ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಜೀವನ: ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು!
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಾತ್ರಿಜೀವನವು ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಖಚಿತವಾಗಿ, ಕುಖ್ಯಾತ ವಯಸ್ಕ ರಾತ್ರಿಯ ತಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ರಾತ್ರಿಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಯುರೋಪ್‌ನ ಟ್ರೆಂಡಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿನ ರಾತ್ರಿಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು: DJಗಳೊಂದಿಗೆ ಟ್ರೆಂಡಿ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳು, ವಾತಾವರಣದ ಛಾವಣಿಯ ಟೆರೇಸ್‌ಗಳು, ಹಿಪ್ ಕಾಕ್‌ಟೈಲ್ ಬಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಸಕ್ತ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನರಂಜನೆಯ ಬಣ್ಣ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಕುಡಿಯುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ರುಚಿಕರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗಾಗಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 10 ಜನಪ್ರಿಯ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ ಪಾನೀಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ತಾಯತಗಳು ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಮನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಥಾಯ್ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳು
ಅಲೌಕಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇಡಬೇಕು ಎಂದು ಥಾಯ್ ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಈ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳಂತಹ ಅನಾಹುತಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಆತ್ಮ ಮನೆಗಳು, ತಾಯತಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳೊಂದಿಗೆ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಥೈಸ್ ತಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Schiphol Plaza ತನ್ನ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ: ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಚ್ ಸ್ನ್ಯಾಕ್ ಬಾರ್ ಸರಣಿ FEBO ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಯುಯಾನವು ಗಮನಾರ್ಹ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಬೇಡಿಕೆಯು 20% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ
ಗಮನಾರ್ಹ ಟ್ವಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆದಾಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಳೆಯಲಾದ ವಿಮಾನಯಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೇಡಿಕೆಯು ಕಳೆದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 21,5% ಜಿಗಿದಿದೆ. ಈ ಫೆಬ್ರವರಿ ದಾಖಲೆಯು ವಾಯುಯಾನ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಅಧಿಕ ವರ್ಷದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆಯು ಹಿಂದಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಶಾಖದ ತರಂಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ, ದಾಖಲೆ ಮುರಿಯುವ ತಾಪಮಾನದೊಂದಿಗೆ. ಲ್ಯಾಂಪಾಂಗ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಪಾದರಸವು ಸುಡುವ 42 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ಗೆ ಏರಿದೆ, ಇದು ದೇಶದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರಿದ ಶಾಖದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಇಡೀ ದೇಶವು ಬಿಸಿಲಿನ ಕಾಗುಣಿತಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ವಿವಿಧ ವಿಲಕ್ಷಣ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ನಿಮ್ಮ ರುಚಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೆಲವು ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಇಂದು ಖಾವೊ ಕಾನ್ ಚಿನ್ ಉತ್ತರ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಿಂದ ಹಂದಿಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶೇಷ ಅಕ್ಕಿ ಭಕ್ಷ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲನ್ನಾ ಅವಧಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಸತ್ಯದ ಅಭಯಾರಣ್ಯ ಪಟ್ಟಾಯ (ವಿಡಿಯೋ)
ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ - ಪಟ್ಟಾಯದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ - ಒಂದು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭವ್ಯವಾದ ರಚನೆಯು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರ ಮತ್ತು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. XNUMX ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಉದ್ಯಮಿಯ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.
ಖಾವೊ ಲಕ್ ಸೂರ್ಯ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ಸ್ವರ್ಗ (ವಿಡಿಯೋ)
ದಕ್ಷಿಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಫಾಂಗ್ ನ್ಗಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಖಾವೊ ಲಕ್ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣವು ಸೂರ್ಯ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಮರಳಿನ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಖಾವೊ ಲಕ್ ಬೀಚ್ (ಫುಕೆಟ್‌ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 70 ಕಿಮೀ) ಸುಮಾರು 12 ಕಿಮೀ ಉದ್ದವಿದ್ದು, ಇನ್ನೂ ಹಾಳಾಗದೆ, ಅಂಡಮಾನ್ ಸಮುದ್ರದ ಸುಂದರ ವೈಡೂರ್ಯದ ನೀರನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
2024 ರಲ್ಲಿ, ಎಂಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಏಷ್ಯಾದ 50 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡವು, ಇದು ನಗರದ ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ. ನವೀನ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸುವಾಸನೆಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಏಷ್ಯನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನೊಮಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, 300 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ತಜ್ಞರ ಗಣ್ಯ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.
