ಸಯಾಮಿ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯೋಗವು 1686 ರಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿತು

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22, 2017 ರಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 25, 2018 ರವರೆಗೆ, ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ "ವಿಸಿಟರ್ಸ್ ಟು ವರ್ಸೈಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಪ್ರದರ್ಶನ ನಡೆಯಿತು. ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಅರಮನೆಗೆ ಮೂರು ಭೇಟಿಗಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅಥವಾ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಓದಲು ಮತ್ತು 17 ನೇ ಮತ್ತು 18 ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಅರಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅವರ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. .

ಸಿಯಾಮ್‌ನ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕೊಸಾ ಪಾನ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರವಾಸದ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಲೂಯಿಸ್ XIV ಗೆ ರಾಯಭಾರಿ ಭೇಟಿ

1686 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಗೆ ರಾಯಭಾರಿ ಭೇಟಿಯು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾಗತದ ವೈಭವ, ರಾಯಭಾರಿಗಳು ತಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳು, ಅವರ ಪರಿವಾರ, ಎಲ್ಲವೂ ಗಮನಾರ್ಹ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪ್ರಸಂಗಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಸಿಯಾಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ

17 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಸಿಯಾಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ (ಆಧುನಿಕ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್) ತನ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ರಾಜನಿಗೆ, ಅವನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮಂತ್ರಿ ಕೊಸಾ ಪಾನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಭೇಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಾಜನ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಿಯಾಮ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿಯ ಆದ್ಯತೆಯ ಪಾಲುದಾರನಾಗಬಹುದು. ಸಯಾಮಿ ರಾಜನು ತಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಲೂಯಿಸ್ XIV ಗಾಗಿ, ಐರೋಪ್ಯ ಖಂಡದ ಆಚೆಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಾಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಜಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

ಸಿಯಾಮ್‌ನ ರಾಯಭಾರಿ ಕೊಸಾ ಪಾನ್‌ನ ಪ್ರಯಾಣ ವರದಿ

ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯವು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1, 1686: ಅರಮನೆಯ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ

ಈ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಭೂಮಿ ಎಂತಹ ವಿಚಿತ್ರ ಸ್ವರ್ಗ! ನಾವು ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೊನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಅಪರಿಚಿತರು. ತಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿರುವ ಈ ಜನರ ವಿಚಿತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ ... ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಈ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಾವು ವೈಭವ ಮತ್ತು ನವೀನತೆಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣದಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗದಿರುವುದು ಕಷ್ಟ, ನಮ್ಮ ರಾಜ ಫ್ರಾ ನಾರೈ ಅವರಿಂದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ರಾಜನಿಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು: ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಟ್ಟೆ, ಐಷಾರಾಮಿ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೌದು, ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮತ್ತು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ನೋಟದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ವರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ...

(vichie81 / Shutterstock.com)

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3, 1686: 1500 ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು

ಈ ಭೇಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಗಳು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಈಗ ಈ ಡೈರಿಗೆ ಮರಳಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ನನಗೆ ಇಡೀ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಭೇಟಿಯ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ನಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯ ಮಾರ್ಷಲ್ ಲಾ ಫ್ಯೂಯಿಲೇಡ್ ನಮ್ಮ ಮೂವರನ್ನು, ಅಂದರೆ ನಾನು, ನನ್ನ “ಉಪ್ಪತುಟ್” ಮತ್ತು ನನ್ನ “ತ್ರಿಥುಟ್” ಅನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಲಾ ಫ್ಯೂಯಿಲ್ಲೆಡ್ ಅವರು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು 'ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ರಾಯಭಾರಿ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ನಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ರಾಜನ ಗಿಲ್ಡೆಡ್ ಗಾಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಅರಮನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ವರ್ಸೈಲ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಆಗಮನದ ನಂತರ, ನಾವು ತಕ್ಷಣವೇ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಹಸ್ಲ್ ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗಮನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನಾವು ಮೈದಾನವನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ, 12 "ಸ್ವಿಸ್" ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ರಾಜನ ಪತ್ರವನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ನಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ಯಾರಾಸೋಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಈ ಭವ್ಯವಾದ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳ್ಳದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಗರಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದನ್ನು ಒಬ್ಬರು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ನಾವು ಅಚಲವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ. ಡ್ರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತುತ್ತೂರಿಗಳು, ಅವುಗಳ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಾಮರಸ್ಯದ ಆಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವಾಗ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಸಾವಿರದ ಐನೂರು ಜೋಡಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈ ದಿನದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಲೂನ್ ನಂತರ ಸಲೂನ್ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ, ರಾಜನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ.

