"ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕನಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ"
ನೆಟಿವಿಟ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಮುಕ್ತ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಸೈನ್ಯವು ಅದೃಷ್ಟ, ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿರುವ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಕ ಎಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕರ್ಮ
ಯಾವಾಗಲೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಬದಲು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವ ಓದುಗರು ಗಮನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅದು ತುಂಬಾ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಕವಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ: ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಲ್ಲ
ಖೋನ್ ಕೇನ್‌ನ 39 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬರಹಗಾರ ಅಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ಚಂತಥಿಪ್, 2013 ರ SEA ರೈಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಂದು ಕವಿತೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ, ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಡಚ್ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ.
ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸರಿತ್ ಥಾನರತ್ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು
ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಸರಿತ್ ಥಾನರತ್ ಅವರು 1958 ರಿಂದ 1963 ರ ನಡುವೆ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿದ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈಗ ಮತ್ತೆ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ 'ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ'ದ ವಿಶೇಷ ದೃಷ್ಟಿ 'ಥಾಯ್ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ'ಕ್ಕೆ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಿತೃತ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 1973 ರ ದಂಗೆ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ
ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಯದವರು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಅವನತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಬರಹಗಾರ-ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಜಾರ್ಜ್ ಸಂತಾಯನ (1863-1952) ಅವರ ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಾತುಗಳು ನಾನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 14, 1973 ರ ದಂಗೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಕಿರು ಪರಿಚಯವಾಗಿ ಬರೆಯುವಾಗ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದವು.
ಮುಯೆ ಥಾಯ್, ಥಾಯ್ ಪುರುಷ ಗುರುತಿನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ?
ನಿಜವಾದ ಥಾಯ್ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅವನು ವಿಪರೀತ ಕುಡುಕ, ದಡ್ಡ, ಜಗಳಗಾರ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿ. ಮೌಯಿ ಥಾಯ್ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
ಥಾಯ್ ದೂರದರ್ಶನ, ಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಯಾಣ
ಬಾಲಿಶ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನತೆಯಂತಹ ಥಾಯ್ ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ Tino ಅವರ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೀರ್ಘವಾದ, 20+ ಚಾನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಝಾಪ್ ಟ್ರಿಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.
ಹೇಳಿಕೆ: 'ನೀವು ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನೀವು ಮುರಿದ ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು!'
ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಥಾಯ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲು ಟಿನೊ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ. ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಏಕೆ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅಗತ್ಯ ಮತ್ತು ಸರಿ ಅಥವಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅವಮಾನಕರವೆಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಈ ಹೇಳಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.
ಥಾಯ್ ಮಕ್ಕಳು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು
ಜುಂಟಾ ಸುಧಾರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ, ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ಪ್ರಮುಖ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು. ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?, ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಔಷಧ ವಿರೋಧಿ ನೀತಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯೇ?
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಕೆ ಬಿಸಿ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾದಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸೇವನೆ ವಿರುದ್ಧ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವಿವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
'ದಿ ಥಾಯ್ ಲಾಂಗ್ವೇಜ್', ಡಚ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ
ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಅವರು 'ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಾಕರಣ, ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆ' ಅನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಡಚ್ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಅವನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಗಡಿಯಾರವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ
ಮಿಲಿಟರಿಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದವರನ್ನು ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಮೌನ ಆವರಿಸಿದೆ. ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವರು ನ್ಯಾಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಭಾನುವಾರದ ಪೂರಕ, ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ಟಿನೋ ಕುಯಿಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಮಾಜವಾಗಿದೆ.
ಥಾಯ್ ಸೈನ್ಯವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ 850.000 ಸೈನಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 1000 ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1932 ರಿಂದ 11 ಯಶಸ್ವಿ ದಂಗೆಗಳು ಮತ್ತು 6 ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆದಿವೆ. ಥಾಯ್ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯ ಪಾತ್ರವೇನು?
ಥೈಸ್ ಎಷ್ಟು ಭ್ರಷ್ಟರು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದು! ಆದರೆ ವಿದೇಶಿಗರು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮರು? ಭ್ರಷ್ಟರಲ್ಲವೇ? ಹಿಂದೆಂದೂ? ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಖಂಡಿತ ಇದು! ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿ.
ಸೋನ್ಕ್ರಾನ್ ಗ್ರಾಚಾಂಗ್ನೇತಾರಾ ಅವರ ಅಂಕಣ: ಸುತೇಪ್ ನಂತರ ಏನು?
ಸುತೇಪ್ ಅವರ ವೈಫಲ್ಯವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ವಾರದ ಹೇಳಿಕೆ: 'ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್' ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.'
ನೀವು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವಾದ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಹೃದಯದಿಂದ. 'ದಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಮೈಲ್ಸ್' ನ ನನ್ನ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಣವು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಛಿದ್ರವಾಗಿದೆ.