45 ನೇ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮೋಟಾರ್ ಶೋನಲ್ಲಿ, ಚೀನಾದ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ವೆಹಿಕಲ್ (EV) ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಸುಧಾರಿತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಾರ್ಚ್ 27 ರಿಂದ ಏಪ್ರಿಲ್ 7 ರವರೆಗೆ ನಡೆಯುವ ಈವೆಂಟ್ 49 ಪ್ರಮುಖ ಆಟೋಮೋಟಿವ್ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಸ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ EV ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಂದ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ದಾಖಲೆ-ಮುರಿಯುವ ಶಾಖವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಏಪ್ರಿಲ್ ಥಾಯ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಬಿಸಿಯಾದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಲಿದೆ, ಥಾಯ್ ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆಯ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು 44,5 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್ ವರೆಗಿನ ತೀವ್ರ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈಶಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಭಾಗಗಳು ಶಾಖದ ಅಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಭರವಸೆಯ ಮಿನುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.
ರಾಡ್ ನಾ (ದಪ್ಪ ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ ನೂಡಲ್ಸ್)
ರತ್ ನಾ ಅಥವಾ ರಾಡ್ ನಾ (ราดหน้า), ಥಾಯ್-ಚೀನೀ ನೂಡಲ್ ಖಾದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಗ್ರೇವಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿದ ಅಗಲವಾದ ಅಕ್ಕಿ ನೂಡಲ್ಸ್. ಈ ಭಕ್ಷ್ಯವು ಗೋಮಾಂಸ, ಹಂದಿಮಾಂಸ, ಚಿಕನ್, ಸೀಗಡಿ ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರಾಹಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಮುಖ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಶಾಹೆ ಫೆನ್, ಮಾಂಸ (ಕೋಳಿ, ಗೋಮಾಂಸ, ಹಂದಿ) ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಅಥವಾ ತೋಫು, ಸಾಸ್ (ಸ್ಟಾಕ್, ಟಪಿಯೋಕಾ ಪಿಷ್ಟ ಅಥವಾ ಕಾರ್ನ್ಸ್ಟಾರ್ಚ್), ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ಅಥವಾ ಮೀನು ಸಾಸ್.
ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್, ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವಷ್ಟು ಸುಂದರ (ವಿಡಿಯೋ)
ಕೊಹ್ ಚಾಂಗ್ (ಎಲಿಫೆಂಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್) ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ. ದ್ವೀಪವು 75% ಮಳೆಕಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ರಾಟ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಗಡಿಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಆಗಮನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, Schiphol ಅವರ ಲಗೇಜ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ನೈಜ-ಸಮಯದ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್‌ಗಳು ಲಗೇಜ್ ಏರಿಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಾಯುವ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳವಳದ ನಡುವೆ 'ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವ' ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಈ ವರ್ಷ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ 'ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವ ಕಾಯಿಲೆ' ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನೆಕ್ರೋಟೈಸಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಸಿಟಿಸ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ರೋಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಚಿವಾಲಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಗದ ಆತಂಕಕಾರಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ COVID-19 ಕ್ರಮಗಳ ಸರಾಗಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಆರೋಗ್ಯ ತಂತ್ರಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಕಾಕ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳದೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಲೋಪ್ಬುರಿ ಎಂಬ ನಗರವು ವಿಶೇಷ ಘಟಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ. ಕವಣೆಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾದ ಈ ಘಟಕವು ನಿವಾಸಿಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಮಂಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ನವೀನ ವಿಧಾನವು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಹಂತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು ಆದರೆ ಈಗ ಉಪದ್ರವವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.