ಕಣ್ಮರೆಯಾದ VOC ಗೋದಾಮು 'ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್'

ಸುಮಾರು 1753 ರ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಖುಯಿಸ್ ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್

Ayutthaya ನಲ್ಲಿರುವ ವೆರೆನಿಗ್ಡೆ Oostindische Compagnie (VOC) ನ ಫ್ಯಾಕ್ಟೋರಿಜ್ ಅಥವಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಯಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿರುವ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ VOC ಗೋದಾಮಿನ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಾರದು ಏಕೆಂದರೆ ದಶಕಗಳಿಂದ ಇದು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ VOC ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ನಿರ್ಮಾಣವು ಸಿಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ VOC ಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿತು, ಆದರೆ VOC ನಾಯಕರ ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

Ayutthaya ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಹಡಗುಗಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಸುಂಕದ ಮನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ಮರಳಿನ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಜನರು, ಫಿರಂಗಿ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಅವರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಎರಡನೇ ಟೋಲ್ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ, ಟೋಲ್, ಆಮದು ಅಥವಾ ರಫ್ತು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಈ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಯಾಮಿಗಳನ್ನು ಸವಲತ್ತುಗಳಿಗೆ ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದ ಡಚ್ಚರು, ಅವರ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎಲ್ಲರಂತೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ತೆರಿಗೆಗಳು VOC ಯ ಲಾಭವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯದ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟವು ಶುಷ್ಕ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಡಚ್ ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ಅಯುಥಾಯಾವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡವು, VOC ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಿಂದ ಕೆಲವು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಗೆ 1630 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾಕ್ ನಾಮ್, ಬ್ಯಾಂಗ್ ಪ್ಲಾ ಕೋಡ್ ಚಾನಲ್ ನದಿಗೆ ಹರಿಯುವ ಸ್ಥಳದ ಪಶ್ಚಿಮ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಇಂದಿನ ಸಮುತ್ ಪ್ರಾಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚಾವೊ ಫ್ರಾಯದ ಬಾಯಿ, ಇದು ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೊದಲನೆಯ ಎದುರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಟೋಲ್ ಹೌಸ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಸರಳ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ, VOC ಕುತಂತ್ರದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಮದು ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ನೀರಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಹಕ್ಕಿಗಳು.

ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಈ ಆರ್ಥಿಕ-ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಲಾಭದಾಯಕವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಮೂಲತಃ ಸ್ಟಿಲ್ಟ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಮರದ ಶೇಖರಣಾ ಶೆಡ್‌ನಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ 1634-1636 ರಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಟ್ಟಡದೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾಕತಾಳೀಯವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಆದರೆ ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ VOC ಬಂಡಾಯದ ದಕ್ಷಿಣ ಸುಲ್ತಾನ ಪಟ್ಟಾನಿಯ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಯಾಮಿ ದೊರೆ ಪ್ರಸಾತ್ ಥಾಂಗ್‌ಗೆ ಕೈ ಕೊಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ತನ್ನ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು…. ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ, 1634 ವರ್ಷವು ಅಯುತ್ತಾಯದಲ್ಲಿನ VOC ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡವಾದ ಲೋಗಿಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಮೇಸನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಡಗಿಗಳು ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಗೋದಾಮನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಡಚ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಖೂಯಿಸ್ ಅಡಾಮ್ (nr.5).

ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಸಿಯಾಮ್ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು VOC ಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತವರ, ಅಕ್ಕಿ, ಎಣ್ಣೆ, ಮರ, ಜಿಂಕೆ ಚರ್ಮಗಳು, ಆನೆಗಳ ದಂತಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರಣ ಚರ್ಮಗಳು. ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಗಟ್ಟಿಮರದ ಹೊಳಪು ಮಾಡಲು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮರಳು ಕಾಗದವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಉಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಲಿನಿನ್‌ನಂತಹ ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಡವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, VOC ನೌಕರರಿಗೆ ಹಲವಾರು ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಸಹ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಭದ್ರಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸೈನಿಕರ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಗೆ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಡಿಸಲು ಇತ್ತು, ಅದು ಸರಾಸರಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಪುರುಷರು, ಮತ್ತು ಈ ಸೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಅಲ್ಪ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಗೋದಾಮಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಮ್ಮಾರ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಬಡಗಿಗಳ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವೂ ಇತ್ತು. . ಈ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಪೋಸ್ಟ್, Ayutthaya ಮುಖ್ಯ ಮನೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಜೀವನ ಪರಿಸರವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ವಿವಿಧ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರಗಳು ಈ VOC ಹೊರಠಾಣೆಯು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸೊಳ್ಳೆಗಳ ದಟ್ಟವಾದ ಹಿಂಡುಗಳು, ಉಪ್ಪುನೀರಿನ ಮೊಸಳೆಗಳ ಬೃಹತ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು, ರುಚಿಕರವಾದ ಡಚ್ ತಿಂಡಿಗಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಪ್ತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು ...

1767 ರಲ್ಲಿ ಅಯುತಾಯದ ಪತನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವಿನಾಶವು ಸಿಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ VOC ಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹಠಾತ್ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಂದ ನಂತರ, ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಗೋದಾಮು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್ ಅರಣ್ಯದಿಂದ ನುಂಗಿಹೋಯಿತು. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ, ಕೆಲವು ಪ್ರವಾಸ ಕಥನಗಳು ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿವೆ, ಈ ಲೇಖಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಯಾಮಿಗಳು ಇದನ್ನು 'ಡಚ್ ಮೂರ್ಖತನ' ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 1987 ರಲ್ಲಿ, ಹಲವಾರು ಶೆಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಸಿಯಾಮ್ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು HJ ಕ್ರಿಜ್ನೆನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಗೋದಾಮಿನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ದಾಸ್ತಾನು ಮಾಡಿದರು, ಅಳತೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ಗೋಡೆಯ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ. ಬಹುಶಃ ಈ ದಾಸ್ತಾನು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ:

'ನ್ಯೂ ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ನಗರವು ಪ್ರಾ ಸಮುತ್ ಚೇಡಿ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಟಾಂಬೊನ್ ಕ್ಲೋಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಪ್ಲಾ ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಮಹತ್ವದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸಮುತ್ ಪ್ರಕಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಡಚ್ ಪುರುಷರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಲು ಬಂದರು. ಈ ಡಚ್ ಪುರುಷರು ಥಾಯ್ ಜನರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುವುದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಸೌಹಾರ್ದಯುತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ ನೀಡಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಪ್ಲಾ ಕೋಡ್ ಕಾಲುವೆಯ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಎಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಡಚ್ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಅಥವಾ ಹಾಲೆಂಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಂತರ, ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವು ಅಯುತಾಯ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಕ್ಷೀಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನ ಮಹತ್ವವೂ ಸಹ ಹದಗೆಡಿತು. ಹಾಲೆಂಡ್ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದ ನದಿ ತೀರದ ಕುಸಿತವನ್ನು ಸಮಯವು ಬಲಪಡಿಸಿತು. ಅವರು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದಿಂದ ಸವೆದುಹೋದರು. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಇಂದು ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳ ಕುರುಹುಗಳು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.