"ನಾನು ಗಣ್ಯರ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹೊಸ ಪ್ರಗತಿಪರ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಥಾನಾಥೋರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಸೆಕ್ ಸಮ್ಯನ್ / Shutterstock.com

ಕ್ರಿಸ್ ಡಿ ಬೋಯರ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಭರವಸೆಯ ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಫ್ಯೂಚರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ. ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಥಾನಾಥೋರ್ನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ನಡೆಸುವ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

ಹೊಸ ಪಕ್ಷ

Thanathorn Juangroongruangkit ಕಳೆದ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬೆಂಬಲಿಗರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಥಾಯ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಫ್ಯೂಚರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಚುನಾವಣಾ ಮಂಡಳಿಯಿಂದ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದರ ನಾಯಕನನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರದ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಪಕ್ಷದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪಕ್ಷವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಜುಂಟಾದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ರಾಜಕೀಯದ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅವರ ಲೋಗೋದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ: ತಲೆಕೆಳಗಾದ ಪಿರಮಿಡ್ ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದ ಕೆಳಭಾಗವು ಈಗ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳಿಂದ ಬಂದವರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ, ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, ಥಾನಾಥೋರ್ನ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

ಅವನು ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿದವನೇ?

ಅವನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಹೌದು ಎಂಬ ಉತ್ತರ ಬರಬೇಕು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲಾ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯಾದ ಸೇಂಟ್ ಡೊಮಿನಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಆಗಿದ್ದ ಟ್ರಿಯಾಮ್ ಉಡೋಮ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಥಮ್ಮಾಸತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಹು-ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ ಕುಟುಂಬ ಕಾರ್ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ, ಥಾಯ್ ಸಮ್ಮಿಟ್ ಗ್ರೂಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಸೂರಿಯಾ ಜುವಾಂಗ್ರುಂಗ್ರುಂಗ್ಕಿಟ್, 2002 ರಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು. ಜೊತೆಗೆ, ಥಾನಥಾರ್ನ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಗುಂಪು ಮ್ಯಾಟಿಚನ್‌ನಂತಹ ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು.

ತಮ್ಮ ಶ್ರೀಮಂತ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

"ನಾನು ಗಣ್ಯರ ಭಾಗವಲ್ಲ, ದಿ ಅಮರ್ಟ್, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಶೇಕಡಾ 1," ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳು." 'ಹೊಸ ಹಣ'ದವನಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿದವನೆಂದು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಹೊಸ ಶ್ರೀಮಂತನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಹಳೆಯ ಗಣ್ಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ ಆದರೆ ಅವರ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಪನಾಮಗಳಿಲ್ಲ.

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂಕಣಕಾರ ಫಕ್ಕಡ್ ಹೋಮ್ ಥಾಯ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: 'ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು ಪ್ರಧಾನಿಯಾದರೆ ಥಾಕ್ಸಿನ್‌ನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಅವನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? ಥಾಕ್ಸಿನ್ ಪ್ರಧಾನಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅದು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಈಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. "ನಾನು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ನಾನು ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ

ಥಾನಾಥೋರ್ನ್ ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಳುವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅವರು 'ದಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಆಫ್ ದಿ ಪೂರ್' ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಎಡ-ಒಲವಿನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ 'ಸೇಮ್ ಸ್ಕೈ' ಸಂಚಿಕೆಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು 2006 ರಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಮುಖ ಕೆಂಪು ಕವರ್, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ.

'ನಾನು ರಾಜನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ' ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂವಿಧಾನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಬೇಕು'. ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಲೆಸ್-ಮೆಜೆಸ್ಟ್ ಕಾನೂನಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡದಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಕೆಲವರಿಗೆ ನಿರಾಶೆಯಾಗಿದೆ.

'ನನಗೆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ದೇಶ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಕೇಳಲು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 41 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ’ ಎಂದರು.

ಆರೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳ

ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಡಳಿತದ ವಕೀಲರ ದೂರಿನ ನಂತರ ಥಾನಾಥೋರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಪರಾಧ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಲೈವ್ ಪ್ರಸಾರದ ಮೂಲಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಜುಂಟಾವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು. ಅದೇ ದಿನ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಏಕಚೈ ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್ವಾನ್ ಮೇಲೆ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಎಡಗೈ ಮುರಿದು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಯಿತು.

"ನಾವು ಈಗ ಕರಾಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ," ಎಂದು ಥಾನಥಾರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ನಾವು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ಮುಳುಗಿದ್ದೇವೆ. ಅದೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ’ ಎಂದರು. ಜುಂಟಾವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಥಾನಾಥೋರ್ನ್ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮೂರು ಶಾಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

"ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆಯಾದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕಿರುಕುಳವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಥಾನಾಥೋರ್ನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಭವಿಷ್ಯ

ಮಿಲಿಟರಿ ಉಪಕರಣದ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಂವಿಧಾನದ ಜೊತೆಗೆ, ಕಳೆದ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಘರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ದಂಗೆ ಎಸಗಿದವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮಾದಾನ ಅಥವಾ ಜನರಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರಿಗೆ ಮೊಕದ್ದಮೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಿದ ಭವಿಷ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ನಡುವೆ ಸಮತೋಲನ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.

'ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಗ್ಗೂಡಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬೇಕು', 'ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕು' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಖಾಸೋದ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಓದಿ:

www.khaosodenglish.com/politics/2018/08/26/im-not-part-of-the-elite-says-billionaire-leader-of-progressive-party/

ಈ ಪಕ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು:

www.thailandblog.nl/background/new-spring-new-sound-future-forward-party/

www.thailandblog.nl/background/eerste-verkiezingkoorts-future-forward-party-programma-en-junta/