ಕಾಲಮ್: ಖಮೇರ್ ಹಾಟ್‌ಲೈನ್
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ನದಿಯ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ನಾನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಖ್ಲೋಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ನೋಯಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬ್ಯಾಂಕೋಕಿಯನ್ ಕಾಲುವೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುವ ಮತ್ತು ಹೋಗುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ವಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
"ಕ್ಲೋಂಗ್", ಅಂದರೆ 'ಕಾಲುವೆ', ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಪ್ಪು ಹೆಸರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಕ್ಲೋಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ನೋಯಿ" ಚಾವೊ ಫ್ರಯಾ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೆಫೆ ಔ ಲೈಟ್ ಟ್ಯಾನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಗರದ ಮೂಲಕ ರಾಯಲ್ ಆಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿಮೆಂಟ್ ಗೋಡೆಗಳಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಖ್ಲೋಂಗ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಖ್ಲೋಂಗ್ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಉಪನದಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸಂಪನ್ ಇತ್ತು, ಜಕರಂಡಾಗಳು (ಅದು ಮರಗಳು), ಮಾವಿನ ಮರಗಳು, ಸಕ್ಕರೆ ಪಾಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಮರದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಚಿಮುಕಿಸಲಾದ ಇತರ ಹಸಿರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ನ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ. ಸಂಪನ್ ಏಷ್ಯನ್ ಬಾರ್ಜ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ಮರಳು, ಅಕ್ಕಿ, ಕೋಲಾದ ಕ್ರೇಟುಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ.
ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನನ್ನ ಪೆಂಡೆಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ದಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಸಂಪನ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರಳನ್ನು ಅಂಡಾಕಾರದ ನೇಯ್ದ ವಿಕರ್ ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ದಡಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನಾನು ಮೊದಲು "ದಿ ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಫೀಲ್ಡ್ಸ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. ಐವರು ವೈರಿ ಹುಡುಗರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ಅಡಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗಲವಿಲ್ಲದ ಅಲುಗಾಡುವ ಹಲಗೆಯು ಬಾರ್ಜ್ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರದ ದಂಡೆಯ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಖಮೇರ್ (ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್) ಆಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಲೆಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಮವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಂಪು-ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ನೀಲಿ-ಬಿಳಿ ಚೆಕ್ಕರ್ ಬಹು-ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದು, ಥಾಯ್ ಫಾ ಖಾವೊ ಮಾಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು, ಇದು ಆರಾಮ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣ, ಸ್ಕಾರ್ಫ್ (ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉಷ್ಣವಲಯದಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತದೆ) ಅಥವಾ ಸೊಂಟದ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಕ್ರೇಮಾ ಹೊಂದಿರುವ ಹುಡುಗಿ. ವೈಲ್ಡರ್ಸ್ ಇದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ ...ನಾನು ಈ ಹುಡುಗರ ಶ್ರಮವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಾಗ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ:
ತನ್ನ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಕಮಾನಿನ ಬೆನ್ನಿನಿಂದ, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ, ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಸುಸ್ತಾದ ಶಾರ್ಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ತೋಳಿನ ಟೀ-ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿ, ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ರಮಾ, ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಸಡಿಲವಾದ ಮರಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಬುಟ್ಟಿಯು ಕನಿಷ್ಟ 20 ಕಿಲೋಗಳಷ್ಟು ತೂಕವಿರಬೇಕು. . ನಯವಾದ ಉಯ್ಯಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಲ ಭುಜಕ್ಕೆ ತಂದು ಬಿಗಿಹಗ್ಗದ ವಾಕರ್‌ನ ಸಮತೋಲನದೊಂದಿಗೆ, ಹುಡುಗನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾಗಿದ ಒರಟಾದ ಮರದ ಹಲಗೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ವಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಜೋಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮರಳಿನ ಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ದಡಕ್ಕೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹುಡುಗ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಹೊಸ ಲೋಡ್ ಮರಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿರುವ ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಖಾಲಿ ಬುಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ಹಲಗೆಯ ತಕ್ಷಣ. ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅದೇ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ.
ಇದು ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ 36 ಡಿಗ್ರಿ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪನ್ ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಪೂರ್ಣ ಸೂರ್ಯನ ತಾಪಮಾನದ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಡುಗುತ್ತೇನೆ.
ನಂತರ, ಸಂಪನ್ ಅನ್ನು ಖ್ಲೋಂಗ್ ನೀರಿನಿಂದ ಬಕೆಟ್ಗಳಿಂದ ತೊಳೆದು ಖ್ಲೋಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬೃಹತ್ ಮಾವಿನ ಮರದ ಹಿತಕರವಾದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ - ಭಾರವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅಥವಾ ನಾಳೀಯ ಕಾಯಿಲೆಯಂತಹ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿವೆ - ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಆಹಾರ. ಇನ್ನಿಲ್ಲದ ಹರಟೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಖಮೇರ್ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೌಶಲ್ಯರಹಿತ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ದೂರು ನೀಡಬೇಡಿ - ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಕ್ರಮದಿಂದಾಗಿ - ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಪೋಲ್ಗಳಂತೆ ಆದರ್ಶ ಬಿಸಾಡಬಹುದಾದ ಕೆಲಸಗಾರರು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುವ ಧೈರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮ್ಯತೆಗಳಿವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಖಮೇರ್ ಹಾಟ್‌ಲೈನ್ ಇಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅದು ಬರಬಹುದು ...