ನಾನು ಬೆಳಕಿನ ಪಂಜರವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ವಿವರಿಸಬಹುದಾದುದನ್ನು ನಾವು ನಮೂದಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪು - ಪ್ರಪಂಚದ ಈ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲ - ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕನ್ನಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಶುದ್ಧ ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋಣೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮದೇ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾವು ಮೂರು ವಿಸ್ತೃತ ಆರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಗೆಸ್ಚರ್, ಮಹಾನ್ ಗೌರವದ ಪ್ರದರ್ಶನ, ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಎತ್ತರದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ಒಂಬತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಗ ಮತ್ತು ಆಸ್ಥಾನದ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ, ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಘಾಸಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದಿಂದ ಕಸೂತಿ ಮಾಡಿದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ರಾಜನು ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ. ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷವು ಸತ್ಕಾರದಲ್ಲಿದೆ: ಸುಂದರವಾದ ಉದಾರತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಲೂಯಿಸ್ XIV ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಾಜಮನೆತನದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. "ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಅನುಮತಿಸದೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ"

ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ವಾಣಿಜ್ಯವು ನೀಡುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಇಡೀ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಮೆರುಗೆಣ್ಣೆ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್‌ಗಳು, ಜೇಡ್‌ಗಳು, ರೈನೋ ಕೊಂಬುಗಳು, ರೇಷ್ಮೆ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಹದಿನೈದು ನೂರು ಪಿಂಗಾಣಿ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದರ ರಾಜ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಈ ವಿಚಿತ್ರ ರುಚಿ ನಮ್ಮ ಕಾರಣದ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸೋಣ ...

ಡಿಸೆಂಬರ್ 17, 1686: ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಹಿಂದಿನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳು

ಇನ್ನೂ ಸಮಯ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅಪಾರ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ನಡಿಗೆಗಳ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಐಷಾರಾಮಿ ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಫ್ರಾ ನಾರೈಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಹೇಳುವ ಕಥೆ - ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅವನ ದಿನಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ - ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು. ಈಗ ಕೊಳಗಳು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿವೆ - ಇಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗುತ್ತದೆ, ನೀರು ಕಲ್ಲಿನಂತೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

"ಮನುಷ್ಯ, ದೇವರು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ನಂತರ, ನಾನು ಈಗ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನಾಲ್ಕನೇ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ವರ್ಸೈಲ್ಸ್!", ನನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯೊಬ್ಬರು ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿಲ್ಲ

ನಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ರಾಜನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಿಂಗಾಣಿ ಮಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರರಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ಅವರ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮತ್ತು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುವ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸಭೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಫಲಪ್ರದವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ನಾನು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ... ನಾನು ಹೊರಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ

ಅನೇಕ ಮಾತುಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ XIV ಜನವರಿ 14, 1687 ರಂದು ಸಯಾಮಿ ನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವರ್ಸೈಲ್ಸ್ ಭೇಟಿಯು ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕಿಂಗ್ ಫ್ರಾ ನಾರೈ ಅವರನ್ನು 1688 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಫ್ರಾ ಫೆಟ್ರಾಚಾ ಅವರು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಭಾವಗಳಿಗೆ ಮುಚ್ಚಿದರು - ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಹಾಲೆಂಡ್ ಎಂದು!

ಅಂತಿಮವಾಗಿ

ಈ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚಬಹುದು, ಸಯಾಮಿ ಭೇಟಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸುಂದರವಾದ ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಫೋಟೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: en.chateauversailles.fr/

ಸಿಯಾಮ್‌ನ ರಾಯಭಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಭಾಗವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಈಗ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.