"ಡ್ಯಾಡಿಸ್ ಹಾಬಿ: ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಲೆಕ್, ಎ ಬಾರ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಪಟ್ಟಾಯ" ಓವನ್ ಜೋನ್ಸ್ ಬರೆದ "ಬಿಹೈಂಡ್ ದಿ ಸ್ಮೈಲ್ - ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಲೆಕ್, ಎ ಬಾರ್ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ಪಟ್ಟಾಯ" ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಗರ್ಲ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಲೆಕ್ ಎಂಬ ಯುವತಿಯ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಪುಸ್ತಕ (ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ) 'ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಹಿಲ್ಟನ್' ಸಾಂಡ್ರಾ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಟಿಯರ್ನಿ ಬರೆದ ನಿಜವಾದ ಕಥೆ. ಇದು ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗಾಗಿ 1987 ರಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸಾಂಡ್ರಾ ಗ್ರೆಗೊರಿ ಅವರ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಉಡಾನ್ ಥಾನಿಯ ನಾಂಗ್ ಹಾರ್ನ್ ಸರೋವರದ ದಂತಕಥೆ
ಉಡಾನ್ ಥಾನಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಾಂಗ್ ಹಾರ್ನ್ ಸರೋವರವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೆಂಪು ನೀರಿನ ಲಿಲ್ಲಿಗಳ ಸಮುದ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಫಡೆಯಾಂಗ್ ಮತ್ತು ನಾಂಗ್ ಐ ಅವರ ದಂತಕಥೆಯು ಸರೋವರದ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗ್ರಿಂಗೋ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಇಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬ್ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು "ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸ್ಮೈಲ್" ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಅಪರಾಧ ಕಥೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾದ ಲೇಖಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಜಿ ಮೂರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಾಹಸ: ಹೊಸ ಡಚ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ "ಫುಲ್ ಮೂನ್" ರಜಾದಿನದ ಕರಾಳ ಭಾಗವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ
"ಫುಲ್ ಮೂನ್" ನಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಡಚ್ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್, ನಾಲ್ಕು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಲಕ್ಷಣ ರಜಾದಿನವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಾಹಸವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿಜೃಂಭಣೆಯ 'ಫುಲ್ ಮೂನ್ ಪಾರ್ಟಿ' ನಂತರ ಅವರು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಕನಸಿನ ರಜಾದಿನವು ನಿಜವಾದ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಾನ್ ಬರ್ಡೆಟ್ ಅವರ "ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 8" ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ 'ಓದಲೇಬೇಕು'
ಜಾನ್ ಬರ್ಡೆಟ್ ಅವರ “ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ 8” ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಅಪರಾಧ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ಸೋಂಚೈ ಜಿಟ್‌ಪ್ಲೀಚೀಪ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಕಂತು ಮತ್ತು US ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಹತ್ಯೆಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವ ಥಾಯ್ ಪೊಲೀಸ್ ಪತ್ತೇದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಥೆಯು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ರಚನೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅಭಿಪ್ರಾಯ: ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ನೃತ್ಯ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಲದ ಕವಲುದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಆಧುನೀಕರಣದ ಅಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆರೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಾಟಕದ ಹೃದಯಭಾಗವು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಗೌರವವಾಗಿದೆ, ಇದು ಒಟ್ಟಾಗಿ ದೇಶದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿದೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಯುವಕರ ಧ್ವನಿಯು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಖಾಸಗಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ವಾರೆನ್ ಓಲ್ಸನ್ ಅವರ 'ಥಾಯ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಐ'
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಖಾಸಗಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ, ವಾರೆನ್ ಓಲ್ಸನ್, ತನ್ನ ತನಿಖಾ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡುವ ನೈಜ ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸುನಾಮಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಓಟದ ಕುದುರೆ ಹಗರಣಗಳವರೆಗೆ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅಶ್ಲೀಲತೆಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ದುಶ್ಚಟಗಳಿಗೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಹಾಗೆಯೇ ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗಂಡಂದಿರು ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹೆಂಡತಿಯರು - "ಥಾಯ್ ಖಾಸಗಿ ಕಣ್ಣು" ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಇಸಾನ್‌ನಿಂದ ಸಂಗೀತ: ಲುಕ್ ತುಂಗ್
ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎದ್ದುಕಾಣುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಇಸಾನ್ ಸಂಗೀತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿಯು 'ಲುಕ್ ಥಂಗ್' ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಪ್ಲೆಂಗ್ ಲುಕ್ ಥಂಗ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಅದನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ: 'ಹೊಲದ ಮಗುವಿನ ಹಾಡು'.
