ್ ದಿನದಂದು ರಾಜನ ಭಾಷಣವು ಇಲ್ಲಿನ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ ಕೂಗುವಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಾಗಿತ್ತು. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ ಸಮನ್ವಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಸೇಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನ್ಯಾಯ. ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತದ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲ. ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಇನ್ನೂ ಕಾನೂನು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ರಾಜನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ದಿನ, ಕಿಂಗ್ ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು “ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏರಬೇಕು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕು.'

ಈಗ ಏನಾಗಲಿದೆ? ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಇನ್ನೇನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ? ನಾನು ಮೊದಲೇ ಬರೆದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ದಂಗೆಯನ್ನು ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಳು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೇನೆಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಕಪ್ಪು ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಈ ಜನರು, ನಾವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ 'ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ' ಮಧ್ಯಂತರ ಸರ್ಕಾರದ ಪರವಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೆಲವು ವಿಲಕ್ಷಣ ತೀರ್ಪುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಕಳಂಕಿತವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಹಳದಿ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿರುವುದು ಕೆಂಪು ಶರ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರಬೇಕು. ಫ್ಯೂ ಥಾಯ್ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾದದ್ದು ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಯಿಂಗ್‌ಲಕ್‌ಗೆ ಅಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾದದ್ದು ಸುಥೆಪ್ ಮತ್ತು ಡೆಮಾಕ್ರಟ್ ನಾಯಕ ಅಭಿಸಿತ್‌ಗೆ ಅಸಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿರಬೇಕು.

ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪುಗಾರರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

ಅತಿಥಿ ಕಾಲಮ್ ಸಾಂಗ್‌ಕ್ರಾನ್ ಗ್ರಾಚಾಂಗ್ನೆಟಾರಾ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್, ಮಾರ್ಚ್ 12, 2014 (ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ).