ಖಾಸೋದ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಶನಿವಾರ ಘೋಷಿಸಿದರು. ಪೋಷಕ ಕಂಪನಿ Matichon ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯ ಥಾಯ್ ಸುದ್ದಿ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಾಲ್ವರು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಖಾಸೋಡ್‌ನ ಥಾಯ್ ಶಾಖೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೋಡಿಯಾದ ಪ್ರವಿತ್ ರೋಜನಾಫ್ರುಕ್ ಮತ್ತು ಟಪ್ಪನೈ ಬೂನ್‌ಬಂಡಿಟ್ ತಮ್ಮ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ಖಾಸೋದ್ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಭೆಗಳಿಂದ ಲೈವ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಾಗ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಮೂಲಕ ಇಬ್ಬರೂ ಬಹಳ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಖಾಸೋದ್‌ನ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರವಿತ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
***
ಪ್ರಕಟಣೆ: ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗುವುದು
ಖಾಸೋಡ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಅದರ ಮಾತೃಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಮ್ಯಾಟಿಚೋನ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮುಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನಾವು ತೀವ್ರ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಮಂಗಳವಾರ, ಮಾರ್ಚ್ 2 ರಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧಾರದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ನಡುವೆ ಕಂಪನಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊರೊನಾ ಮಹಾಮಾರಿಯಿಂದ ಇದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿದೆ.
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ವಿಚಿತ್ರ, ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ಖೋಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ (ಏಪ್ರಿಲ್ 2013 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು) ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು.
ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿವೆ: ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರ, ಖಾಸೋಡ್‌ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಖೋಸೋಡ್ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವೀಡಿಯೊ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.
ಅಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ದ್ವಿಭಾಷಾ ವೀಡಿಯೊ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ನಿರೂಪಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇತರವುಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಹೌದು, ಪ್ರವಿತ್ ರೋಜನಾಫ್ರುಕ್ ಮತ್ತು ಟಪ್ಪಾನೈ ಬೂನ್‌ಬಂಡಿಟ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜೋಡಿಯು ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ವರದಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರೂಪಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವೀಡಿಯೊ ವರದಿಗಾರಿಕೆಗೆ ಖೋಸೋಡ್ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನ ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಮತ್ತು [ಥಾಯ್] ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಲು Khaosod ಅವರ Facebook (ಇಲ್ಲಿ), YouTube (ಇಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು Twitter (ಇಲ್ಲಿ) ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ.
ಖಾಸೋದ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ನಂತರವೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ನಾವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿ ವಿಷಯ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಇಂದಿನಿಂದ ಮಾರ್ಚ್ 6 ರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಯೋಜಕರೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಜಿತ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರವಿತ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಅಂಕಣವೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅದರ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜನೆಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಮಾಹಿತಿಯು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಓದುಗರಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಾವು ನಂಬಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
***
ಮೂಲ (ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
ಅಂತಿಮವಾಗಿ:
ಮತ್ತು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಂತರ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ, ಮಾಜಿ ಸಂಪಾದಕ-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಪ್ರವಿತ್ ಇಂದು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ (ಇಲ್ಲಿ) ರದ್ದತಿಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಅವರ ಹಾಸ್ಯ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಅನೇಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಗುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತ್ರಕರ್ತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಖಾಸೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಹೊಸ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ದಿ ನೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಯುತ್ ಜುಂಟಾದ 'ಮರು-ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಬಿರ'ದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಯವು ಅವರನ್ನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪಕ್ಕೆ ತರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದು ತುಂಬಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಸುದ್ದಿಗಾಗಿ ಖೋಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮುಖಪುಟವಾಗಿತ್ತು. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಶಿಫಾರಸುಗಳು:
ಥಾಯ್ ಎನ್ಕ್ವೈರರ್: https://www.thaienquirer.com/
ದಿಸ್ರಪ್ಟ್: https://thisrupt.co/
ಪ್ರಚತೈ: https://prachatai.com/english/
ThaiPBS: https://www.thaipbsworld.com/
ಇಸಾನ್ ದಾಖಲೆ: https://theisaanrecord.co/eng/
ನನ್ನ ಬಳಿ ಟೋಪಿ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರವಿತ್ ರೋಜನಾಫ್ರುಕ್, ತಪ್ಪನೈ ಬೂನ್‌ಬಂಡಿಟ್, ಅಸರೀ ಥೈತ್ರಕುಲ್ಪನಿಚ್ ಮತ್ತು ತೀರಾನೈ ಚಾರುವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಕೆಲವು ಹೈಪರ್‌ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ವಿಸರ್ಜನೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರವಿತ್‌ನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳ ಪದಕ್ಕಾಗಿ, ನೋಡಿ:
***
ಸಂಬಂಧಿತ: ประกาศสำคัญ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಲೈವ್ ವೀಡಿಯೊ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: อดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
ಅರ್ಧ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವ ಸಮಯ. ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. #ಏನಾಗಿದೆ
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
ಸ್ವೀಕೃತಿ:
***
ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರು ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
จดหมายขอบคุณผู้อ่านข่าวสดอิงลิช (ลจิช ง)
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಖೋಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸುದ್ದಿಗಳ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪ್ರವಾಹವು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಧನ್ಯವಾದ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಜನರ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಭಾರವಾದ ಹೃದಯವಿದೆ.
ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಖೋಸೋಡ್ (ಥಾಯ್ ಭಾಷೆ) ನಲ್ಲಿ ಆದಾಯ ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಆಡಳಿತವು ಥಟ್ಟನೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ, ಥಾಯ್ ಭಾಷೆಯ ಸಹೋದರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಹೊರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮತ್ತು ತಪ್ಪನೈ (@tappanai_b) FB ಲೈವ್ ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿನಂತೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ, @khaosodEnglish ನ Twitter ಮತ್ತು Facebook ಖಾತೆಯು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಲವು ವಿಷಯವನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ FB ಲೈವ್, ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸುದ್ದಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅಂಕಣವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಶನಿವಾರ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ – ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅನುಸರಿಸಿ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಥಾಯ್-ಮಾಧ್ಯಮವು ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಾಲ್ವರು, ನಾನು, ತೀರನೈ ಚಾರುವಸ್ತ್ರ, ಅಸರೀ ತೈತ್ರಕುಲ್ಪನಿಚ್ ಮತ್ತು ತಪ್ಪನೈ ಬೂನ್‌ಬಂಡಿತ್.
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನನ್ನ ಬಲವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನನ್ನ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ: Pravit Rojanaphruk ಮತ್ತು Twitter @PravitR . ಸಾವು ಅಥವಾ ಜೈಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವವರೆಗೆ, ಅದು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ಜನರಲ್ ಪ್ರಯುತ್ ಚಾನ್-ಓಚಾ ನೇತೃತ್ವದ ಥಾಯ್ ಜುಂಟಾ 2014 ಮತ್ತು 2015 ರಲ್ಲಿ "ವರ್ತನೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" ಗಾಗಿ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ Facebook ಖಾತೆ Pravit Rojanaphruk ಮತ್ತು Twitter @PravitR ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚು ಏನು, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯ ಥಾಯ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಭೂದೃಶ್ಯವು ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಎನ್ಕ್ವೈರರ್ (@ಥಾಯ್‌ಎನ್‌ಕ್ವೈರರ್), ಥಿಸ್‌ರಪ್ಟ್ (@Thisruptdotco), ಪ್ರಚಾಟೈ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (@prachatai_en), ದಿ ಇಸಾನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ (@isaanrecord), BK ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ (@ bkmagazine), ಥಾಯ್ PBS ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳು (@ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳು), ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಮಾಜಿ ಖಾಸೋದ್ ಹಿಂದೆ ತೊರೆದು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಧ್ವನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮದ ಸಜ್ಜುಗೆ ಸೇರಿದರು.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿಗಳಿಂದ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪದಗಳು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ನಿರರ್ಥಕ, ಅಸಂಗತ ಅಥವಾ ಅನಗತ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ಈಗ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹೊಸ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು. ಜನರಲ್ ಪ್ರಯುತ್ ನೇತೃತ್ವದ ಥಾಯ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತವು 2015 ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆರೋಪವಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರಣ ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಆಗಿನ ದಿ ನೇಷನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಮ್ಯಾಟಿಚೋನ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಉಪ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದ ದಿವಂಗತ ಟಾಗೂನ್ ಬೂನ್‌ಪಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು.
ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ನನಗೆ ಕೇವಲ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ಇದು ಕರೆ. ಸಮಾಜವನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನವಾಗಿ, ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಇದು ಕರೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಯಾರ ಜನಸಂಪರ್ಕವೂ ಅಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಾನು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮರ್ಸಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ತಕ್ಕ್, ಅರಿಗಟೌ, ಡಾಂಕೆ, ಸ್ಪಸೀಬಾ, ಕೊಮಾಬ್ ಸುಮ್ನಿಡಾ, ಕ್ಸಿಕ್ಸಿ, ಶುಕ್ರಾನ್, ಸಲಾಮತ್, ಟೆರಿಮಾ ಕಾಸಿಹ್ ಮತ್ತು ಖೋಬ್ ಖುನ್ ಮಾಕ್ ಕೃಬ್.
ಪ್ರಶಾಂತತೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ. ಇದು ವಿದಾಯವಲ್ಲ ಆದರೆ au revoir!
ಪ್ರವಿತ್ ರೋಜನಾಫ್ರುಕ್
ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರ
ಮಾರ್ಚ್ 8, 2021
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್
ಫೋಟೋ ht ಜೇಮ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎನ್ಕ್ವೈರರ್
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು:
ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ ವೀಡಿಯೊ ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ห้ไป Songs ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ และ Twitter
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ನೋಡಿ ಹಾಡು: ังกฤษ
ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಲೈವ್ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಲೈವ್ ವೀಡಿಯೊ ನೋಡಿ ತಪ್ಪನೈ ಬೂನ್‌ಬಂಡಿತ್ ಹಾಡು: า Khaosod ಇಂಗ್ಲೀಷ್ และทวิตเตอร์ @khasodEnglish ಇನ್ನಷ್ಟು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ರು: ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು:
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ನೋಡಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ: ่ตาสว่าง ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ให้ผมเปิดบ ಹಾಡು. นำผมไปขัง 'ปรับทัศนคติ' รอบที่สองงมง ಹಾಡು: ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ನೋಡಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ
ಟ್ಯಾಗ್ಗಳು: ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ
ข่าวสดอิงลิช (ಖಾಸೋದ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್)
8 มีนาคม 2564
ಜೇಮ್ಸ್ แห่ง ದಿ ಎನ್ಕ್ವೈರರ್ ಅವರಿಂದ
***
ನೋಡಿ: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
ಇಂದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ಖಾಸೋದ್ ಅವರ ಸಂದೇಶ. ಬಾಗಿಲು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 100% ಮುಚ್ಚಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವಮಾನ.
ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ! ಮಾತೃಸಂಸ್ಥೆಯು ಕಾರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರವಿತ್ ಜುಂಟಾಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಓದಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಶ್ರೀಮಂತರಿಗಿಂತ 'ಹೈ ಮೇಲೆ' ಖಾಸೋದ್ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ. 'ಕಾನೂನು ಕಾರಣಗಳಿಂದ' ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ನಿಯಮಿತ ವಿಭಾಗಗಳಿದ್ದರೂ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪ್ಯಾರಾಗಳು ಅಥವಾ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಸಂದೇಶವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ಆದರೆ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಥಾಯ್ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ, ಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ... ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಅಭಿಮಾನವು ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವು ಕೇವಲ ಕಾಡು ವದಂತಿಗಳೇ? ಕಾದು ನೋಡಿ.
ಬಹಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ರಾಬ್ ವಿ. ತೈವಾನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲಗಳ ಸಾರಾಂಶವೂ ಸಹ. ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹಲವಾರು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾಯೋಜಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?* ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮತ್ತು ಅಂಕಣಗಳ ವಿಭಾಗವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉಳಿದದ್ದು... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಥಾಯ್ ಸಮಾಜದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವಲ್ಲಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಅಥವಾ 'ಸರಕಾರವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ನಕಲಿಸುವ' ಮಾಧ್ಯಮವೂ ಸಹ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಲ್ಲ.
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 1 ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಖೋಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಗಿತ್ತು. ಅದು ಈಗ ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅವರು ಬೇರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದರೂ ಸಹ ಖಾಸೋದ್ ಥಾಯ್/ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಭಾಗ. ಒಂದು ನಷ್ಟ!
*ವಾರ್ಷಿಕ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಓರೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸುದ್ದಿ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು.
ಪ್ರವಿತ್ ರೋಜನಾಫ್ರೂಕ್ ಅವರು ಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದ್ದರು.
ಇದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್.
ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಅತ್ಯಂತ ದುರದೃಷ್ಟಕರ... ಒಂದು ಸರಳ ಮೌಸ್ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ತುಣುಕು, ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ...
ಅವರು ಮುಂದುವರಿಯದಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
ಈ ಪತ್ರಿಕೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿರುವುದು ಅತ್ಯಂತ ವಿಷಾದನೀಯ. ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ನನಗೆ ದಿನನಿತ್ಯದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈಗ ರಾಬ್ ವಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ಇತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.
ಇಂದು, ಪ್ರವಿತ್ ಲೈವ್ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ* "ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ" ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖೋಸೋದ್ ಥಾಯ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: 80% ಥಾಯ್, 20% ಇಂಗ್ಲಿಷ್. ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಉಳಿದಿದೆ.
ಮೊದಲ ಫಲಿತಾಂಶವು ಈಗಾಗಲೇ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ: ಇಂದು ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ 2 ತುಣುಕುಗಳು ಇದ್ದವು. ಅದರಲ್ಲಿ 1 ಸುದ್ದಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ (ಎಪಿ) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ನನ್ನದೇ ಆದ ಚಿಕ್ಕ ತುಣುಕು. ಹಾಗಾಗಿ ಲಿಖಿತ ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಸಮಯವಿದೆ. Facebook ಲೈವ್ ವರದಿಗಳು ಥಾಯ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯರಾಗಬಹುದು. "ನನಗೆ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ರಂಪ ಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರವಿತ್ ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದರು.
ಖಾಸೋಡ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ, ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿಸಿದ ಅಂತ್ಯ: ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ದೈನಂದಿನ ವರದಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
*ನೋಡಿ: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Khaosod ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ Thaivisa.com ಕೂಡ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...
ThaiVisa ನಿಂದ FB ಸಂದೇಶವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ Thaivisa ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ವರ್ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.