ಖಮೇರ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಬೇರುಗಳು
ಇನ್ನೂ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವ ಖಮೇರ್ ನಾಗರೀಕತೆಯು ಇಂದು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಭಾರೀ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ.
ಪಟ್ಟಾಯದಲ್ಲಿ ಪಿಟ್ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಥೆಯು ಹಿಂದೆ, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮೋರಿಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಾವಿ ಸ್ಕೂಪರ್ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.
ರಷ್ಯಾದ ನರ್ಸ್ ಫಿಟ್ಸಾನುಲೋಕ್‌ನ ಡಚೆಸ್ ಆಗಿದ್ದು ಹೇಗೆ
ತ್ಸಾರ್ ನಿಕೋಲಸ್ II ರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಸಯಾಮಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಚಕ್ರಬೊಂಗ್ಸೆ ಅವರ ಸಾಹಸಗಳ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಸಯಾಮಿ ರಾಜಕುಮಾರ ರಷ್ಯಾದ ಮಹಿಳೆ ಎಕಟೆರಿನಾ 'ಕಟ್ಯಾ' ಡೆಸ್ನಿಟ್ಸ್ಕಾಯಾಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಉತ್ತರಭಾಗವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ.
ಶಿಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಶಾಶ್ವತ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ (ಸ್ಪಾಯ್ಲರ್: ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ)
Schiphol ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹತ್ತಿದ ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ... ಸರಿ? ಇಲ್ಲ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ! ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಶಿಪೋಲ್‌ನಿಂದ (ಅಥವಾ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ) ಹಾರಿಹೋದರೆ ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್‌ಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು ಸುವರ್ಣಭೂಮಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕೇ? ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪು! ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್ ಅಥವಾ ಸಿಂಟರ್‌ಕ್ಲಾಸ್‌ನಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ!
ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ತೋನ್ಬುರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ
ಶ್ರೀಮಂತ ಥಾಯ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸುಖೋಥೈ ಮತ್ತು ಅಯುತಾಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ. ತೊಂಬೂರಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಕಥೆಯು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಪ್ರಭುತ್ವವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಥಾಯ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ 'ನೈಜ' ಆರ್ಥಿಕ ಮಹತ್ವ
ಕೆಲವು ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಥಾಯ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶತಕೋಟಿ ಬಹ್ತ್‌ಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಥಾಯ್ ಆರ್ಥಿಕತೆ, ಥಾಯ್ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಗಳು ನಟಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಭಾಗಶಃ ಮಾತ್ರ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಣಾಮವು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಶುದ್ಧ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಈ ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಲೇಖನಿಯ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಓದುವವರು ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರೇಮಿ ಪುರ್ ಸಾಂಗ್ ಎಂದು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು.
ASEAN ಅನ್ನು 55 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ASEAN (ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಂಘ) ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾದ ಡಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸಂಘವು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ಹತ್ತು ದೇಶಗಳ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಆಸಕ್ತಿ ಗುಂಪು ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರ. ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವಹಿಸಿದ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಜೂನ್ 1893 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ ತಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳು ಚಾವೊ ಫ್ರಯಾ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದವು. ಜರ್ಮನ್ನರು ಗನ್‌ಬೋಟ್ ವುಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಚ್ ಸ್ಟೀಮ್‌ಶಿಪ್ ಸುಂಬಾವಾ ಬಟಾವಿಯಾದಿಂದ ತೋರಿಸಿದರು. ರಾಯಲ್ ನೇವಿ ಸಿಂಗಾಪುರದಿಂದ HMS ಪಲ್ಲಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು.
ಗನ್‌ಬೋಟ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಯಾವುದೇ ಅತ್ಯಾಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಬಲ್ ಆಟಗಾರನ ಆರ್ದ್ರ ಕನಸಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1893 ರಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮ್ ಈ ವಿಶೇಷ ರೀತಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.
ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಯ ಮೊದಲ ಉಳುಮೆಯ ಸುತ್ತ ಆಚರಣೆಗಳು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಥಾಯ್‌ಗೆ ಅಕ್ಕಿ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಇಂದು, ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಯಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಸಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಂತೆ, ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ, ಬಹುತೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ-ರೀತಿಯ ಗೌರವದಿಂದ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವತಃ ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ.
ಸೋಮರ್‌ಸೆಟ್ ಮೌಘಮ್ (1874-1965), ಜಾನ್ ಲೆ ಕ್ಯಾರೆ (°1931) ಮತ್ತು ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ (1908-1964) ಅವರು ಲೇಖಕರಲ್ಲದೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಹಸ್ಯ ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಮಿಲಿಟರಿ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. , ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಈ ನಗರ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಯಾನ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್‌ಗೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಫುಕೆಟ್ ಇತಿಹಾಸ: ಜಪಾನೀಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಸಣ್ಣ ಅವಧಿ
1629 ರಲ್ಲಿ ಅಯುತಾಯದ ರಾಜ ಸಾಂಗ್‌ಥಾಮ್* ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ, ಓಕ್ಯಾ ಕಲಹೋಮ್ (ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿ) ಮತ್ತು ಅವನ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಕಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್‌ಥಾಮ್‌ನ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಸಾಂಗ್‌ಥಾಮ್‌ನ ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗನನ್ನು ರಾಜ ಚೇಥಾ ಎಂದು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದರು. ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ರಕ್ಷಣಾ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ ಓಕ್ಯಾ ಕಲಾಹೋಮ್ ಅವರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ಯಾರಿಯೋಕೆ
ಕರೋಕೆ ಎಂಬುದು ಸಂಗೀತದ ಮನರಂಜನೆಯ ಒಂದು ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಥೈಸ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೂ ಸಹ.
ರಾಜಕುಮಾರ ನರಿಸಾರ ನುವಾಟ್ಟಿವಾಂಗ್ಸೆ, ಮಂತ್ರಿ, ಜನರಲ್, ಅಡ್ಮಿರಲ್, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಲಲಿತಕಲೆಗಳ ಪ್ರವರ್ತಕ
ರಾಜಕುಮಾರರು... ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಮಾನ ಗಾದೆಯ ಬಿಳಿ ಆನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಾದೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ರಾಜಕುಮಾರರಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಛಾಪನ್ನು ಬಿಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.
ವಾಟ್ ಫ್ರಾ ದಟ್ ಲ್ಯಾಂಪಾಂಗ್ ಲುವಾಂಗ್: ಲೋನ್ಲಿ ವರ್ಗ….
ಲ್ಯಾಂಪಾಂಗ್ ಉತ್ತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಚಿಯಾಂಗ್ ಮಾಯ್‌ನಷ್ಟು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವೆಂದರೆ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ವಾಟ್ ಫ್ರಾ ದಟ್ ಲ್ಯಾಂಪಾಂಗ್ ಲುವಾಂಗ್. ಈ ದೇವಾಲಯದ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಲಂಪಾಂಗ್ ನಗರದಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಮೇ ಯಾ ನಾಂಗ್, ಥಾಯ್ ಟ್ರಾವೆಲರ್‌ನ ಪೋಷಕ ಸಂತ
ಥಾಯ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಕಾಲುವೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾಲಿತ ದೋಣಿಗಳ ಸನ್ನಿಹಿತ ಕಾರ್ಯಾರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸರಳ ಸಮಾರಂಭದ ಕುರಿತು ಸಣ್ಣ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.