ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ (ಭಾಗ 15): 'ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಇಸಾನ್ ಪಾರ್ಟಿ'
ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಆಮ್ಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತೆ ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ 'ಇಷ್ಟ' ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಲ್ಲದವರೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವಂಡರ್ಫುಲ್ 2 ಬಾರ್ ಎದುರು, ಸೋಯಿ 13 ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ರಸ್ತೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಫೋಟೋ ಶಾಪ್ ಇತ್ತು. ನನ್ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಕೇವಲ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು ಮತ್ತು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಹೋಲಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೋಟೋಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು. 30 x 45 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಳ ಸ್ವರೂಪವು ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿತ್ತು, ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟೆಯ ತುಂಡು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 150 ಬಹ್ತ್, ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಕುಖ್ಯಾತ ಫೋಟೋಶಾಪ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಹುಡುಗಿ ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನುರಿತಳು. ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಫೋಟೋದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಅಪ್ರತಿಮ ಚಾಲನೆ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಬಿಯರ್ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಿಂತ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು. ಚರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮೊಡವೆಗಳು, ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಫೋಟೋಶಾಪ್‌ನ ಹುಡುಗಿ ಏನೂ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಮೊಡವೆಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳದೇ ಮೊಡವೆಗಳು, ಅಂದರೆ. ದಿನಕ್ಕೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅವಳು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಹೊದಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಪ್ರತಿದಿನ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜಾರ್ ಅಥವಾ ಬಾಟಲ್. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಹಾರಗಳು ಅವಳಿಗಿಂತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಪುರಾವೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಫೋಟೋ ಶಾಪ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಂಗ್ ಓ ಮಸಾಜ್ನ ಶಾಖೆಯು ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ಬಾರ್‌ಗರ್ಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೋಟೋ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಅಂತ್ಯ ಎಂದರ್ಥ. ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸರಳವಾದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾದ ಸೆಲ್ಫಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
ಫೋಟೋ ಶಾಪ್‌ನ ಹುಡುಗಿಗೆ ಅದು ಏನು ಅರ್ಥ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಅವಳು ಅದ್ಭುತ 2 ಬಾರ್‌ನಿಂದ ಬಂದಳು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ಜಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಟಲಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ.
ರಿಂಗ್ ಓ ಮಸಾಜ್ ಮಸಾಜ್ ಪಾರ್ಲರ್‌ಗಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಇದು ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸುಖಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇತರ 'ಹೆಚ್ಚುವರಿ' ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗಂಟೆಗೆ 200 ಬಹ್ತ್‌ನಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳದಂತೆ ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೀರಿ.
ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರದೋ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿತ್ತು. ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಿಗ್ ಬಾಸ್ ಮಗನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಗಮನಿಸದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ಮೂಲೆಯ ಮೋಟಾರ್ ಬೈಕ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹುಡುಗರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಂಜೆ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ದೊಡ್ಡ ತುಂಡುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಲಾಯಿತು.
'ರಿಂಗ್ ಓ' ನ ಹೆಂಗಸರು - ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ನಿರತರಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ - ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯಿತು, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಆಹಾರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಷಯವು ಕ್ರಮೇಣ ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಪ್ರಮುಖ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ಕಿ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ವಂಡರ್ಫುಲ್ 2 ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಡು 'ಥಾಯ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್' ಅನ್ನು ನುಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಊಟದ ನಡುವೆ ಜೋರಾಗಿ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ನಡೆಯಿತು. ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡು, ಅನಿವಾರ್ಯ ಕೇಕ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಸ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತಿಥಿಗಳು. ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಇಸಾನ್ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಳಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ಪಬ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು: ಫೋಟೋ ಅಂಗಡಿಯ ಹುಡುಗಿ! ತುಂಬಾ ಗರ್ಭಿಣಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲು! ಮೊಡವೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ.
– ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ (ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಗೋಡ್‌ಹಾರ್ಟ್) ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ † ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 –
ನಾನು ಶ್ರೀ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಆಂಸ್ಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಫೋಟೋಶಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಮತ್ತು ಸ್ವೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ 😉 ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ
ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವ ಹುರುಳಿ ಚೀಲದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ನಾನು ಕೂಡ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಥಾಯ್ ಜನರು ಮೂಲತಃ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇಸಾನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಇಸಾನ್ ಗಾಯಕರು ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸುವುದು ಯಶಸ್ಸಿನ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾಗಿದೆ, ಥಾಯ್ ಜನರು ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ಹರ್ಷಚಿತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡಲು ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ವೇಗವರ್ಧಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ನನಗೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಪದವೂ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೃತ್ಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್ ಇತ್ತು, ಅದನ್ನು ಎಸನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ. ನಾನು ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಾಗ, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆಯಾದರೂ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಪಾಲಿಸಿದೆ. ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕೂಡ ಸಮುದ್ರದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಇಸಾನ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನುಡಿಸುವ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಇನ್ನೂ ಇದೆ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ವಿಸ್ಕಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ದುಬಾರಿ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳ ವಿಸ್ಕಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕೋಲಾ/ಸೋಡಾದೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಐಸ್ ಕ್ಯೂಬ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದರೆ, ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪಾರ್ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತಿನ್ನಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೌದು, ಆ ಎಲ್ಲಾ ನೃತ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತೀರಿ!
ಆತ್ಮೀಯ ಫ್ರೆಂಚ್,
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... ಕೆಲವು ಲೆವ್ ಲೆವ್. (ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ) ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.
ವಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಬಾರ್ ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೂ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ (ನಾನು ಈ ಸಂಗೀತವನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ).
ಈ ದೀರ್ಘ ಲಿಮೆರಿಕ್ಸ್ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ನೀವು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ (ಜೋಕ್).
ಬಹುಶಃ ರೊನಾಲ್ಡ್ ಪುಸ್ತಕವು ಭಾಷಾ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಮೋಜಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಾ ಮ ಣಿ ಕ ತೆ,
ಎರ್ವಿನ್