1932 ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕಾಣೆಯಾದ ಫಲಕದ ರಹಸ್ಯ

ರಾಯಲ್ ಪ್ಲಾಜಾದ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೂನ್ 1932 ರ ಸಯಾಮಿ ಕ್ರಾಂತಿಯ (ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದ) ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ, ಬೌದ್ಧಧರ್ಮ ಮತ್ತು ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಮತ್ತೊಂದು ಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು?

ಜೂನ್ 24, 1932 ರಂದು, ನಾಗರಿಕ ಪ್ರಿಡಿ ಫಾನೊಮಿಯೊಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಮ್ಯಾನ್ ಪ್ಲೇಕ್ ಫಿಬುನ್‌ಸೊಂಗ್‌ಖ್ರಾಮ್ ನೇತೃತ್ವದ 'ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ' ಸದಸ್ಯರು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು, ಥಾಯ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ದಿನ. ಅವರು ಕಿಂಗ್ ರಾಮ VII ರನ್ನು ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಆದಾಗ್ಯೂ ಥಾಯ್ ಇತಿಹಾಸದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ ರಾಜ ರಾಮ VII ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1936 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಫಲಕ, ಕಂಚಿನ ಫಲಕವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಪ್ಲಾಜಾದ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಹಿತವಾದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ರಾಜ ಚುಲಾಲಾಂಗ್‌ಕಾರ್ನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (ರಾಮ V) ಪ್ರತಿಮೆಯಿಂದ ಒಂದು ಡಜನ್ ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ ಸರಿತ್ ಥಾನರತ್ (1957-1962) ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಫಲಕವು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

ಹಲವರಿಗೆ ಆಘಾತವಾಗುವಂತೆ, ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫಲಕವು 1932 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಕೆಲವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯ ಮೂಲ ಫಲಕ ಓದಿ:

'ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 24, 1932 ರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ಸಂವಿಧಾನವು ಜನಿಸಿದರು.

ನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಫಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಕ್ರಿ ರಾಜವಂಶದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ:

ಮೂರು ಆಭರಣಗಳಿಗೆ (ಬುದ್ಧ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಘ) ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ರಾಜನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದರಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಮುನ್ನಡೆಯಬಹುದು!'

ಮತ್ತು ಮುಂದೆ: 'ಸಿಯಾಮ್ ಬದುಕಲಿ! ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ನಾಗರಿಕರು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ!'

ನವೆಂಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಟ್ರಾ-ರಾಯಲಿಸ್ಟ್, ಥೆಪ್ಮೊಂಟ್ರಿ ಲಿಂಪಾಫಾಯೊರ್ಮ್, ಪ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.

ಏಪ್ರಿಲ್ 4 ರಿಂದ 5 ರ ರಾತ್ರಿ, ಫಲಕದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ರಷ್ ಬ್ಯಾರಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ‘ನೋ ಎಂಟ್ರಿ’ ಎಂಬ ಫಲಕವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫೋಟೋಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಹೊಸ ರಾಜನು ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ರಂದು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಂವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಚಕ್ರಿ ದಿನದಂದು, ಮೊದಲ ಚಕ್ರಿ ದೊರೆ, ​​ರಾಮ I ರ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನೆನಪಿನ ದಿನ. ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫಲಕದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮೂಲಕ.

ಈ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಸರ್ಕಾರವು 'ನೋ ಕಾಮೆಂಟ್' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ಪೊಲೀಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಲಕದ ಕಳ್ಳತನದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು "ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಯಾರದ್ದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."

Change.org ಸಹಿ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಿಡಿ ಫಾನೊಮಿಯಾಂಗ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌ನ ಮಾಜಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಿನ್ಸಾವತ್ ಯೋಟ್‌ಬಾಂಗ್ಟೋಯ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ಫಲಕವನ್ನು ಕದ್ದರೂ ಯಾರೂ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"

ಆಗಿನ ‘ಪೀಪಲ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿ’ಯ ಸದಸ್ಯರೊಬ್ಬರ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಕಾಣೆಯಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಫಲಕವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದೀಗ ಪೊಲೀಸರು ‘ನಾಪತ್ತೆಯಾದ ಫಲಕ’ ಇರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿರುವ ಸೈನಿಕರು, ಶ್ರೀಸುವನ್ ಜನ್ಯ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀಸುವನ್ ಅವರು ಸಂವಿಧಾನ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದು, ಈ ಹಿಂದೆ ಈಗಾಗಲೇ 3.000 ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ಇತರ ಅವ್ಯವಹಾರದ ದೂರುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಫಲಕದ ನಾಪತ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅವರು ಪ್ರಧಾನಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಈ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಕೃತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು ಆದರೆ 12 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಮಾಜಿ ಸಂಸದ ವಟನಾ ಮುವಾಂಗ್‌ಸೂಕ್ (ಫುವಾ ಥಾಯ್) ವಿರುದ್ಧ 'ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಪರಾಧ' (5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ) ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಫಲಕವನ್ನು ‘ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಂಪರೆ’ ಎಂದು ತಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಹಳೆಯ ಫಲಕವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದರ ಬದಲಿಗೆ ಹೊಸದರಿಂದ ಆ ಕಾಲದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅನೇಕ ಜನರು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಥಾಯ್ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಹಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತವೆ.

www.khaosodenglish.com/featured/2017/04/14/1932-revolution-plaque-removed/

www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/15/1932-revolution-plaque-important/