ಥಾಯ್ ಪೌರಾಣಿಕ ಹಾವುಗಳು: ನಾಗಗಳು
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರನ್ನು ಥಾಯ್ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ: ನಾಗ. ನಾಗಾ ಪದವನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸರ್ಪ (ಅಥವಾ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಕೋಬ್ರಾ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿತ್ತಯಾಕೋರ್ನ್ ಚಿಯಾಂಗ್ಕುಲ್ ಅವರ 'ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದಂತೆ', ಸಣ್ಣ ಕಥೆ
ಈ ಕಥೆಯು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಅರವತ್ತರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇಂದಿಗೂ ಸಹ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಆದರ್ಶವಾದಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ 'ಸ್ವಯಂಸೇವಕರ' ಗುಂಪು ಇಸಾನ್‌ನ ಒಂದು ಹಳ್ಳಿಗೆ 'ಅಭಿವೃದ್ಧಿ' ತರಲು ಹೊರಟಿದೆ. ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಎಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ಆದರ್ಶಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಧಾರಣೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾಯತಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಮನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಥಾಯ್ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು
ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಡಬೇಕು ಎಂದು ಥಾಯ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಈ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳಂತಹ ಅನಾಹುತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಆತ್ಮ ಮನೆಗಳು, ತಾಯತಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಥೈಸ್ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
'ಮಿಚಿಗನ್ ಟೆಸ್ಟ್' - ವನಿತ್ ಜರುಂಗ್ಕಿಟ್-ಅನನ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆ
ಈ ಕಥೆಯು 1960 ರ ನಂತರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, 'ಅಮೆರಿಕನ್ ಯುಗ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನೇಕ ಥಾಯ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಬಯಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಇದು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಸುಮಾರು 6.000 ಥಾಯ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಥಾಯ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪಡೆದರು, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು? ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ? ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕೇ?
ಥಾಯ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಇತರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತಪೂರ್ವ ಏಳನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿನೆವೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಅಶುರ್ಬಾನಿಪಾಲ್ನ ಸಾವಿರಾರು ಮಣ್ಣಿನ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾದ ಪಠ್ಯಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಯೋಗ ಮತ್ತು ದೋಷದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಇಪ್ಪತ್ತೆಂಟು ಶತಮಾನಗಳವರೆಗೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹಳೆಯ ಲೈಬ್ರರಿ ಉತ್ತಮ ಹಳೆಯ ಅಸ್ಸುರ್ಬಾನಿಪಾಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಕಿರಿಯ ಹೊಸಬರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಗಿದೆ.
ದಿ ಕ್ರಾನ್‌ಬೆರಿಗಳ 'ಝಾಂಬಿ', ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಹಿಟ್
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸರಬೂರಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಜೀವನದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡೆ. ಅಲ್ಲಿನ ವಾದ್ಯವೃಂದವು ದಿ ಕ್ರಾನ್‌ಬೆರ್ರಿಸ್‌ನ 'ಝಾಂಬಿ' ಹಾಡನ್ನು ಒಂದು ಸಂಜೆ ಕನಿಷ್ಠ 3 ಬಾರಿ ನುಡಿಸಿತು. ನನ್ನ ನಂತರದ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಡು ಏಕೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ, ಅವಳು ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿತ್ತು.
ಪುವಾಂಗ್ ಮಲೈ, ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಥಾಯ್ ಹೂವಿನ ಹಾರ
ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಎದುರಿಸುವ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಥಾಯ್ ಸಂಕೇತವೆಂದರೆ ಪುವಾಂಗ್ ಮಲೈ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾರ. ಇದನ್ನು ಅಲಂಕಾರ, ಉಡುಗೊರೆ ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾಸ್ಮಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಗುಲಾಬಿಗಳು, ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳು ಅಥವಾ ಚಂಪಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮಲೈನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಮತ್ತು ಏನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ರಜೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ನೀವು ಕೆಳಗಿನ 'ಟಿಪ್ಸ್' ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಥಾಯ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಥೈಸ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ.